24.11.2014   

EN

Official Journal of the European Union

C 421/27


Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Alcoa Trasformazioni v Commission

(Case T-177/10) (1)

((State aid - Electricity - Preferential tariff - Decision declaring aid incompatible with the common market and ordering its recovery - Advantage - Obligation to state reasons - Amount of the aid - New aid))

2014/C 421/37

Language of the case: Italian

Parties

Applicant: Alcoa Trasformazioni Srl (Portoscuso, Italy) (represented by: M. Siragusa, T. Müller-Ibold, F. Salerno, G. Scassellati Sforzolini and G. Rizza, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: V. Di Bucci and E. Gippini Fournier, agents)

Intervener in support of the applicant: Italian Republic (represented by: G. Palmieri, Agent, and S. Fiorentino, avvocato dello Stato)

Re:

Action for annulment of Commission Decision 2010/460/EC of 19 November 2009 relating to State Aid C 38/A/04 (ex NN 58/2004) and C 36/B/2006 (ex NN 38/2006) granted by Italy in favour of Alcoa Trasformazioni (OJ 2010, L 227, p. 62).

Operative part of the judgment

The Court:

1.

Dismisses the action;

2.

Orders Alcoa Trasformazioni Srl to bear its own costs and to pay those incurred by the European Commission, including those relating to the application for interim measures;

3.

Orders the Italian Republic to bear its own costs.


(1)  OJ C 161, 19.6.2010.


  翻译: