Official Journal L 230/7 Se

7.9.2005

Official Journal of the European Union

L 230/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 1447/2005

of 6 September 2005

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1)	Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2)	In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 7 September 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 September 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

ANNEX

to Commission Regulation of 6 September 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

(EUR/100 kg)
CN code	Third country code (1)	Standard import value
0702 00 00	052	52,8
	096	14,0
	999	33,4
0707 00 05	052	50,0
	068	65,2
	096	25,9
	999	47,0
0709 90 70	052	72,1
0709 90 70	999	72,1
0805 50 10	382	64,1
	388	71,9
	524	59,3
	528	48,0
	999	60,8
0806 10 10	052	77,8
	220	167,2
	624	118,1
	999	121,0
0808 10 80	388	72,7
	400	78,0
	508	66,8
	512	73,3
	528	73,1
	720	44,9
	800	126,8
	804	78,7
	999	76,8
0808 20 50	052	93,7
	388	81,8
	512	9,6
	528	11,6
	800	152,8
	999	69,9
0809 30 10 , 0809 30 90	052	93,5
0809 30 10 , 0809 30 90	999	93,5
0809 40 05	052	75,9
	066	66,4
	093	40,2
	098	40,2
	624	107,5
	999	66,0

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘ 999 ’ stands for ‘of other origin’.

7.9.2005

Official Journal of the European Union

L 230/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1448/2005

of 5 September 2005

establishing a prohibition of fishing for orange roughy in ICES zone I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII and XIV (Community waters and international waters) by vessels flying the flag of France

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1)	Council Regulation (EC) No 2270/2004 of 22 December 2004 fixing for 2005 and 2006 the fishing opportunities for Community fishing vessels for certain deep sea stocks in waters where catch limitation are required (3), lays down quotas for 2005 and 2006.

(2)	According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2005.

(3)	It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2005 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.

Article 2

Prohibitions

Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.

Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 September 2005.

For the Commission

Jörgen HOLMQUIST

Director-General for Fisheries and Maritime Affairs

(1) OJ L 358, 31.12.2002, p. 59.

(2) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 768/2005 (OJ L 128, 21.05.2005, p. 1).

(3) OJ L 12, 14.1.2005, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1300/2005 (OJ L 207, 10.8.2005, p. 1).

ANNEX

Member State	France
Stock	ORY/1X14-
Species	Orange roughy (Hoplostethus atlanticus)
Zone	I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII and XIV (Community waters and international waters)
Date	10 August 2005

7.9.2005

Official Journal of the European Union

L 230/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 1449/2005

of 5 September 2005

establishing a prohibition of fishing for alfonsinos in ICES zone III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII (Community waters and international waters) by vessels flying the flag of France

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1)	Council Regulation (EC) No 2270/2004 of 22 December 2004 fixing for 2005 and 2006 the fishing opportunities for Community fishing vessels for certain deep sea stocks in waters where catch limitation are required (3), lays down quotas for 2005 and 2006.

(2)	According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2005.

(3)	It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Quota exhaustion

Article 2

Prohibitions

Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 September 2005.

For the Commission

Jörgen HOLMQUIST

Director-General for Fisheries and Maritime Affairs

(1) OJ L 358, 31.12.2002, p. 59.

(2) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 768/2005 (OJ L 128, 21.05.2005, p. 1).

(3) OJ L 12, 14.1.2005, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1300/2005 (OJ L 207, 10.8.2005, p. 1).

ANNEX

Member State	France
Stock	ALF/3X12-
Species	Alfonsinos (Beryx spp.)
Zone	III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII (Community waters and international waters)
Date	8 August 2005

7.9.2005

Official Journal of the European Union

L 230/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 1450/2005

of 5 September 2005

amending Annex V to Council Regulation (EC) No 1210/2003 concerning restrictions on economic and financial relations with Iraq

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1210/2003 of 7 July 2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq (1), and in particular Article 11(c) thereof,

Whereas:

(1)	Annex V to Regulation (EC) No 1210/2003 lists the competent authorities to which specific functions related to the implementation of that Regulation are attributed.

(2)	Belgium, Germany, Lithuania and the Netherlands have requested that the address details concerning their competent authorities be amended.

(3)	Annex V to Regulation (EC) No 1210/2003 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex V to Regulation (EC) No 1210/2003 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 September 2005.

For the Commission

Eneko LANDÁBURU

Director General of External Relations

(1) OJ L 169, 8.7.2003, p. 6. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1286/2005 (OJ L 203, 4.8.2005, p. 17).

ANNEX

Annex V to Regulation (EC) No 1210/2003 is amended as follows:

The address details under the heading ‘Belgium’ shall be replaced with:

‘1.

Service public fédéral économie, PME, classes moyennes et énergie

Potentiel économique

Direction Industries

Textile — diamants et autres secteurs

City Atrium

5e étage

Rue du Progrès, 50

B-1210 Bruxelles

Tél général: (32-2) 277 51 11

Fax: (32-2) 277 53 09/277 53 10

Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie

Economisch potentieel

Directie Nijverheid

Textiel — Diamant en andere sectoren

City Atrium

5e verdieping

Vooruitgangstraat 50

B-1210 Brussel

Algemeen tel: (32-2) 277 51 11

Fax: (32-2) 277 53 09/277 53 10

Service public fédéral finances

Administration de la Trésorerie

Avenue des Arts 30

B-1040 Bruxelles

Fax: (32-2) 233 75 18

E-mail: quesfinvragen.tf@minfin.fed.be

Federale Overheidsdienst Financiën

Administratie van de Thesaurie

Kunstlaan 30

B-1040 Brussel

Fax: (32-2) 233 75 18

E-mail: quesfinvragen.tf@minfin.fed.be’

The address details under the heading ‘Germany’ shall be replaced with:

‘Concerning freezing of funds:

Deutsche Bundesbank

Servicezentrum Finanzsanktionen

D-80281 München

Tel: (49-89) 28 89 38 00

Fax: (49-89) 35 01 63 38 00

For Iraqi cultural property:

Zollkriminalamt

Bergisch Gladbacher Str. 837

D-51069 Köln

Tel. (49-221) 6720

Fax (49-221) 67 24 500

E-mail: poststelle@zka.bgmv.de

Internet: www.zollkriminalamt.de’

The address details under the heading ‘Lithuania’ shall be replaced with:

‘Ministry of Foreign Affairs

Security Policy Department

J. Tumo-Vaizganto 2

LT-01511 Vilnius

Tel.: (370-5) 236 25 16

Fax: (370-5) 231 30 90’

The address details under the heading ‘Netherlands’ shall be replaced with:

‘Minister van Economische Zaken

Belastingdienst/Douane Noord

Postbus 40200

8004 De Zwolle

The Netherlands

Tel.: (31-38) 467 25 41

Fax: (31-38) 469 52 29

Specifically for financial sanctions:

Ministerie van Financiën

Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit

Postbus 20201

2500 EE Den Haag

The Netherlands

Tel.: (31-70) 342 89 97

Fax: (31-70) 342 79 84’

7.9.2005

Official Journal of the European Union

L 230/10

COMMISSION REGULATION (EC) No 1451/2005

of 6 September 2005

correcting Regulation (EC) No 950/2005 setting the export refunds for nuts (shelled almonds, hazelnuts in shell, shelled hazelnuts and walnuts in shell) using system A1

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables (1), and in particular the third subparagraph of Article 35(3) thereof,

Whereas:

(1)	Commission Regulation (EC) No 950/2005 (2) fixed the export refunds for nuts (shelled almonds, hazelnuts in shell, shelled hazelnuts and walnuts in shell) using system A1.

(2)	An error has been discovered in the Annex to the draft submitted to the Management Committee for an opinion. Regulation (EC) No 950/2005 should therefore be corrected.

(3)	The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the Annex to Regulation (EC) No 950/2005, in the first line, ‘8 September 2005’ is replaced by ‘9 January 2006’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 7 September 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 September 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 47/2003 (OJ L 7, 11.1.2003, p. 64).

(2) OJ L 160, 23.6.2005, p. 17.

7.9.2005

Official Journal of the European Union

L 230/11

COMMISSION REGULATION (EC) No 1452/2005

of 6 September 2005

amending Annex I to Council Regulation (EC) No 234/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Liberia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 234/2004 of 10 February 2004 concerning certain restrictive measures in respect of Liberia and repealing Regulation (EC) No 1030/2003 (1), and in particular Article 9(a) thereof,

Whereas:

(1)	Annex I to Regulation (EC) No 234/2004 lists the competent authorities to which specific functions related to the implementation of that Regulation are attributed.

(2)	Belgium and the Netherlands requested that the address details concerning their competent authorities be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 234/2004 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 September 2005.

For the Commission

Eneko LANDÁBURU

Director-General of External Relations

(1) OJ L 40, 12.2.2004, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1489/2004 (OJ L 273, 21.8.2004, p. 16).

ANNEX

Annex I to Regulation (EC) No 234/2004 is amended as follows:

The address details under the heading ‘Belgium’ shall be replaced with:

‘1.

