ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2011.120.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 120

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año
16 de abril de 2011

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2011/C 120/01

Última publicación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 113 de 9.4.2011

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2011/C 120/02

Asunto C-217/09: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 17 de diciembre de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte — Italia) — Maurizio Polisseni/Azienda Sanitaria Locale N. 14 V.C.O., Antonio Giuliano (Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Salud pública — Farmacias — Proximidad — Abastecimiento de medicamentos a la población — Autorización de explotación — Ordenación territorial de las farmacias — Establecimiento de límites basados en un criterio de densidad demográfica — Distancia mínima entre las oficinas de farmacia)

2

2011/C 120/03

Asunto C-492/09: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 15 de diciembre de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Taranto — Italia) — Soc Agricola Esposito srl/Agenzia delle Entrate — Ufficio di Taranto 2 (Artículos 92, apartado 1, 103, apartado 1, y 104, apartado 3, párrafo segundo, del Reglamento de Procedimiento — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directivas 2002/20/CE, 2002/21/CE y 2002/77/CE — Gravamen de autorización gubernamental — Inadmisibilidad parcial — Cuestiones cuya respuesta no suscita ninguna duda razonable)

2

2011/C 120/04

Asuntos acumulados C-205/10 P, C-217/10 P y C-222/10 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de enero de 2011 — Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P), Brigit Lind (C-222/10 P)/Comisión Europea [Recurso de casación — Recurso de indemnización — Consecuencias para la salud pública del accidente nuclear de Thule (Groenlandia, Dinamarca) — Directiva 96/29/Euratom — Falta de adopción por la Comisión de medidas contra un Estado miembro]

3

2011/C 120/05

Asunto C-272/10: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de enero de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Diokitiko Efeteio Thessalonikis — Grecia) — Souzana Berkizi-Nikolakaki/Anotato Symvoulio epilogis prosopikou (A.S.E.P.), Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis (Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento — Política social — Artículo 155 TFUE, apartado 2 — Directiva 1999/70/CE — Cláusula 8 del Acuerdo marco sobre el trabajo de duración determinada — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Contratos sucesivos — Abuso — Sanciones — Conversión en un contrato de trabajo por tiempo indefinido — Regulación procesal — Plazo de caducidad — Principios de equivalencia y de efectividad — Regresión del nivel general de protección de los trabajadores)

3

2011/C 120/06

Asunto C-10/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg (Alemania) el 10 de enero de 2011 — WEGO Landwirtschaftliche Schlachtstellen GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Jonas

4

2011/C 120/07

Asunto C-54/11: Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom (Reino Unido) el 7 de febrero de 2011 — JPMorgan Chase Bank N.A., Frankfurt Branch, J.P. Morgan Securities Limited/Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) Anstalt des öffentlichen Rechts

4

2011/C 120/08

Asunto C-59/11: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d’appel de Nancy (Francia) el 9 de febrero de 2011 — Association Kokopelli/Graines Baumaux SAS

5

2011/C 120/09

Asunto C-63/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Rovereto (Italia) el 11 de febrero de 2011 — Proceso penal contra John Austine

5

2011/C 120/10

Asunto C-70/11: Recurso interpuesto el 16 de febrero de 2011 — Comisión Europea/Reino de Suecia

6

2011/C 120/11

Asunto C-76/11 P: Recurso de casación interpuesto el 21 de febrero de 2011 por Tresplain Investments Ltd contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 9 de diciembre de 2010 en el asunto T-303/08: Tresplain Investments Ltd/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Hoo Hing Holdings Ltd

6

2011/C 120/12

Asunto C-77/11: Recurso interpuesto el 22 de febrero de 2011 — Consejo de la Unión Europea/Parlamento Europeo

7

2011/C 120/13

Asunto C-79/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Ordinario di Firenze (Italia) el 22 de febrero de 2011 — Proceso penal contra Maurizio Giovanardi y otros

7

2011/C 120/14

Asunto C-88/11 P: Recurso de casación interpuesto el 25 de febrero de 2011 por LG Electronics, Inc. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) dictada el 16 de diciembre de 2010 en el asunto T-497/09, LG Electronics/OAMI (KOMPRESSOR PLUS)

8

2011/C 120/15

Asunto C-13/10: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 24 de enero de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van eerste aanleg te Brussel — Bélgica) — Knubben Dak-en Leidekkersbedrijf BV/Belgische Staat

8

2011/C 120/16

Asunto C-226/10: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 27 de enero de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Köln — Alemania) — Hannelore Adams/Germanwings GmbH

8

2011/C 120/17

Asunto C-230/10: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 3 de febrero de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Contencioso Administrativo no 3 de Almería) — Águeda María Sáenz Morales/Consejería para la Igualdad y Bienestar social de la Junta de Andalucía

9

2011/C 120/18

Asunto C-232/10: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 18 de enero de 2011 — Comisión Europea/República de Polonia

