9.1.2017   

EN

Official Journal of the European Union

C 6/34


Judgment of the General Court of 9 November 2016 — Trivisio Prototyping v Commission

(Case T-184/15) (1)

((Funding - Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities - Contracts concerning the projects ULTRA, CINeSPACE and IMPROVE - Partial reclassification of the action - Enforceable decision - Article 299 TFEU - Arbitration clause - Eligible costs - Recovery of sums paid))

(2017/C 006/41)

Language of the case: German

Parties

Applicant: Trivisio Prototyping GmbH (Trier, Germany) (represented initially by A. Bartosch and A. Böhlke, and subsequently by A. Böhlke, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: S. Delaude and F. Moro, acting as agents, and R. van der Hout and S. Blazek, lawyers)

Re:

First, application based on Article 263 TFEU seeking the annulment of Commission Decision C(2015) 633 final of 2 February 2015 concerning recovery of the sum of EUR 385 112,19 together with interest and, second, application based on Article 272 TFEU seeking a declaration that the debt claimed by the Commission against Trivisio Prototyping is non-existent.

Operative part of the judgment

The Court:

1.

Dismisses the action;

2.

Orders Trivisio Prototyping GmbH to bear its own costs and to pay those incurred by the European Commission.


(1)  OJ C 262, 10.8.2015.


  翻译: