31995R2993

REGLAMENTO (CE) N° 2993/95 DE LA COMISIÓN de 19 de diciembre de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1518/95 por el que se establecen las disposiciones de aplicación de los Reglamentos (CEE) nos 1418/76 y 1766/92 del Consejo en lo relativo al régimen de importación y exportación de productos transformados a base de cereales y de arroz y se modifica el Reglamento (CE) n° 1162/95 por el que se establecen disposiciones especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de los cereales y del arroz

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1863/95 (2), y, en particular, sus artículos 11, 13 y 16,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1518/95 de la Comisión (3) ha establecido las disposiciones de aplicación de los Reglamentos (CEE) n° 1418/76 del Consejo (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1530/95 (5), y (CEE) n° 1766/92 en lo que atañe al régimen de importación y de exportación de los productos transformados a base de arroz y de cereales, respectivamente;

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2448/95 de la Comisión (6) ha modificado con efectos desde el 1 de enero de 1996 el Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al Arancel Aduanero Común (7), en lo que se refiere particularmente a ciertos productos del código NC 1104 derivados de los cereales;

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1518/95 debe ser modificado, con efectos también desde el 1 de enero de 1996, para que se ajuste a la modificación arriba mencionada;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan el dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CE) n° 1518/95 quedará modificado como sigue:

1) El código de producto « 1104 22 10 100 » se sustituirá por el código 1104 22 20 100.

2) Se suprimirán el código de producto « 1104 22 99 100 » y los datos a él correspondientes.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1995.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión