This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/143/21
Case C-93/05: Reference for a preliminary ruling from the Korsholms tingsrätt by order of that court of 18 February 2005 in Teemu Hakala v Oy L Simons Transport AB
Asunto C-93/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Korsholms tingsrätt, de fecha 18 de febrero de 2005, en el asunto entre Teemu Hakala y Oy Simons Transport Ab
Asunto C-93/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Korsholms tingsrätt, de fecha 18 de febrero de 2005, en el asunto entre Teemu Hakala y Oy Simons Transport Ab
DO C 143 de 11.6.2005, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.6.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 143/15 |
Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Korsholms tingsrätt, de fecha 18 de febrero de 2005, en el asunto entre Teemu Hakala y Oy Simons Transport Ab
(Asunto C-93/05)
(2005/C 143/21)
Lengua de procedimiento: sueco
Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Korsholms tingsrätt, dictada el 18 de febrero de 2005, en el asunto entre Teemu Hakala y Oy Simons Transport Ab, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 22 de febrero de 2005.
El Korsholms tingsrätt solicita al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas que se pronuncie con carácter prejudicial sobre la siguiente cuestión:
¿Un sistema de remuneración que se basa en las distancias recorridas es contrario en este caso al Reglamento no 3820/85, (1) en particular, a su artículo 10?
(1) Reglamento (CEE) no 3820/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, relativo a la armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera (DO L 370, p. 1; EE 07/04, p. 21).