This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997R0495R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 495/97 of 18 March 1997 amending Regulation (EEC) No 3665/87 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products and Regulation (EEC) No 3719/88 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products (Official Journal of the European Communities No L 77 of 19 March 1997)
Rectificación al Reglamento (CE) no 495/97 de la Comisión, de 18 de marzo de 1997, que modifican el Reglamento (CEE) no 3665/87 por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de restituciones a la exportación para los productos agrícolas y el Reglamento (CEE) no 3719/88 por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 77 de 19 de marzo de 1997)
Rectificación al Reglamento (CE) no 495/97 de la Comisión, de 18 de marzo de 1997, que modifican el Reglamento (CEE) no 3665/87 por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de restituciones a la exportación para los productos agrícolas y el Reglamento (CEE) no 3719/88 por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 77 de 19 de marzo de 1997)
DO L 223 de 13.8.1997, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, IT, NL, PT, FI)
31997R0495R(01)
Rectificación al Reglamento (CE) no 495/97 de la Comisión, de 18 de marzo de 1997, que modifican el Reglamento (CEE) no 3665/87 por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de restituciones a la exportación para los productos agrícolas y el Reglamento (CEE) no 3719/88 por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 77 de 19 de marzo de 1997)
Diario Oficial n° L 223 de 13/08/1997 p. 0024 - 0024
Rectificación al Reglamento (CE) n° 495/97 de la Comisión, de 18 de marzo de 1997, que modifica el Reglamento (CEE) n° 3665/87 por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de restituciones a la exportación para los productos agrícolas y el Reglamento (CEE) n° 3719/88 por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 77 de 19 de marzo de 1997) En la página 12: - en el título: en lugar de: «que modifican el Reglamento (CEE) n° 3665/87», léase: «que modifica en Reglamento (CEE) n° 3665/87»; - en el primer considerando, en la línea décimo tercera: en lugar de: «a fin de cambiar el producto», léase: «si se produce un cambio del producto»; - en el artículo 1, en el punto 1, en el apartado 2, segundo párrafo, letra b): en lugar de: «exportado, salvo en caso de fuerza mayor,», léase: «exportado menos, salvo en caso de fuerza mayor,». En la página 13, en el punto 2, segunda columna, octavo párrafo: en lugar de: «o en la declaración de pago no esté previsto en el certificado», léase: «o en la declaración de pago no esté cubierto por el certificado».