English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:2003:289:TOC
Official Journal of the European Union, C 289, 29 November 2003
Diario Oficial de la Unión Europea, C 289, 29 de noviembre de 2003
Diario Oficial de la Unión Europea, C 289, 29 de noviembre de 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Diario Oficial de la Unión Europea | ISSN
1725-244X C 289 46o año 29 de noviembre de 2003 |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | ||
| Número de información | Sumario | Página | |
| I Comunicaciones | |||
| Tribunal de Justicia | |||
| TRIBUNAL DE JUSTICIA | |||
| 2003/C 289/01 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de octubre de 2003 en el asunto C-283/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España ("Incumplimiento de Estado — Contratos públicos — Directiva 93/37/CEE — Procedimiento de adjudicación de contratos públicos de obras — Sociedad mercantil estatal regulada por el Derecho privado — Objeto social consistente en la ejecución de un plan de amortización y de creación de centros penitenciarios — Concepto de "entidad adjudicadora"") | 1 | |
| 2003/C 289/02 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de octubre de 2003 en el asunto C-339/00: Irlanda contra Comisión de las Comunidades Europeas ("FEOGA — Liquidación de cuentas — Ejercicios de 1997 y 1998 — Ayudas para la forestación de tierras agrícolas — Artículo 2, apartados 1, letra c), y 2, letra b), del Reglamento (CEE) no 2080/92 — Concepto de "persona jurídica de Derecho privado" — Principio de protección de la confianza legítima — Deber de cooperación leal") | 2 | |
| 2003/C 289/03 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de octubre de 2003 en el asunto C-223/01 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret): AstraZeneca A/S contra Lægemiddelstyrelsen ("Medicamentos — Autorización de comercialización de un medicamento genérico — Revocación de la autorización de comercialización del medicamento de referencia — Procedimiento simplificado") | 2 | |
| 2003/C 289/04 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de octubre de 2003 en el asunto C-252/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica ("Incumplimiento de Estado — Procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de servicios — Directiva 92/50/CEE — Prórroga de un contrato relativo a la observación de la costa belga mediante fotografías aéreas") | 3 | |
| 2003/C 289/05 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de octubre de 2003 en el asunto C-421/01 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesvergabeamt): Traunfellner GmbH contra Österreichische Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-AG (Asfinag) ("Directiva 93/37/CEE — Contratos públicos de obras — Concepto de "variante" — Requisitos relativos a la consideración y evaluación para la adjudicación del contrato público") | 3 | |
| 2003/C 289/06 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de octubre de 2003 en el asunto C-423/01 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Neustadt an der Weinstraße): Emil Färber GmbH & Co. contra Stadt Neustadt/Weinstrasse ("Política agrícola común — Tasas en materia de inspecciones y de controles sanitarios de las carnes frescas — Directiva 85/73/CEE") | 4 | |
| 2003/C 289/07 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de octubre de 2003 en el asunto C-455/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana ("Incumplimiento de Estado — Directiva 96/98/CE — Equipos marinos — Libre circulación de mercancías — Medidas de efecto equivalente — Obligación de estar en posesión de un certificado de conformidad expedido por un organismo nacional reconocido — No reconocimiento de ensayos realizados por organismos reconocidos en los demás Estados miembros") | 4 | |
| 2003/C 289/08 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de octubre de 2003 en el asunto C-489/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ("Incumplimiento de Estado — No adaptación del Derecho interno a la Directiva 97/9/CE — Territorio de Gibraltar") | 5 | |
| 2003/C 289/09 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de octubre de 2003 en el asunto C-2/02 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Mainz): Emil Färber GmbH & Co. contra Landkreis Alzey-Worms ("Política agrícola común — Tasas en materia de inspecciones y de controles sanitarios de las carnes frescas — Directiva 85/73/CEE") | 5 | |
| 2003/C 289/10 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de octubre de 2003 en el asunto C-12/02 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerisches Oberstes Landesgericht): Proceso penal seguido contra Marco Grilli ("Libre circulación de mercancías — Medidas de efecto equivalente — Traslado por carretera de un automóvil comprado en un Estado miembro a otro Estado miembro — Placas de matrícula provisionales — Sanción penal por conducción de un vehículo sin matrícula válida") | 6 | |
| 2003/C 289/11 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de octubre de 2003 en el asunto C-32/02: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana ("Incumplimiento de Estado — Directiva 98/59/CE — Concepto de empresario — Ley nacional que excluye del ámbito de aplicación de la Directiva las actividades sin ánimo de lucro — Adaptación incompleta del Derecho interno") | 6 | |
| 2003/C 289/12 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de octubre de 2003 en el asunto C-91/02 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof): Hannl + Hofstetter Internationale Spedition GmbH contra Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich und Burgenland ("Código aduanero comunitario — Deuda aduanera de importación — Percepción de intereses de demora") | 7 | |
| 2003/C 289/13 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de octubre de 2003 en el asunto C-182/02 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État): Ligue pour la protection des oiseaux y otros contra Premier ministre, Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement ("Directiva 79/409/CEE — Conservación de las aves silvestres — Fechas de apertura y de cierre de la temporada de caza — Excepciones") | 7 | |
| 2003/C 289/14 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de octubre de 2003 en el asunto C-307/02: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa ("Incumplimiento de Estado — Directiva 2000/21/CE — Etiquetado de sustancias peligrosas — No adaptación del Derecho interno") | 8 | |
| 2003/C 289/15 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de octubre de 2003 en el asunto C-325/02: Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo ("Incumplimiento de Estado — No adaptación del Derecho interno a la Directiva 98/81/CE") | 8 | |
| 2003/C 289/16 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de octubre de 2003 en el asunto C-388/02: Comisión de las Comunidades Europeas contra Irlanda ("Incumplimiento de Estado — No adaptación del Derecho interno a la Directiva 1999/42/CE") | 9 | |
| 2003/C 289/17 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de octubre de 2003 en el asunto C-423/02: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ("Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Vertido de residuos — Directiva 1999/31/CE") | 9 | |
| 2003/C 289/18 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de octubre de 2003 en el asunto C-433/02: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica ("Incumplimiento de Estado — Directiva 92/100/CEE — Derechos de autor — Remuneración de los autores en caso de préstamo público de sus obras literarias o artísticas") | 10 | |
| 2003/C 289/19 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de octubre de 2003 en el asunto C-29/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra Instituto Tecnológico para a Europa Comunitária (ITEC) ("Cláusula compromisoria — Incumplimiento de un contrato — Reembolso de cantidades anticipadas — Procedimiento en rebeldía") | 10 | |
| 2003/C 289/20 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de octubre de 2003 en el asunto C-30/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra Instituto Tecnológico para a Europa Comunitária (ITEC) ("Cláusula compromisoria — Incumplimiento de un contrato — Reembolso de cantidades anticipadas — Procedimiento en rebeldía") | 11 | |
| 2003/C 289/21 | Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de julio de 2003 nella causa C-297/01 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Judicial da Comarca de Alcácer do Sal): Sicilcassa SpA e IRA Costruzioni SpA, Francesco Gaetano Restivo Graci y otros, y entre contra Francesco Gaetano Restivo Graci y otros, e IRA Costruzioni SpA, Amministrazione straordinaria della Holding personale Graci Gaetano, Sicilcassa SpA ("Ayudas de Estado — Artículos 87 CE y 88 CE — Ayuda nueva — Falta de notificación previa — Ayuda incompatible con el mercado común — Derogación — Régimen transitorio que mantiene los efectos del régimen derogado") | 11 | |
| 2003/C 289/22 | Asunto C-268/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Rechtbank van Eerste Aanleg te Antwerpen, de fecha 13 de junio de 2003, en el asunto entre De Baeck Jean-Claude y de Belgische Staat (Ministerie van Financiën) | 12 | |
| 2003/C 289/23 | Asunto C-371/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Oberlandesgericht Köln, de fecha 21 de agosto de 2003, en el asunto entre Aulinger y República Federal de Alemania | 12 | |
| 2003/C 289/24 | Asunto C-376/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Gerechtshof te's-Hertogenbosch, de fecha 24 de julio de 2003, en el asunto entre Sr. D y Hoofd van de eenheid Particulieren/Ondernemingen/Buitenland/Heerlen (Jefe de la unidad Particulares/Empresas/Extranjero/Heerlen) | 12 | |
| 2003/C 289/25 | Asunto C-406/03: Recurso interpuesto el 29 de septiembre de 2003 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra Irlanda | 13 | |
| 2003/C 289/26 | Asunto C-411/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Landgericht Koblenz, de fecha 16 de septiembre de 2003, en el procedimiento de inscripción en el Registro Mercantil relativo a la sociedad con la denominación social SEVIC Systems Aktiengesellschaft | 13 | |
| 2003/C 289/27 | Asunto C-412/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Regeringsrätten, de fecha 29 de septiembre de 2003, en el asunto entre Hotel Scandic Gåsabäck AB y Riksskatteverket (Administración tributaria sueca) | 14 | |
| 2003/C 289/28 | Asunto C-415/03: Recurso interpuesto el 3 de octubre de 2003 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas | 14 | |
| 2003/C 289/29 | Asunto C-425/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Giudice di Pace di Milazzo, de fecha 18 de abril de 2003, en el asunto entre Provvidenza Regio y AXA Assicurazioni SpA | 15 | |
| 2003/C 289/30 | Asunto C-433/03: Recurso interpuesto el 10 de octubre de 2003 contra la República Federal de Alemania por la Comisión de las Comunidades Europeas | 15 | |
| 2003/C 289/31 | Asunto C-436/03: Recurso interpuesto el 15 de octubre de 2003 contra el Consejo de la Unión Europea por el Parlamento Europeo | 16 | |
| 2003/C 289/32 | Asunto C-440/03: Recurso interpuesto el 16 de octubre de 2003 contra la República Federal de Alemania por la Comisión de las Comunidades Europeas | 16 | |
| 2003/C 289/33 | Asunto C-445/03: Recurso interpuesto el 21 de octubre de 2003 contra el Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las Comunidades Europeas | 17 | |
| 2003/C 289/34 | Asunto C-448/03: Recurso interpuesto el 24 de octubre de 2003 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas | 17 | |
| 2003/C 289/35 | Asunto C-449/03: Recurso interpuesto el 24 de octubre de 2003 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas | 18 | |
| 2003/C 289/36 | Asunto C-450/03: Recurso interpuesto el 27 de octubre de 2003 contra el Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las Comunidades Europeas | 18 | |
| 2003/C 289/37 | Asunto C-454/03: Recurso interpuesto el 28 de octubre de 2003 contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeas | 18 | |
| 2003/C 289/38 | Archivo del asunto C-33/02 | 19 | |
| 2003/C 289/39 | Archivo del asunto C-194/02 | 19 | |
| 2003/C 289/40 | Archivo del asunto C-226/02 | 19 | |
| TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA | |||
| 2003/C 289/41 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 18 de septiembre de 2003 en el asunto T-73/01, Spyridon de Athanassios Pappas contra Comité de las Regiones de la Unión Europea (Funcionarios — Selección — Puesto de Secretario General del Comité de las Regiones — Convocatoria para proveer plaza vacante — Procedimiento de selección) | 20 | |
| 2003/C 289/42 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de septiembre de 2003 en el asunto T-165/01: Hans McAuley contra Consejo de la Unión Europea (Informe de calificación — Guía de la calificación — Cambio de calificador durante el período de calificación — Irregularidades sustanciales) | 20 | |
| 2003/C 289/43 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 30 de septiembre de 2003 en el asunto T-243/01: Sony Computer Entertainment Europe Ltd contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de anulación — Arancel Aduanero Común — Partidas arancelarias — Consola de juegos — Clasificación en la Nomenclatura Combinada") | 20 | |
| 2003/C 289/44 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 30 de septiembre de 2003 en el asunto T-296/01, Antonio Tatti contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Informe de calificación — Elaboración tardía — Regularidad del procedimiento de calificación — Recurso de anulación — Recurso de indemnización) | 21 | |
| 2003/C 289/45 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 30 de septiembre de 2003 en el asunto T-214/02: María-Angeles Martínez Valls contra Parlamento Europeo ("Función Pública — Concurso — No admisión a las pruebas orales — Acceso a los documentos") | 21 | |
| 2003/C 289/46 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 18 de septiembre de 2003 en el asunto T-221/02: Giorgio Lebedef y otros contra Comisión de las Comunidadeso Europeas ("Funcionarios — Remuneración — Gastos de viaje — Método de cálculo") | 22 | |
| 2003/C 289/47 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 17 de septiembre de 2003 en el asunto T-233/02, Charis Alexandratos y Maria Panagiotou contra Consejo de la Unión Europea (Funcionarios — Recurso de anulación — Concurso general — Decisión del tribunal del concurso de no admisión a las pruebas orales — Alcance de la obligación de motivación — Alcance del control jurisdiccional — Respeto de las normas reguladoras de la actuación del tribunal calificador) | 22 | |
| 2003/C 289/48 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 30 de septiembre de 2003 en el asunto T-302/02: Michael Kenny contra Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ("Funcionarios — Nombramiento — Facultad de apreciación de la AFPN — Interés del servicio") | 22 | |
| 2003/C 289/49 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 3 de julio de 2003 en el asunto T-10/01, Lichtwer Pharma AG contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) ("Marca comunitaria — Oposición — Retirada de la solicitud de marca comunitaria — Sobreseimiento") | 23 | |
