Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia)

Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia)

 

SÍNTESIS DEL DOCUMENTO:

Decisión 2013/233/PESC — Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia

¿CUÁL ES EL OBJETIVO DE ESTA DECISIÓN?

  • La Decisión autoriza el establecimiento de una Misión de la Unión Europea (UE) de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia) en el marco de la Política Común de Seguridad y Defensa (PCSD).
  • El objetivo de EUBAM Libia es mejorar la capacidad de las autoridades y los organismos libios para:
    • gestionar las fronteras del país;
    • luchar contra la delincuencia transfronteriza, incluidos la trata de seres humanos y el tráfico ilícito de migrantes; y
    • luchar contra el terrorismo.
  • La Decisión se ha modificado varias veces para ampliar tanto el ámbito de aplicación como la duración del mandato. Las modificaciones más recientes son la Decisión (PESC) 2023/1305, que amplía el mandato de la EUBAM Libia hasta el 30 de junio de 2025, y la Decisión (PESC) 2023/2063, que proporciona a la EUBAM Libia un importe de referencia financiera de 53,4 millones de euros para el período comprendido entre el 1 de octubre de 2023 y el 30 de junio de 2025.

PUNTOS CLAVE

Tareas

Para lograr su objetivo, la EUBAM Libia tiene las siguientes tareas:

  • apoyar a las autoridades y organismos libios responsables de la gestión de las fronteras, lo cual incluye facilitar la cooperación intrainstitucional, interinstitucional e internacional como principios rectores de la gestión integrada de las fronteras;
  • apoyar a las autoridades y organismos libios implicados en la lucha contra la delincuencia transfronteriza, incluida la trata de seres humanos y el tráfico ilícito de migrantes, y contra el terrorismo, en consonancia con las normas internacionales en estos ámbitos;
  • facilitar y apoyar la cooperación y la interoperabilidad de las autoridades y organismos libios en estos ámbitos temáticos a fin de ayudarles a:
    • mitigar posibles lagunas o solapamientos en la gestión de las fronteras,
    • hacer frente a la delincuencia transfronteriza, incluida la trata de seres humanos y el tráfico de inmigrantes, y
    • luchar contra el terrorismo;
  • proporcionar evaluaciones de necesidades específicas y desarrollar proyectos relacionados en apoyo de las actividades operativas de la EUBAM Libia.

La EUBAM Libia debe promover los derechos humanos y la igualdad entre mujeres y hombres a través de todas sus actividades.

Cadena de mando

  • La EUBAM Libia, con sede en Trípoli, tiene una cadena de mando unificada en su calidad de operación de gestión de crisis.
  • El director de la Capacidad Civil de Planeamiento y Ejecución es el comandante civil de la operación (COC) de la EUBAM Libia.
  • El COC ejerce el mando y control estratégico de la EUBAM Libia, bajo el control político y la dirección estratégica del Comité Político y de Seguridad (CPS) y la autoridad general del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.
  • El COC informa al Consejo de la Unión Europea a través del Alto Representante.
  • El jefe de Misión asume la responsabilidad de la Misión y ejerce el mando y control de la EUBAM Libia en la zona de operaciones y es directamente responsable ante el comandante civil de la operación.

Evaluación estratégica

El CPS debía llevar a cabo una evaluación estratégica de la EUBAM Libia y su mandato a más tardar el 30 de junio de 2024. Debe llevarse a cabo una revisión estratégica de la EUBAM Libia con tiempo suficiente antes de que expire la Decisión el 30 de junio de 2025.

¿DESDE CUÁNDO ESTÁ EN VIGOR LA DECISIÓN?

Está en vigor desde el 22 de mayo de 2013. La validez de la Decisión se ha ampliado hasta el 30 de junio de 2025.

ANTECEDENTES

La EUBAM Libia se puso en marcha por primera vez en 2013 y complementa las actividades de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia (UNSMIL), que asiste a las nuevas autoridades de transición del país en sus esfuerzos posteriores al conflicto.

Para más información, véase:

DOCUMENTO PRINCIPAL

Decisión 2013/233/PESC del Consejo, de 22 de mayo de 2013, sobre la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia) (DO L 138 de 24.5.2013, pp. 15-18).

Las modificaciones sucesivas a la Decisión 2013/233/PESC se han incorporado al texto original. Esta versión consolidada solo tiene valor documental.

última actualización 03.07.2024

Top
  翻译: