ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 315

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

50o año
22 de diciembre de 2007

Número de información

Sumario

Página

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia

2007/C 315/01

Última publicación del Tribunal de Justicia en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 297 de 8.12.2007

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2007/C 315/02

Asunto C-507/03: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de noviembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Irlanda (Contratación pública — Artículos 43 CE y 49 CE — Directiva 92/50/CEE — Adjudicación de un contrato público a la entidad de correos irlandesa An Post sin publicación previa de un anuncio — Interés transfronterizo cierto — Transparencia)

2

2007/C 315/03

Asunto C-273/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 23 de octubre de 2007 — República de Polonia/Consejo de la Unión Europea («Recurso de anulación — Decisión 2004/281/CE del Consejo — Política agrícola común — Acta relativa a las condiciones de adhesión a la Unión Europea — Adaptación — Violación del principio de no discriminación»)

2

2007/C 315/04

Asunto C-334/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de octubre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica (Incumplimiento de Estado — Directiva 79/409/CEE — Anexo I — Conservación de las aves silvestres — Zonas de protección especial — IBA 2000 — Valor — Calidad de los datos — Criterios — Margen de apreciación — Clasificación manifiestamente insuficiente — Humedales)

3

2007/C 315/05

Asunto C-19/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de octubre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Dinamarca (Incumplimiento de Estado — Recursos propios de las Comunidades — Derechos de aduana legalmente debidos que no fueron recaudados a consecuencia de un error de las autoridades aduaneras — Responsabilidad económica de los Estados miembros)

4

2007/C 315/06

Asunto C-20/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 8 de noviembre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Forli — Italia) — Proceso penal seguido contra Karl Josef Wilhelm Schwibbert (Directiva 98/34/CE — Procedimiento de información en materia de normas y reglamentaciones técnicas — Obligación de comunicar los proyectos de reglamentos técnicos — Ley nacional que impone la obligación de poner en los discos compactos comercializados el signo distintivo del organismo nacional encargado de recaudar los derechos de autor — Concepto de «reglamento técnico»)

4

2007/C 315/07

Asunto C-62/05 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de octubre de 2007 — Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc in liquidazione, Livio Danielis, Domenico D'Alessandro/Comisión de las Comunidades Europeas («Recurso de casación — Reglamento (CEE) no 1430/79 — Condonación de derechos de importación — Cargamento de cigarrillos con destino a España — Fraude cometido en una operación de tránsito comunitario»)

5

2007/C 315/08

Asunto C-112/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 23 de octubre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Federal de Alemania («Incumplimiento de Estado — Artículo 56 CE — Disposiciones legislativas relativas a la sociedad anónima Volkswagen»)

5

2007/C 315/09

Asunto C-141/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 8 de noviembre de 2007 — Reino de España/Consejo de la Unión Europea (Pesca — Reglamento (CE) no 27/2005 — Reparto de las cuotas de capturas entre los Estados miembros — Acta de adhesión del Reino de España — Fin del período transitorio — Exigencia de estabilidad relativa — Principio de no discriminación — Nuevas posibilidades de pesca — Admisibilidad)

6

2007/C 315/10

Asunto C-248/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de octubre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Irlanda (Incumplimiento de Estado — Protección de las aguas subterráneas contra la contaminación causada por sustancias peligrosas — Directiva 80/68/CEE)

6

2007/C 315/11

Asunto C-374/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de noviembre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof — Alemania) — Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV («Directivas 2001/83/CE y 92/28/CEE — Normativa nacional que prohíbe la publicidad de medicamentos a través de testimonios de terceros o de sorteos — Uso de los resultados globalmente positivos en una encuesta realizada entre los consumidores y de un sorteo mensual que permite ganar una caja del producto»)

7

2007/C 315/12

Asunto C-379/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de noviembre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te Amsterdam — Países Bajos) — Amurta S.G.P.S./Inspecteur van de Belastingdienst (Artículos 56 CE y 58 CE — Libre circulación de capitales — Normativa fiscal nacional que exime del impuesto de sociedades la participación en una sociedad — Tributación de los dividendos — Retención en el origen — Exención de la retención en el origen — Aplicación a las sociedades beneficiarias que tienen su domicilio o un establecimiento permanente en el Estado miembro que concede la exención y a cuya participación se aplica la exención del impuesto de sociedades — Negativa a aplicar la exención de la retención en el origen a los dividendos pagados a una sociedad beneficiaria que no tenga su domicilio ni un establecimiento permanente en dicho Estado miembro)

