25.5.2013   

EN

Official Journal of the European Union

C 147/36


Action brought on 24 September 2012 — ZZ v Commission

(Case F-101/12)

2013/C 147/69

Language of the case: French

Parties

Applicant: ZZ (represented by: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal and S. Orlandi, lawyers)

Defendant: European Commission

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the decision to withdraw the offer of transfer of pension rights accepted by the applicant and to replace it with another, calculated on the basis of the new GIP.

Form of order sought

Declare Article 9 of the General Implementing Provisions of Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations unlawful;

Annul the decision of 21 June 2011 annulling and replacing the offer of transfer of pension rights accepted on 28 July 2010;

Annul the decision of 21 June 2011 to apply the parameters set out in the General Implementing Provisions of Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations of 3 March 2011 to the applicant’s application for transfer of pension rights;

Order the European Commission to pay the costs.


  翻译: