Judgment of the Court of First Instance 20 February 2002 in Case T-170/00: Förde-Reederei GmbH v Council of the European Union and Commission of the European Communities (Non-contractual liability of the Community — Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty — Damage caused by transitional tax exemption arrangements for products bought by travellers during sea-crossings between two Member States)

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de febrero de 2002 en el asunto T-170/00, Förde-Reederei GmbH contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas (Responsabilidad extracontractual de la Comunidad — Directiva 92/12/CEE relativa al régimen general de los productos objeto de impuestos especiales — Perjuicio irrogado por la expiración del régimen transitorio de exención fiscal de los productos adquiridos por los viajeros con ocasión de una travesía marítima entre dos Estados miembros)

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de febrero de 2002 en el asunto T-170/00, Förde-Reederei GmbH contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas (Responsabilidad extracontractual de la Comunidad — Directiva 92/12/CEE relativa al régimen general de los productos objeto de impuestos especiales — Perjuicio irrogado por la expiración del régimen transitorio de exención fiscal de los productos adquiridos por los viajeros con ocasión de una travesía marítima entre dos Estados miembros)

DO C 144 de 15.6.2002, p. 42–42 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)