ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2012.343.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 343

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

55o año
10 de noviembre de 2012

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2012/C 343/01

Última publicación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 331 de 27.10.2012

1

Tribunal General

2012/C 343/02

Adscripción de los Jueces a las Salas

2

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2012/C 343/03

Asunto C-360/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 31 de julio de 2012 — Coty Prestige Lancaster Group GmbH/First Note Parfumes NV

5

2012/C 343/04

Asunto C-369/12: Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Brașov (Rumanía) el 2 de agosto 2012 — Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central, en representación de los demandantes Chițea Constantin y otros/Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române e Inspectoratul de Poliție al Județului Brașov

5

2012/C 343/05

Asunto C-384/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Rostock (Alemania) el 13 de agosto de 2012 — Proceso penal contra Per Harald Lökkevik

6

2012/C 343/06

Asunto C-387/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 15 de agosto de 2012 — Hi Hotel HCF SARL/Uwe Spoering

6

2012/C 343/07

Asunto C-390/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (Austria) el 20 de agosto de 2012 — Robert Pfleger y otros

6

2012/C 343/08

Asunto C-391/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 22 de agosto de 2012 — RLvS Verlagsgesellschaft mbH/Stuttgarter Wochenblatt GmbH

7

2012/C 343/09

Asunto C-393/12 P: Recurso de casación interpuesto el 24 de agosto de 2012 por Organismos Kypriakis Galaktokomikis Viomichanias contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 13 de junio de 2012 en el asunto T-534/10, Organismos Kypriakis Galaktokomikis Viomichanias/OAMI

8

2012/C 343/10

Asunto C-394/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Asylgerichtshof (República de Austria) el 27 de agosto de 2012 — Shamso Abdullahi

8

2012/C 343/11

Asunto C-399/12: Recurso interpuesto el 28 de agosto de 2012 — República Federal de Alemania/Consejo de la Unión Europea

9

2012/C 343/12

Asunto C-408/12 P: Recurso de casación interpuesto el 5 de septiembre de 2012 por YKK Corp., YKK Holding Europe BV e YKK Stocko Fasteners GmbH contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) dictada el 27 de junio de 2012 en el asunto T-448/07; YKK Corp., YKK Holding Europe BV e YKK Stocko Fasteners GmbH/Comisión Europea

10

Tribunal General

2012/C 343/13

Asunto T-169/08: Sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2012 — DEI/Comisión («Competencia — Abuso de posición dominante — Mercados griegos del suministro de lignito y de la electricidad al por mayor — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 86 CE, apartado 1, en relación con el artículo 82 CE — Concesión o mantenimiento de los derechos otorgados por la República Helénica a una empresa pública para la extracción de lignito»)

11

2012/C 343/14

Asunto T-565/08: Sentencia del Tribunal General de 11 de septiembre de 2012 — Corsica Ferries France/Comisión («Ayudas de Estado — Sector del cabotaje marítimo — Servicio de interés económico general — Criterio del inversor privado en una economía de mercado — Política social de los Estados miembros — Ayuda de reestructuración — Efectos de una sentencia anulatoria»)

11

2012/C 343/15

Asunto T-84/09: Sentencia del Tribunal General de 26 de septiembre de 2012 — Italia/Comisión («FEOGA — Sección de Garantía — Gastos excluidos de la financiación — Medidas de información y de promoción de los productos agrícolas — Producción de aceite de oliva y de aceitunas de mesa — Retrasos en los pagos»)

12

2012/C 343/16

Asunto T-265/09: Sentencia del Tribunal General de 26 de septiembre de 2012 — Serrano Aranda/OAMI — Burg Groep (LE LANCIER) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa LE LANCIER — Marcas nacionales denominativa y figurativas anteriores EL LANCERO — Motivos de denegación relativos — Inexistencia de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Desestimación de la oposición»]

12

2012/C 343/17

Asunto T-301/09: Sentencia del Tribunal General de 26 de septiembre de 2012 — IG Communications/OAMI — Citigroup y Citibank (CITIGATE) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa CITIGATE — Marcas nacionales y comunitarias denominativas y figurativas anteriores que contienen el término “citi” — Motivos de denegación relativos — Riesgo de confusión — Familia de marcas — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Aprovechamiento indebido del carácter distintivo o de la notoriedad de la marca anterior — Artículo 8, apartado 5, del Reglamento no 207/2009»]

12

2012/C 343/18

Asunto T-333/09: Sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2012 — Polonia/Comisión [«Feader — “Modulación” — Reparto entre los Estados miembros de los ahorros efectuados — Distinción entre los antiguos Estados miembros y aquellos adheridos a la Unión en 2004 — Artículo 9, apartado 2, del Reglamento (CE) no 73/2009 — Solidaridad — Igualdad de trato — Obligación de motivación»]

13

2012/C 343/19

Asunto T-421/09: Sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2012 — DEI/Comisión («Competencia — Abuso de posición dominante — Mercados griegos del suministro de lignito y de la electricidad al por mayor — Decisión por la que se establecen medidas específicas para corregir los efectos anticompetitivos de una infracción al artículo 86 CE, apartado 1, en relación con el artículo 82 CE, señalada en una decisión anterior — Artículo 86 CE, apartado 3 — Anulación de la decisión anterior»)

13

2012/C 343/20

Asunto T-89/10: Sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2012 — Hungría/Comisión («Fondos estructurales — Ayuda financiera — Autopista M43 entre Szeged y Makó — IVA — Gastos no subvencionables»)

