This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0167
Case T-167/10: Judgment of the General Court of 6 December 2012 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Requests for quotation — Refusal to grant access — Action for annulment — Period allowed for commencing proceedings — Point from which time starts to run — Admissibility — Exception relating to the protection of the economic policy of the European Union — Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party — Exception relating to the protection of the public interest in the field of public security — Obligation to state the reasons on which a decision is based)
Asunto T-167/10: Sentencia del Tribunal General de 6 de diciembre de 2012 — Evropaïki Dynamiki/Comisión [ «Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n ° 1049/2001 — Solicitudes de presupuesto — Denegación de acceso — Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Inicio del cómputo — Admisibilidad — Excepción relativa a la protección de la política económica de la Unión Europea — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de un tercero — Excepción relativa a la protección del interés público en materia de seguridad pública — Obligación de motivación» ]
Asunto T-167/10: Sentencia del Tribunal General de 6 de diciembre de 2012 — Evropaïki Dynamiki/Comisión [ «Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n ° 1049/2001 — Solicitudes de presupuesto — Denegación de acceso — Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Inicio del cómputo — Admisibilidad — Excepción relativa a la protección de la política económica de la Unión Europea — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de un tercero — Excepción relativa a la protección del interés público en materia de seguridad pública — Obligación de motivación» ]
DO C 26 de 26.1.2013, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.1.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 26/40 |
Sentencia del Tribunal General de 6 de diciembre de 2012 — Evropaïki Dynamiki/Comisión
(Asunto T-167/10) (1)
(Acceso a los documentos - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Solicitudes de presupuesto - Denegación de acceso - Recurso de anulación - Plazo para recurrir - Inicio del cómputo - Admisibilidad - Excepción relativa a la protección de la política económica de la Unión Europea - Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de un tercero - Excepción relativa a la protección del interés público en materia de seguridad pública - Obligación de motivación)
2013/C 26/75
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atenas) (representantes: N. Korogiannakis y M. Dermitzakis, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: E. Manhaeve y C. ten Dam, agentes)
Objeto
Por una parte, pretensión de anulación de la Decisión de la Comisión de 27 de enero de 2010 por la que deniega el acceso a las solicitudes de presupuesto relativas al lote 3 A de la licitación DIGIT/PO/2005/113 — ESP-DESIS (DO 2005/S 252-248566) y, por otra parte, pretensión de anulación de la Decisión de la Comisión de 11 de marzo de 2010 por la que se deniega el acceso a las solicitudes de presupuesto relativas a todos los demás lotes de la licitación antes citada, a todos los lotes de las licitaciones DI/0005 ESP (DO 2001/S 53-036539) y ADMIN/DI/2/PO/2003/192 ESP-DIMA (DO 2003/S 249-221337) y al contrato marco BUDG/0101.
Fallo
1) |
Anular la Decisión de la Comisión Europea de 27 de enero de 2010 por la que deniega el acceso a las solicitudes de presupuesto relativas al lote 3 A de la licitación DIGIT/PO/2005/113 — ESP-DESIS. |
2) |
Anular la Decisión de la Comisión de 11 de marzo de 2010 por la que se deniega el acceso a las solicitudes de presupuesto relativas a todos los demás lotes de la licitación antes citada, a todos los lotes de las licitaciones DI/0005 ESP y ADMIN/DI/2/PO/2003/192 ESP-DIMA y al contrato marco BUDG/0101. |
3) |
La Comisión cargará con sus propias costas y con las soportadas por Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE. |