ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 251

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

59° año
11 de julio de 2016

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2016/C 251/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

Tribunal General

2016/C 251/02

Prestación de juramento de los nuevos jueces del Tribunal General

2

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2016/C 251/03

Asunto C-578/15 P: Recurso de casación interpuesto el 9 de noviembre de 2015 por Mansour Dairek Attoumi contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) dictada el 9 de septiembre de 2015 en el asunto T-278/14, Dairek Attoumi/OAMI-Diesel

3

2016/C 251/04

Asunto C-160/16: Recurso interpuesto el 18 de marzo de 2016 — Comisión Europea/República Helénica

3

2016/C 251/05

Asunto C-193/16: Petición de decisión prejudicial presentada por la Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (España) el 7 de abril de 2016– E/Subdelegación del Gobierno en Álava

4

2016/C 251/06

Asunto C-196/16: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italia) el 7 de abril de 2016 — Comune di Corridonia/Provincia di Macerata, Provincia di Macerata Settore 10 — Ambiente

5

2016/C 251/07

Asunto C-197/16: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italia) el 8 de abril de 2016 — Comune di Loro Piceno y otros/Provincia di Macerata, Provincia di Macerata Settore 10 — Ambiente

5

2016/C 251/08

Asunto C-206/16: Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 13 de abril de 2016 — Marco Tronchetti Provera SpA y otros/Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)

6

2016/C 251/09

Asunto C-207/16: Petición de decisión prejudicial presentada por la Audiencia provincial de Tarragona, Sección cuarta (España) el 14 de abril de 2016 – Ministerio Fiscal

7

2016/C 251/10

Asunto C-211/16: Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Provinciale di Torino (Italia) el 15 de abril de 2016 — Bimotor SpA/Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale II di Torino

7

2016/C 251/11

Asunto C-212/16: Petición de decisión prejudicial planteada por el Vergabekammer Südbayern (Alemania) el 15 de abril de 2016 — DUK Versorgungswerk eV y Gothaer Pensionskasse AG/BG Klinik für Berufskrankheiten Bad Reichenhall gGmbH

8

2016/C 251/12

Asunto C-223/16: Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 20 de abril de 2016 — Casertana Costruzioni Srl/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise, Azienda Regionale Campana per la Difesa del Suolo — A.R.CA.DI.S.

9

2016/C 251/13

Asunto C-226/16: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia) el 22 de abril de 2016 — Eni SpA, Eni Gas & Power France SA, Uprigaz — Union professionnelle des industries privées du gaz/Premier ministre, Ministre de l’environnement, de l’énergie et de la mer

10

2016/C 251/14

Asunto C-239/16 P: Recurso de casación interpuesto el 25 de abril de 2016 por Ante Šumelj y otros contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) dictada el 26 de febrero de 2016 en los asuntos acumulados T-546/13, T-108/14 y T-109/14, Ante Šumelj y otros/Comisión Europea

11

2016/C 251/15

Asunto C-240/16 P: Recurso de casación interpuesto el 26 de abril de 2016 por Vedran Vidmar y otros contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) dictada el 26 de febrero de 2016 en el asunto T-507/14, Vedran Vidmar y Darko Graf/Comisión Europea

13

2016/C 251/16

Asunto C-241/16 P: Recurso de casación interpuesto el 26 de abril de 2016 por Darko Graf contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) dictada el 26 de febrero de 2016 en el asunto T-507/14, Vedran Vidmar y Darko Graf/Comisión Europea

14

2016/C 251/17

Asunto C-242/16: Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) el 27 de abril de 2016 — José Rui Garrett Pontes Pedroso/Netjets Management Limited

16

2016/C 251/18

Asunto C-255/16: Petición de decisión prejudicial planteada por el Københavns Byret (Dinamarca) el 2 de mayo de 2016 — Procedimiento penal contra Bent Falbert, Poul Madsen, JP/Politikens Hus A/S

17

2016/C 251/19

Asunto C-261/16 P: Recurso de casación interpuesto el 10 de mayo de 2016 por Kühne + Nagel International AG y otros contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena) dictada el 29 de febrero de 2016 en el asunto T-254/12, Kühne + Nagel International AG y otros/Comisión Europea

18

Tribunal General

2016/C 251/20

Asuntos acumulados T-479/11 y T-157/12: Sentencia del Tribunal General de 26 de mayo de 2016 — Francia e IFP Énergies nouvelles/Comisión [«Ayuda de Estado — Investigación petrolera — Garantía implícita e ilimitada del Estado conferida al Instituto Francés del Petróleo (IFP) por la concesión del estatuto de organismo público de carácter industrial y comercial (EPIC) — Ventaja — Presunción de ventaja»]

20

2016/C 251/21

Asunto T-292/12 RENV: Sentencia del Tribunal General de 1 de junio de 2016 — Mega Brands/EUIPO — Diset (MAGNEXT) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión MAGNEXT — Marca nacional denominativa anterior MAGNET 4 — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Similitud entre los signos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009»]

21

2016/C 251/22

Asunto T-160/13: Sentencia del Tribunal General de 2 de junio de 2016 — Bank Mellat/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán — Restricciones de las transferencias de fondos en las que intervienen entidades financieras iraníes — Competencia del Tribunal — Recurso de anulación — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Afectación directa — Interés en la acción — Admisibilidad — Proporcionalidad — Obligación de motivación — Garantías jurídicas previstas en el artículo 215 TFUE, apartado 3 — Seguridad jurídica — Interdicción de la arbitrariedad — Vulneración de los derechos fundamentales»)

21

2016/C 251/23

Asunto T-454/14: Sentencia del Tribunal General de 31 de mayo de 2016 — Warimex/EUIPO (STONE) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión STONE — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) n.o 207/2009»]

22

2016/C 251/24

Asuntos acumulados T-510/14 y T-536/14: Sentencia del Tribunal General de 2 de junio de 2016 — Staywell Hospitality Group y Sheraton International IP/EUIPO — Sheraton International IP y Staywell Hospitality Group (PARK REGIS) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión PARK REGIS — Marca figurativa anterior de la Unión ST. REGIS — Denegación parcial del registro — Artículo 64, apartado 1, del Reglamento n.o 207/2009 — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009»]

23

2016/C 251/25

Asunto T-654/14: Sentencia del Tribunal General de 2 de junio de 2016 — Revolution/EUIPO (REVOLUTION) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión REVOLUTION — Marca constituida por un eslogan publicitario — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009»]

24

2016/C 251/26

Asunto T-662/14: Sentencia del Tribunal General de 1 de junio de 2016 — Hungría/Comisión «Política agrícola común — Pagos directos — Criterios adicionales aplicables a las superficies de interés ecológico plantadas con árboles forestales de cultivo corto — Artículo 45, apartado 8, del Reglamento Delegado (UE) n.o 639/2014 — Artículo 46, apartado 9, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1307/2013 — Abuso de poder — Seguridad jurídica — No discriminación — Confianza legítima — Derecho de propiedad — Obligación de motivación»

24

2016/C 251/27

Asunto T-723/14: Sentencia del Tribunal General de 2 de junio de 2016 — HX/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Siria — Congelación de fondos — Adaptación de las pretensiones — Error de apreciación»)

25

2016/C 251/28

Asunto T-34/15: Sentencia del Tribunal General de 1 de junio de 2016 — Wolf Oil/EUIPO — SCT Lubricants (CHEMPIOIL) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Registro internacional en el que se designa la Unión Europea — Marca denominativa CHEMPIOIL — Marca figurativa anterior CHAMPION — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Examen de oficio de los hechos — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Artículos 75 y 76 del Reglamento n.o 207/2009»]

26

2016/C 251/29

Asunto T-99/15: Sentencia del Tribunal General de 26 de mayo de 2016 — Sfera Joven/EUIPO — Las banderas del Mediterráneo (NOOSFERA) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Marca denominativa de la Unión Europea NOOSFERA — Marcas nacionales denominativas y figurativas anteriores SFERA, Sfera colours y sfera CENTROS — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009»]

26

2016/C 251/30

Asunto T-110/15: Sentencia del Tribunal General de 26 de mayo de 2016 — International Management Group/Comisión [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Documentos relacionados con una investigación de la OLAF — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Obligación de proceder a un examen concreto e individual — Categoría de documentos»]

27

2016/C 251/31

Asunto T-240/15: Sentencia del Tribunal General de 1 de junio de 2016 — Grupo Bimbo/EUIPO (Forma de una barra con cuatro círculos) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca tridimensional de la Unión Europea — Forma de una barra con cuatro círculos — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Derecho de defensa — Artículo 75 del Reglamento n.o 207/2009 — Obligación de motivación»]

28

2016/C 251/32

Asunto T-254/15: Sentencia del Tribunal General de 26 de mayo de 2016 — Aldi Einkauf/EUIPO — Dyado Liben (Casale Fresco) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión Casale Fresco — Marca denominativa anterior de la Unión FREZCO — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009»]

28

2016/C 251/33

Asunto T-301/15: Sentencia del Tribunal General de 31 de mayo de 2016 — Jochen Schweizer/EUIPO (Du bist, was du erlebst.) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión Du bist, was du erlebst. — Motivo de denegación absoluto — Marca consistente en un eslogan publicitario — Falta de carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009»]

29

2016/C 251/34

Asunto T-331/15: Sentencia del Tribunal General de 26 de mayo de 2016 — Bimbo/EUIPO (THE SNACK COMPANY) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión THE SNACK COMPANY — Motivos de denegación absolutos — Carácter descriptivo — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c), y apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Igualdad de trato — Obligación de motivación — Artículo 75 del Reglamento n.o 207/2009»]

30

2016/C 251/35

Asunto T-754/14 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 23 de mayo de 2016 — Efler y otros/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Derecho institucional — Iniciativa Ciudadana Europea — Denegación de registro — Demanda de medidas provisionales — Inadmisibilidad»)

30

2016/C 251/36

Asunto T-168/15: Auto del Tribunal General de 11 de mayo de 2016 — Grecia/Comisión («Feader — Derogación del acto impugnado — Sobreseimiento»)

31

2016/C 251/37

Asunto T-310/15: Auto del Tribunal General de 27 de abril de 2016 — European Union Copper Task Force/Comisión [«Recurso de anulación — Productos fitosanitarios — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/408 — Establecimiento de una lista de sustancias candidatas a la sustitución — Inclusión de los compuestos de cobre en esa lista — Falta de afectación individual — Acto reglamentario que incluye medidas de ejecución — Inadmisibilidad»]

32

2016/C 251/38

Asunto T-601/15: Auto del Tribunal General de 13 de mayo de 2016 — CEVA/Comisión («Cláusula compromisoria — Proyecto de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito “Las algas obtenidas de la acuicultura sostenible como materia prima para bioplásticos biodegradables” — Contrato Seabioplas — Solicitud de pago de la contribución financiera debida — Compensación — Plazo para recurrir — Extemporaneidad — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad»)

32

2016/C 251/39

Asunto T-191/16: Recurso interpuesto el 25 de abril de 2016 — Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Comisión

33

2016/C 251/40

Asunto T-205/16: Recurso interpuesto el 4 de mayo de 2016 — República de Lituania/Comisión Europea

34

2016/C 251/41

Asunto T-206/16: Recurso interpuesto el 2 de mayo de 2016 — Bodegas Verdúguez/EUIPO (TRES TOROS 3)

35

2016/C 251/42

Asunto T-207/16: Recurso interpuesto el 4 de mayo de 2016 — Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis/Comisión

36

2016/C 251/43

Asunto T-215/16: Recurso interpuesto el 4 de mayo de 2016 — Cop/EUIPO — Conexa (AMPHIBIAN)

37

2016/C 251/44

Asunto T-217/16: Recurso interpuesto el 10 de mayo de 2016 – Internacional de Productos Metálicos/Comisión

38

2016/C 251/45

Asunto T-223/16: Recurso interpuesto el 5 de mayo de 2016 — Massive Bionics/EUIPO — Apple (DriCloud)

39

2016/C 251/46

Asunto T-241/16: Recurso interpuesto el 13 de mayo de 2016 — El Corte Inglés/EUIPO — WE Brand (EW)

40

2016/C 251/47

Asunto T-250/16 P: Recurso de casación interpuesto el 23 de mayo de 2016 por Sergio Spadafora contra el auto dictado por el Tribunal de la Función Pública el 7 de abril de 2016 en el asunto F-44/15, Spadafora/Comisión

41

2016/C 251/48

Asunto T-254/16: Recurso interpuesto el 19 de mayo de 2016 — Steel Invest & Finance (Luxembourg)/Comisión

42

2016/C 251/49

Asunto T-257/16: Recurso interpuesto el 19 de mayo de 2016 — NM/Consejo Europeo

43

2016/C 251/50

Asunto T-258/16: Recurso interpuesto el 25 de mayo de 2016 — Mediterranean Premium Spirits/EUIPO — G-Star Raw (GINRAW)

44

2016/C 251/51

Asunto T-259/16: Recurso interpuesto el 23 de mayo de 2016 — Trost Auto Service Technik/EUIPO (AUTOSERVICE.COM)

45

2016/C 251/52

Asunto T-271/16: Recurso interpuesto el 30 de mayo de 2016 — Pempe/EUIPO — Marshall Amplification (THOMAS MARSHALL GARMENTS OF LEGENDS)

45

2016/C 251/53

Asunto T-276/16: Recurso interpuesto el 30 de mayo de 2016 — Viridis Pharmaceutical/EUIPO — Hecht-Pharma GmbH (Boswelan)

46

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2016/C 251/54

Asunto F-41/10 RENV: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 2 de junio de 2016 — Bermejo Garde/CESE (Función pública — Devolución al Tribunal de la Función Pública después de la anulación — Artículo 12 bis del Estatuto — Funcionario víctima de acoso — Artículo 22 bis del Estatuto — Funcionario que denuncia los hechos — Solicitud de asistencia — Desestimación — Derecho de protección — Requisitos — Denegación — Consecuencias — Pretensión de indemnización)

48

2016/C 251/55

Asunto F-111/15: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 25 de mayo de 2016 — GW/Comisión (Función pública — Funcionarios — Seguridad social — Asunción de los gastos médicos — Examen concreto y circunstancial)

49

2016/C 251/56

Asunto F-18/16: Recurso interpuesto el 31 de marzo de 2016 — ZZ/Comisión

49

2016/C 251/57

Asunto F-21/16: Recurso interpuesto el 28 de abril de 2016 — ZZ/Frontex

50

2016/C 251/58

Asunto F-22/16: Recurso interpuesto el 29 de abril de 2016 — ZZ/OCVV

50

2016/C 251/59

Asunto F-23/16: Recurso interpuesto el 2 de mayo de 2016 — ZZ/Comisión

51

2016/C 251/60

Asunto F-24/16: Recurso interpuesto el 13 de mayo de 2016 — ZZ/Comisión

51

2016/C 251/61

Asunto F-25/16: Recurso interpuesto el 18 de mayo de 2016 — ZZ/SEAE

52

ES