This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0383
Case C-383/09: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 June 2011 — European Commission v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Habitats Directive — Inadequacy of measures taken to protect the species Cricetus cricetus (European hamster) — Deterioration of habitats)
Asunto C-383/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de junio de 2011 — Comisión Europea/República Francesa [Incumplimiento de Estado — Directiva sobre los hábitats — Medidas insuficientes para proteger la especie Cricetus cricetus (hámster europeo) — Deterioro de los hábitats]
Asunto C-383/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de junio de 2011 — Comisión Europea/República Francesa [Incumplimiento de Estado — Directiva sobre los hábitats — Medidas insuficientes para proteger la especie Cricetus cricetus (hámster europeo) — Deterioro de los hábitats]
DO C 226 de 30.7.2011, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.7.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 226/3 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de junio de 2011 — Comisión Europea/República Francesa
(Asunto C-383/09) (1)
(Incumplimiento de Estado - Directiva sobre los hábitats - Medidas insuficientes para proteger la especie Cricetus cricetus (hámster europeo) - Deterioro de los hábitats)
2011/C 226/04
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Comisión Europea (representantes: O. Beynet y D. Recchia, agentes)
Demandada: República Francesa (representantes: G. de Bergues y S. Menez, agentes)
Objeto
Incumplimiento de Estado — No adopción de las medidas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 1, letra d), de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres (DO L 206, p. 7) — Insuficiencia de las medidas adoptadas para proteger la especie Cricetus Cricetus (hámster europeo) — Deterioro de los hábitats.
Fallo
|
1) |
Declarar que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 12, apartado 1, letra d), de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, en su versión modificada por la Directiva 2006/105/CE del Consejo, de 20 de noviembre de 2006, al no haber adoptado un programa de medidas que permitan una protección rigurosa de la especie del hámster europeo (Cricetus cricetus). |
|
2) |
Condenar en costas a la República Francesa. |