18.9.2017   

EN

Official Journal of the European Union

C 309/2


Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 July 2017 — Council of the European Union v Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), Kingdom of the Netherlands, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, European Commission

(Case C-599/14 P) (1)

((Appeal - Common foreign and security policy - Fight against terrorism - Restrictive measures against certain persons and entities - Freezing of funds - Common Position 2001/931/CFSP - Article 1(4) and (6) - Regulation (EC) No 2580/2001 - Article 2(3) - Retention of an organisation on the list of persons, groups and entities involved in terrorist acts - Conditions - Factual basis of the decisions to freeze funds - Decision taken by a competent authority - Obligation to state reasons))

(2017/C 309/02)

Language of the case: English

Parties

Appellant: Council of the European Union (represented by: E. Finnegan, B. Driessen and G. Étienne, Agents)

Other parties to the proceedings: Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) (represented by: T. Buruma and A.M. van Eik, advocaten), Kingdom of the Netherlands (represented by: M.K. Bulterman and J. Langer, Agents), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (represented by: S. Brandon, C. Crane, J. Kraehling and V. Kaye, Agents, and by M. Gray, Barrister), European Commission (represented by: D. Gauci and F. Castillo de la Torre, Agents)

Intervener in support of the appellant: French Republic (represented by: G. de Bergues, F. Fize, D. Colas and B. Fodda, Agents)

Operative part of the judgment

The Court:

1.

Dismisses the appeal;

2.

Orders the Council of the European Union to bear its own costs and to pay those incurred by the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE);

3.

Orders the French Republic, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the European Commission to bear their own costs.


(1)  OJ C 89, 16.3.2015.


  翻译: