This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0244(01)
Case T-244/17 R II: Order of the President of the General Court of 19 September 2017 — António Conde & Companhía v Commission (Interim measures — Fishing vessel — Northwest Atlantic Fisheries Organisation — Admissibility — New facts — Change in circumstances — Application for interim measures — Lack of interest)
Asunto T-244/17 R II: Auto del Presidente del Tribunal General de 19 de septiembre de 2017 — Antonio Conde & Companhia/Comisión Europea («Medidas provisionales — Buque pesquero — Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste — Admisibilidad — Hechos nuevos — Cambio de circunstancias — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de interés»)
Asunto T-244/17 R II: Auto del Presidente del Tribunal General de 19 de septiembre de 2017 — Antonio Conde & Companhia/Comisión Europea («Medidas provisionales — Buque pesquero — Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste — Admisibilidad — Hechos nuevos — Cambio de circunstancias — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de interés»)
DO C 402 de 27.11.2017, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.11.2017 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 402/37 |
Auto del Presidente del Tribunal General de 19 de septiembre de 2017 — Antonio Conde & Companhia/Comisión Europea
(Asunto T-244/17 R II)
((«Medidas provisionales - Buque pesquero - Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste - Admisibilidad - Hechos nuevos - Cambio de circunstancias - Demanda de medidas provisionales - Inexistencia de interés»))
(2017/C 402/49)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: António Conde & Companhía, SA (Gafanha de Nazaré, Portugal) (representante: J.R. García-Gallardo Gil-Fournier, abogado)
Demandada: Comisión Europea (representantes: A. Bouquet, A. Lewis y F. Moro, agentes)
Objeto
Demanda basada en los artículos 278 y 279 TFUE, por la que se solicita la concesión de medidas provisionales por las que se inste a la Comisión Europea, por un lado, a abstenerse de ejercer presiones sobre la República Portuguesa para excluir el buque pesquero Calvão de la lista de los buques con pabellón portugués autorizados a pescar en la zona de regulación de la NAFO y, por otro, a comunicar los documentos relativos a los intercambios entre la Comisión y los representantes de Portugal que se refieren a la exclusión de los buques de la demandante de la zona de regulación de la NAFO.
Fallo
|
1) |
Desestimar la demanda de medidas provisionales. |
|
2) |
Reservar la decisión sobre las costas. |