| 2003/C 289/50 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 1 de agosto de 2003 en el asunto T-198/01 R, Technische Glaswerke Ilmenau GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Procedimiento sobre medidas provisionales — Ayuda de Estado — Obligación de recuperación — Fumus boni iuris — Urgencia — Ponderación de intereses — Circunstancias excepcionales — Suspensión provisional") | 23 | |
| 2003/C 289/51 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 9 de septiembre de 2003 en el asunto T-293/02, Éric Vranckx contra Comisión de las Comunidades Europeas (Concurso general — No atribución del mínimo de puntos exigido para superar la prueba oral — No inscripción en la lista de reserva — Motivación — Concordancia entre la reclamación y la demanda — Recurso parcialmente desprovisto de todo fundamento jurídico y parcialmente inadmisible) | 24 | |
| 2003/C 289/52 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 1 de agosto de 2003 en el asunto T-378/02 R, Technische Glaswerke Ilmenau GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Procedimiento sobre medidas provisionales — Ayuda de Estado — Obligación de recuperación — Fumus boni iuris — Urgencia — Ponderación de intereses — Circunstancias excepcionales — Suspensión provisional") | 24 | |
| 2003/C 289/53 | Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 16 de septiembre de 2003 en el asunto T-272/03 R: María Dolores Fernández Gómez contra Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento de medidas provisionales — Demanda de suspensión de la ejecución — Urgencia — Inexistencia) | 25 | |
| 2003/C 289/54 | Asunto T-263/03: Recurso interpuesto el 18 de julio de 2003 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por Mühlens GmbH & Co. | 25 | |
| 2003/C 289/55 | Asunto T-291/03: Recurso interpuesto el 21 de agosto de 2003 por el Consorzio per la Tutela del Formaggio Grana Padano contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) | 26 | |
| 2003/C 289/56 | Asunto T-306/03: Recurso interpuesto el 9 de septiembre de 2003 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos), por Volkswagen AG | 26 | |
| 2003/C 289/57 | Asunto T-310/03: Recurso interpuesto el 11 de septiembre de 2003 contra el Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea por Kreuzer Medien GmbH | 27 | |
| 2003/C 289/58 | Asunto T-315/03: Recurso interpuesto el 15 de septiembre de 2003 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por Hans-Peter Wilfer | 27 | |
| 2003/C 289/59 | Asunto T-316/03: Recurso interpuesto el 12 de septiembre de 2003 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft | 28 | |
| 2003/C 289/60 | Asunto T-325/03: Recurso interpuesto el 23 de septiembre de 2003 por E-Sim Limited contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) | 28 | |
| 2003/C 289/61 | Asunto T-326/03: Recurso interpuesto el 22 de septiembre de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Hippocrate Vounakis | 29 | |
| 2003/C 289/62 | Asunto T-327/03: Recurso interpuesto el 19 de septiembre de 2003 contra el Consejo de la Unión Europea y la Comisión de las Comunidades Europeas por Stichting Al-Aqsa | 30 | |
| 2003/C 289/63 | Asunto T-330/03: Recurso interpuesto el 26 de septiembre de 2003 contra el Consejo de la Unión Europea por Xanthippi Liakoura | 30 | |
| 2003/C 289/64 | Asunto T-331/03: Recurso interpuesto el 21 de septiembre de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Michael Cwik | 31 | |
| 2003/C 289/65 | Asunto T-332/03: Recurso interpuesto el 29 de septiembre de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por European Service Network | 31 | |
| 2003/C 289/66 | Asunto T-333/03: Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Masdar (U.K.) Ltd | 32 | |
| 2003/C 289/67 | Asunto T-334/03: Recurso interpuesto el 29 de septiembre de 2003 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por EURO EXPRESS GmbH | 32 | |
| 2003/C 289/68 | Asunto T-338/03: Recurso interpuesto el 25 de septiembre de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Eridania Sadam S.p.A. y otros | 33 | |
| 2003/C 289/69 | Asunto T-339/03: Recurso interpuesto el 6 de octubre de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Gabrielle Clotuche | 34 | |
| 2003/C 289/70 | Asunto T-340/03: Recurso interpuesto el 2 de octubre de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Wanadoo Interactive S.A. | 34 | |
| 2003/C 289/71 | Asunto T-341/03: Recurso interpuesto el 3 de octubre de 2003 por El Corte Inglés, S.A. contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI) | 35 | |
| 2003/C 289/72 | Asunto T-345/03: Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por European Dynamics S.A. | 36 | |
| II Actos jurídicos preparatorios | |||
| ...... | |||
| III Informaciones | |||
| 2003/C 289/73 | Última publicación del Tribunal de Justicia en el
Diario Oficial de la Unión Europea DO C 275 de 15.11.2003 | 38 | |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 275 | |||
| ES | |||