14

2012/C 343/21

Asunto T-154/10: Sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2012 — Francia/Comisión («Ayudas de Estado — Ayuda supuestamente ejecutada por Francia en forma de garantía implícita ilimitada a favor de La Poste derivada de su estatuto de organismo público — Decisión que declara la ayuda incompatible con el mercado interior — Recurso de anulación — Interés en ejercitar la acción — Admisibilidad — Carga de la prueba de la existencia de una ayuda de Estado — Ventaja»)

14

2012/C 343/22

Asunto T-269/10: Sentencia del Tribunal General de 26 de septiembre de 2012 — LIS/Comisión [«Dumping — Importaciones de lámparas fluorescentes compactas electrónicas integradas originarias de China — Solicitud de devolución de los derechos percibidos — Artículo 11, apartado 8, del Reglamento (CE) no 384/96 [actualmente artículo 11, apartado 8, del Reglamento (CE) no 1225/2009] — Requisitos — Prueba»]

14

2012/C 343/23

Asunto T-278/10: Sentencia del Tribunal General de 21 de septiembre de 2012 — Wesergold Getränkeindustrie/OAMI — Lidl Stiftung (WESTERN GOLD) [Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa WESTERN GOLD — Marcas nacionales, internacional y comunitaria denominativas anteriores WESERGOLD, Wesergold y WeserGold — Motivos de denegación relativos — Falta de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Carácter distintivo de las marcas anteriores]

15

2012/C 343/24

Asunto T-407/10: Sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2012 — Hungría/Comisión («Fondos estructurales — Ayuda financiera — Línea ferroviaria Budapest-Kelenföld-Székesfehérvár-Boba — IVA — Gastos no subvencionables»)

15

2012/C 343/25

Asunto T-445/10: Sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2012 — HerkuPlast Kubern/OAMI — How (eco–pack) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria eco-pack — Marca nacional e internacional denominativas anteriores ECOPAK — Riesgo de confusión — Similitud de los productos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

15

2012/C 343/26

Asunto T-369/11: Auto del Tribunal General de 13 de septiembre de 2012 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon/Comisión y otros («Recurso de indemnización — Instrumento de Ayuda Preadhesión — Estados terceros — Licitación nacional — Gestión descentralizada — Inadmisibilidad — Incompetencia»)

16

2012/C 343/27

Asunto T-374/12: Recurso interpuesto el 20 de agosto de 2012 — Brouwerij Van Honsebrouck/OAMI — Beverage Trademark (KASTEEL)

16

2012/C 343/28

Asunto T-375/12: Recurso interpuesto el 20 de agosto de 2012 — Brouwerij Van Honsebrouck/OAMI — Beverage Trademark (KASTEEL)

16

2012/C 343/29

Asunto T-381/12: Recurso interpuesto el 28 de agosto de 2012 — Borrajo Canelo e.a./OAMI — Technoazúcar (PALMA MULATA)

17

2012/C 343/30

Asunto T-402/12: Recurso interpuesto el 6 de septiembre de 2012 — Schlyter/Comisión

17

2012/C 343/31

Asunto T-403/12: Recurso interpuesto el 11 de septiembre de 2012 — Intrasoft International/Comisión

18

2012/C 343/32

Asunto T-404/12: Recurso interpuesto el 12 de septiembre de 2012 — Toshiba Corporation/Comisión

19

2012/C 343/33

Asunto T-409/12: Recurso interpuesto el 12 de septiembre de 2012 — Mitsubishi Electric/Comisión

19

2012/C 343/34

Asunto T-412/12: Recurso interpuesto el 17 de septiembre de 2012 — bpost/Comisión

20

2012/C 343/35

Asunto T-413/12: Recurso interpuesto el 20 de septiembre de 2012 — Post Invest Europe/Comisión

21

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2012/C 343/36

Asunto F-41/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 25 de septiembre de 2012 — Bermejo Garde/CESE (Función pública — Funcionarios — Acoso psicológico — Solicitud de asistencia — Derecho de divulgación — Cambio de destino — Interés del servicio)

22

2012/C 343/37

Asunto F-51/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 25 de septiembre de 2012 — Bermejo Garde/CESE (Función pública — Funcionarios — Selección — Convocatoria para proveer plaza vacante — Acto lesivo — Interés en ejercitar la acción — Requisitos lingüísticos — Autoridad competente para aprobar una convocatoria para proveer plaza vacante — Mesa del CESE)

22

2012/C 343/38

Asunto F-58/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 18 de septiembre de 2012 — Allgeier/FRA (Función Pública — Deber de asistencia — Artículo 24 del Estatuto — Acoso psicológico — Investigación administrativa)

22

2012/C 343/39

Asunto F-93/12: Recurso interpuesto el 6 de septiembre de 2012 — ZZ/Comisión

23

2012/C 343/40

Asunto F-96/12: Recurso interpuesto el 11 de septiembre de 2012 — ZZ/Comisión

23

2012/C 343/41

Asunto F-98/12: Recurso interpuesto el 17 de septiembre de 2012 — ZZ/Consejo

24

2012/C 343/42

Asunto F-99/12: Recurso interpuesto el 18 de septiembre de 2012 — ZZ/Comité de las Regiones

24

Corrección de errores

2012/C 343/43

Rectificación de la comunicación en el Diario Oficial del asunto T-326/12 (DO C 311 de 13.10.2012, p. 8)

25

ES