This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0596
Case C-596/12: Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 February 2014 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Collective redundancies — Concept of ‘workers’ — Exclusion of ‘dirigenti’ — Directive 98/59/EC — Article 1(1) and (2) — Infringement)
Asunto C-596/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de febrero de 2014 — Comisión Europea/República Italiana (Incumplimiento de Estado — Despidos colectivos — Concepto de «trabajadores» — Exclusión de los «dirigenti» — Directiva 98/59/CE — Artículo 1, apartados 1 y 2 — Infracción)
Asunto C-596/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de febrero de 2014 — Comisión Europea/República Italiana (Incumplimiento de Estado — Despidos colectivos — Concepto de «trabajadores» — Exclusión de los «dirigenti» — Directiva 98/59/CE — Artículo 1, apartados 1 y 2 — Infracción)
DO C 93 de 29.3.2014, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.3.2014 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 93/14 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de febrero de 2014 — Comisión Europea/República Italiana
(Asunto C-596/12) (1)
(Incumplimiento de Estado - Despidos colectivos - Concepto de «trabajadores» - Exclusión de los «dirigenti» - Directiva 98/59/CE - Artículo 1, apartados 1 y 2 - Infracción)
2014/C 93/22
Lengua de procedimiento: italiano
Partes
Demandante: Comisión Europea (representantes: J. Enegren y C. Cattabriga, agentes)
Demandada: República Italiana (representantes: G. Palmieri, agente, asistido por S. Varone, avvocato dello Stato)
Objeto
Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 1, apartados 1 y 2, de la Directiva 98/59/CE del Consejo, de 20 de julio de 1998, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros que se refieren a los despidos colectivos (DO L 225, p. 16) — Ámbito de aplicación — Concepto de trabajadores — Inclusión de los directivos en dicho concepto.
Fallo
|
1) |
La República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 1, apartados 1 y 2, de la Directiva 98/59/CE del Consejo, de 20 de julio de 1998, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros que se refieren a los despidos colectivos, al haber excluido la categoría de los «dirigenti» del ámbito de aplicación del procedimiento de movilidad previsto en el artículo 2 de dicha Directiva mediante el artículo 4, apartado 9, de la Ley no 223, relativa a las normas en materia de paro técnico, movilidad, subsidios de desempleo, aplicación de las Directivas comunitarias, colocación de mano de obra y otras disposiciones relativas al mercado de trabajo (legge n. 223 — Norme in materia di cassa integrazione, mobilita’, trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita’ europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro), de 23 de julio de 1991. |
|
2) |
Condenar en costas a la República Italiana. |