This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0059(01)
Case F-59/09 RENV: Judgment of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 18 November 2014 — De Nicola v EIB (Civil Service — Referral back to the Tribunal after setting aside — EIB staff — Annual appraisal — Internal rules — Appeals procedure — Right to be heard — Infringement by the Appeals Committee — Unlawful nature of the decision of the Appeals Committee — Psychological harassment — No need to adjudicate on the claim for damages)
Asunto F-59/09 RENV: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 18 de noviembre de 2014 — De Nicola/BEI (Función pública — Remisión al Tribunal General tras anulación — Personal del BEI — Evaluación anual — Normativa interna — Procedimiento de recurso — Derecho a ser oído — Vulneración por el comité de recursos — Ilegalidad de la resolución del comité de recursos — Acoso moral — Sobreseimiento de las pretensiones de indemnización)
Asunto F-59/09 RENV: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 18 de noviembre de 2014 — De Nicola/BEI (Función pública — Remisión al Tribunal General tras anulación — Personal del BEI — Evaluación anual — Normativa interna — Procedimiento de recurso — Derecho a ser oído — Vulneración por el comité de recursos — Ilegalidad de la resolución del comité de recursos — Acoso moral — Sobreseimiento de las pretensiones de indemnización)
DO C 16 de 19.1.2015, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.1.2015 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 16/48 |
Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 18 de noviembre de 2014 — De Nicola/BEI
(Asunto F-59/09 RENV) (1)
(Función pública - Remisión al Tribunal General tras anulación - Personal del BEI - Evaluación anual - Normativa interna - Procedimiento de recurso - Derecho a ser oído - Vulneración por el comité de recursos - Ilegalidad de la resolución del comité de recursos - Acoso moral - Sobreseimiento de las pretensiones de indemnización)
(2015/C 016/71)
Lengua de procedimiento: italiano
Partes
Demandante: De Nicola (Strassen, Luxemburgo) (representante: Sr. L. Isola)
Demandada: BEI (representante: Sr. A. Dal Ferro)
Objeto
Por una parte, anulación de las promociones decididas el 29 de abril de 2008 que no incluyen el nombre del demandante y de la evaluación del demandante correspondiente al año 2007. Por otra parte, anulación de la resolución del Comité de apelaciones de seguir conociendo el asunto pese a una solicitud de recusación. Por último, apreciación del hecho de que el demandante es víctima de acoso moral y condena a la demandada a que cese las actividades de acoso e indemnice el perjuicio moral y material.
Fallo
|
1) |
Anular la resolución del comité de recursos del Banco Europeo de Inversiones de 14 de noviembre de 2008. |
|
2) |
Sobreseer las pretensiones que tienen por objeto la indemnización de los perjuicios alegados como consecuencia del acoso moral. |
|
3) |
Desestimar el recurso en todo lo demás. |
|
4) |
El Banco Europeo de Inversiones cargará con sus propias costas y con las soportadas por el Sr. De Nicola en los asuntos F-59/09, T-264/11 P y F-59/09 RENV. |