9

2011/C 120/19

Asunto C-246/10: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 3 de enero de 2011 — Comisión Europea/Gran Ducado de Luxemburgo

9

2011/C 120/20

Asunto C-248/10: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 13 de diciembre de 2010 — Comisión Europea/República Helénica

9

2011/C 120/21

Asunto C-286/10: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 11 de enero de 2011 — Comisión Europea/República Portuguesa

9

2011/C 120/22

Asunto C-291/10: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 10 de enero de 2011 — Comisión Europea/República Italiana

9

2011/C 120/23

Asunto C-303/10: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 11 de enero de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo) — Administración General del Estado/Red Nacional de Ferrocarriles Españoles (RENFE)

10

2011/C 120/24

Asunto C-304/10: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 18 de enero de 2011 — Comisión Europea/República de Polonia

10

2011/C 120/25

Asunto C-396/10: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 3 de enero de 2011 — Comisión Europea/Gran Ducado de Luxemburgo

10

2011/C 120/26

Asunto C-410/10: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 10 de enero de 2011 — Comisión Europea/República Helénica

10

Tribunal General

2011/C 120/27

Asunto T-37/05: Sentencia del Tribunal General de 8 de marzo de 2011 — World Wide Tobacco España/Comisión («Competencia — Cárteles — Mercado español de compra y primera transformación de tabaco crudo — Decisión que declara una infracción del artículo 81 CE — Fijación de los precios y reparto del mercado — Multas — Efecto disuasorio — Igualdad de trato — Circunstancias atenuantes — Límite máximo del 10 % del volumen de negocios — Cooperación»)

11

2011/C 120/28

Asunto T-190/09: Sentencia del Tribunal General de 9 de marzo de 2011 — Longevity Health Products/OAMI — Performing Science (5 HTP) [«Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa comunitaria 5 HTP — Motivo de denegación absoluto — Signos o indicaciones que se han convertido en usuales — Artículo 7, apartado 1, letra d), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Carácter distintivo adquirido por el uso — Artículo 52, apartado 2, del Reglamento no 207/2009»]

11

2011/C 120/29

Asunto T-235/09: Sentencia del Tribunal General de 9 de marzo de 2011 — Comisión/Edificios Inteco [«Cláusula compromisoria — Programa relativo al fomento de las tecnologías energéticas en Europa (Thermie) — Contrato relativo a la construcción en Valladolid de un centro comercial y de negocios provisto de un sistema de climatización solar — Incumplimiento del contrato — Devolución de las cantidades anticipadas — Intereses de demora — Procedimiento en rebeldía»]

12

2011/C 120/30

Asunto T-591/10 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 9 de marzo de 2011 — Castiglioni/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Contratos públicos — Procedimiento de licitación — Desestimación de una oferta — Demanda de suspensión de la ejecución — Incumplimiento de requisitos de forma — Inadmisibilidad»)

12

2011/C 120/31

Asunto T-22/11 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 2 de marzo de 2011 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de medidas provisionales — Inadmisibilidad manifiesta»)

12

2011/C 120/32

Asunto T-27/11 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 2 de marzo de 2011 — Rheinischer Sparkassen- und Giroverband/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de medidas provisionales — Inadmisibilidad manifiesta»)

13

2011/C 120/33

Asunto T-87/11: Recurso interpuesto el 18 de febrero de 2011 — GRP Security/Tribunal de Cuentas

13

2011/C 120/34

Asunto T-94/11: Recurso interpuesto el 22 de febrero de 2011 — AU Optronics/Comisión

14

2011/C 120/35

Asunto T-97/11: Recurso interpuesto el 18 de febrero de 2011 — Rovi Pharmaceuticals/OAMI — Laboratorios Farmacéuticos Rovi (ROVI Pharmaceuticals)

15

2011/C 120/36

Asunto T-98/11 P: Recurso de casación interpuesto el 17 de febrero de 2011 por AG contra el auto dictado por el Tribunal de la Función Pública el 16 de diciembre de 2010 en el asunto F-25/10, AG/Parlamento

15

2011/C 120/37

Asunto T-101/11: Recurso interpuesto el 23 de febrero de 2011 — Mizuno/OAMI — Golfino (G)

16

2011/C 120/38

Asunto T-116/11: Recurso interpuesto el 21 de febrero de 2011 — EMA/Comisión

16

2011/C 120/39

Asunto T-126/11 P: Recurso de casación interpuesto el 3 de marzo de 2011 por Luigi Marcuccio contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 14 de diciembre de 2010 en el asunto F-1/10, Marcuccio/Comisión

17

2011/C 120/40

Asunto T-156/11: Recurso interpuesto el 15 de marzo de 2011 — Since Hardware (Guangzhou)/Consejo

18

2011/C 120/41

Asunto T-122/10: Auto del Tribunal General de 28 de febrero de 2011 — USFSPEI y otros/Consejo

19

ES