|
23.10.2004 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 262/3 |
JUDGMENT OF THE COURT
(First Chamber)
of 9 September 2004
in Joined Cases C-184/02 and C-223/02: Kingdom of Spain and Republic of Finland v European Parliament and Council of the European Union (1)
(Directive 2002/15/CE - Organisation of the working time of road transport workers - Self-employed drivers - Legal basis - Freedom to pursue an occupation - Principle of equal treatment - Proportionality - Obligation to state reasons)
(2004/C 262/04)
Languages of the case: Spanish and Finnish
In Joined Cases C-184/02 and C-223/02: actions for annulment under Article 230 EC brought on 16 May and 12 June 2002, Kingdom of Spain (Agents: R. Silva de Lapuerta and subsequently N. Díaz Abad) in Case C-184/02 and Republic of Finland (Agent: T. Pynnä) in Case C-223/02 v European Parliament (Agents: M. Gómez-Leal and C. Pennera (C-184/02) and H. von Hertzen and G. Ricci (C-223/02)) and Council of the European Union (Agents: A. Lopes Sabino and G.-L. Ramos Ruano (C-184/02) and A. Lopes Sabino and H. Erno (C-223/02)), supported by Commission of the European Communities (Agents: F. Castillo de la Torre and W. Wils (C-184/02) and M. Huttunen and W. Wils (C-223/02)) — the Court (First Chamber), composed of: P. Jann, President of the Chamber, A. Rosas, S. von Bahr, K. Lenaerts (Rapporteur), and K. Schiemann, Judges; C. Stix-Hackl, Advocate General; M. Múgica Arzamendi, Principal Administrator, for the Registrar, gave a judgment on 9 September 2004, in which it:
|
1. |
Dismisses the actions; |
|
2. |
Orders the applicants to bear their own costs and pay those of the defendants; |
|
3. |
Orders the Commission to bear its own costs. |