Service public fédéral des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération au développement

Direction générale des affaires bilatérales

Service “Afrique du sud du Sahara”

Egmont 1

Rue des Petits Carmes, 19

B-1000 Bruxelles

Tel. (32-2) 501 88 75

Fax (32-2) 501 38 26

Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking

Directoraat-generaal Bilaterale Zaken

Dienst Afrika ten zuiden van de Sahara

Egmont 1

Karmelietenstraat 19

B-1000 Brussel

Tel. (32-2) 501 88 75

Fax (32-2) 501 38 26

Service public fédéral, économie, PME, classes moyennes et énergie

Potentiel économique

Direction Industries

Textile — Diamants et autres secteurs

City Atrium

Rue du Progrès, 50

5e étage

B-1210 Bruxelles

Tel. (32-2) 277 51 11

Fax (32-2) 277 53 09/277 53 10

Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie

Economisch potentieel

Directie Nijverheid

Textiel — Diamant en andere sectoren

City Atrium

5e verdieping

Vooruitgangstraat 50

B-1210 Brussel

Tel. (32-2) 277 51 11

Fax (32-2) 277 53 09/277 53 10

Brussels Hoofdstedelijk Gewest:

Kabinet van de minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke regering

Kunstlaan 9

B-1210 Brussel

Tel. (32-2) 209 28 25

Fax (32-2) 209 28 12

Région de Bruxelles-Capitale:

Cabinet du ministre des finances, du budget, de la fonction publique et des relations extérieures du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale

Avenue des Arts, 9

B-1210 Bruxelles

Tel. (32-2) 209 28 25

Fax (32-2) 209 28 12

Région wallonne:

Cabinet du ministre-président du gouvernement wallon

Rue Mazy, 25-27

B-5100 Jambes-Namur

Tel. (32-81) 33 12 11

Fax (32-81) 33 13 13

Vlaams Gewest:

Administratie Buitenlands Beleid

Boudewijnlaan 30

B-1000 Brussel

Tel. (32-2) 553 59 28

Fax (32-2) 553 60 37’;

The address details under the heading ‘Netherlands’ shall be replaced with:

‘Minister van Economische Zaken

Belastingdienst/Douane Noord

Postbus 40200

8004 De Zwolle

The Netherlands

Tel. (31-38) 467 25 41

Fax (31-38) 469 52 29’.

7.9.2005

Official Journal of the European Union

L 230/14

COMMISSION REGULATION (EC) No 1453/2005

of 6 September 2005

amending Annex II to Council Regulation (EC) No 872/2004 concerning further restrictive measures in relation to Liberia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 872/2004 concerning further restrictive measures in relation to Liberia (1), and in particular Article 11(b) thereof,

Whereas:

(1)	Annex II to Regulation (EC) No 872/2004 lists the competent authorities to which specific functions relating to the implementation of that Regulation are attributed.

(2)	Lithuania, the Netherlands and Sweden requested that the address details concerning their competent authorities be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex II to Regulation (EC) No 872/2004 is hereby amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 September 2005.

For the Commission

Eneko LANDÁBURU

Director-General of External Relations

(1) OJ L 162, 30.4.2004, p. 32. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 874/2005 (OJ L 146, 10.6.2005, p. 5).

ANNEX

Annex II to Regulation (EC) No 872/2004 is amended as follows:

The address details under the heading ‘Lithuania’ shall be replaced with:

‘Ministry of Foreign Affairs

Security Policy Department

J. Tumo-Vaizganto 2

LT-01511 Vilnius

Tel. +370 5 236 25 16

Fax +370 5 231 30 90’;

The address details under the heading ‘Netherlands’ shall be replaced with:

‘Ministerie van Financiën

Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit

Postbus 20201

2500 EE Den Haag

The Netherlands

Tel. (31-70) 342 89 97

Fax (31-70) 342 79 84’;

The address details under the heading ‘Sweden’ shall be replaced with:

‘Articles 3, 4 and 5:

Försäkringskassan

SE-103 51 Stockholm

Tel. (46-8) 786 90 00

Fax (46-8) 411 27 89

Articles 7 and 8:

Finansinspektionen

Box 6750

SE-113 85 Stockholm

Tel. (46-8) 787 80 00

Fax (46-8) 24 13 35’.

		ISSN 1725-2555
Official Journal of the European Union		L 230

English edition	Legislation	Volume 48 7 September 2005

Contents		I Acts whose publication is obligatory	page
		Commission Regulation (EC) No 1447/2005 of 6 September 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables	1
	*	Commission Regulation (EC) No 1448/2005 of 5 September 2005 establishing a prohibition of fishing for orange roughy in ICES zone I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII and XIV (Community waters and international waters) by vessels flying the flag of France	3
	*	Commission Regulation (EC) No 1449/2005 of 5 September 2005 establishing a prohibition of fishing for alfonsinos in ICES zone III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII (Community waters and international waters) by vessels flying the flag of France	5
	*	Commission Regulation (EC) No 1450/2005 of 5 September 2005 amending Annex V to Council Regulation (EC) No 1210/2003 concerning restrictions on economic and financial relations with Iraq	7
		Commission Regulation (EC) No 1451/2005 of 6 September 2005 correcting Regulation (EC) No 950/2005 setting the export refunds for nuts (shelled almonds, hazelnuts in shell, shelled hazelnuts and walnuts in shell) using system A1	10
	*	Commission Regulation (EC) No 1452/2005 of 6 September 2005 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 234/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Liberia	11
	*	Commission Regulation (EC) No 1453/2005 of 6 September 2005 amending Annex II to Council Regulation (EC) No 872/2004 concerning further restrictive measures in relation to Liberia	14