This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0270
Case C-270/11: Action brought on 31 May 2011 — European Commission v Kingdom of Sweden
Asunto C-270/11: Recurso interpuesto el 31 de mayo de 2011 — Comisión Europea/Reino de Suecia
Asunto C-270/11: Recurso interpuesto el 31 de mayo de 2011 — Comisión Europea/Reino de Suecia
DO C 226 de 30.7.2011, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.7.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 226/17 |
Recurso interpuesto el 31 de mayo de 2011 — Comisión Europea/Reino de Suecia
(Asunto C-270/11)
2011/C 226/33
Lengua de procedimiento: sueco
Partes
Demandante: Comisión Europea (representantes: C. Tufvesson y F. Coudert)
Demandada: Reino de Suecia
Pretensiones de la parte demandante
|
— |
Que se declare que Suecia ha incumplido las obligaciones que se derivan del artículo 260 TFUE, apartado 1, al no haber adoptado las medidas necesarias para ejecutar la sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-185/09. |
|
— |
Que se condene a Suecia a abonar a la Comisión, en la cuenta «Recursos propios de la Unión Europea», una multa coercitiva de 40 947,20 euros al día, por cada día en que no se hayan adoptado las medidas necesarias para ejecutar la sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-185/09, desde la fecha en que se notifique la sentencia en el presente asunto hasta la fecha en la que se ejecute la sentencia en el asunto C-185/09. |
|
— |
Que se condene a Suecia a abonar a la Comisión, en la misma cuenta, una suma a tanto alzado de 9 597,00 euros al día, por cada día en que no se hayan adoptado las medidas necesarias para ejecutar la sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-185/09, desde la fecha en que se notificó la sentencia en el asunto C-185/09 hasta la fecha en la que se notifique la sentencia en el presente asunto, o hasta la fecha en que se adopten la medidas necesarias para ejecutar la citada sentencia en el asunto C-185/09, si esa adopción se produce antes. |
|
— |
Que se condene en costas al Reino de Suecia. |
Motivos y principales alegaciones
En su sentencia de 4 de febrero de 2010, Comisión/Reino de Suecia (C-185/09), el Tribunal de Justicia declaró que:
«El Reino de Suecia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2006/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, sobre la conservación de datos generados o tratados en relación con la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas de acceso público o de redes públicas de comunicaciones y por la que se modifica la Directiva 2002/58/CE, al no haber adoptado, dentro del plazo señalado, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a dicha Directiva.»
El Reino de Suecia aún no ha adoptado las medidas necesarias para ejecutar la sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-185/09, por lo que la Comisión somete el asunto al Tribunal de Justicia con arreglo al artículo 260 TFUE, apartado 2, y solicita que se impongan sanciones al Reino de Suecia.