8

2007/C 315/13

Asunto C-403/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 23 de octubre de 2007 — Parlamento Europeo/Comisión de las Comunidades Europeas («Recurso de anulación — Decisión de la Comisión por la que se aprueba un proyecto relativo a la seguridad de las fronteras en Filipinas — Decisión adoptada sobre la base del Reglamento (CEE) no 443/92 — Competencias ejecutivas de la Comisión — Límites»)

8

2007/C 315/14

Asunto C-427/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de octubre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria regionale di Genova, Italia) — Agenzia delle Entrate Ufficio Genova 1/Porto Antico di Genova SpA (Fondos estructurales — Reglamento (CEE) no 4253/88 — Artículo 21, apartado 3, párrafo segundo — Prohibición de deducción — Determinación de la renta imponible — Consideración de las ayudas comunitarias percibidas)

9

2007/C 315/15

Asunto C-440/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 23 de octubre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Consejo de la Unión Europea (Recurso de anulación — Artículos 31 UE, apartado 1, letra e), 34 UE y 47 UE — Decisión marco 2005/667/JAI — Represión de la contaminación procedente de buques — Sanciones penales — Competencia de la Comunidad — Base jurídica — Artículo 80 CE, apartado 2)

9

2007/C 315/16

Asunto C-457/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de octubre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Wiesbaden, Alemania) — Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV/Diageo Deutschland GmbH (Libre circulación de mercancías — Directiva 75/106/CEE — Aproximación de las legislaciones de los Estados miembros — Líquidos en envases previos — Preacondicionamiento en volumen — Artículo 5, apartado 3, letras b) y d) — «Baileys Minis» — Comercialización en envases previos de un volumen nominal de 0,071 litros)

10

2007/C 315/17

Asunto C-464/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de octubre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt, Bélgica) — Maria Geurts, Dennis Vogten/Administratie van de BTW, registratie en domeinen, Belgische Staat (Artículos 43 CE y 56 CE — Normativa fiscal nacional — Impuesto sobre sucesiones — Sociedad familiar — Exención — Requisitos — Contratación de un determinado número de trabajadores en una región de un Estado miembro)

11

2007/C 315/18

Asuntos acumulados C-11/06 y C-12/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 23 de octubre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Aachen — Alemania) — Rhiannon Morgan (C-11/06)/Bezirksregierung Köln, Iris Bucher (C-12/06)/Landrat des Kreises Düren (Ciudadanía de la Unión — Artículos 17 CE y 18 CE — Denegación de becas a los nacionales de un Estado miembro que cursan estudios en otro Estado miembro — Exigencia de continuidad entre los estudios cursados en otro Estado miembro y los realizados con anterioridad durante al menos un año en un centro sito en el territorio nacional del Estado miembro de origen)

11

2007/C 315/19

Asunto C-97/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de octubre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Madrid) — Navicon, S.A./Administración del Estado (Sexta Directiva IVA — Exenciones — Artículo 15, punto 5 — Concepto de «fletamento de buques marítimos» — Compatibilidad de una ley nacional que sólo permite la exención del fletamento total)

12

2007/C 315/20

Asunto C-143/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de noviembre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hamburg — Alemania) — Ludwigs — Apotheke München Internationale Apotheke/Juers Pharma Import-Export GmbH («Libre circulación de mercancías — Artículos 28 CE y 30 CE — Artículos 11 y 13 del Acuerdo EEE — Medicamentos importados no autorizados en el Estado de importación — Prohibición de publicidad — Directiva 2001/83/CE»)

12

2007/C 315/21

Asunto C-167/06 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de octubre de 2007 — Ermioni Komninou, Grigorios Ntokos, Donatos Pappas, Vassileios Pappas, Aristeidis Pappas, Eleftheria Pappa, Lamprini Pappa, Eirini Pappa, Alexandra Ntokou, Fotios Dimitriou, Zoïs Dimitrou, Petros Bolossis, Despoina Bolossi, Konstantinos Bolossis, Thomas Bolossis/Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual de la Comunidad — Denuncia con arreglo al artículo 226 CE — Trato dispensado a los denunciantes por la Comisión — Principios de buena administración, de confianza legítima y de seguridad jurídica — Alcance — Artículo 21 CE — Derecho de petición — Alcance de las conclusiones del Mediador)

13

2007/C 315/22

Asunto C-173/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de octubre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria regionale di Genova — Italia) — Agrover srl/Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova («Código aduanero comunitario — Perfeccionamiento activo — Acuerdo de Asociación — Arroz previamente exportado a un país tercero con el que se haya celebrado un acuerdo preferencial — Artículo 216 del Código aduanero — Contracción a posteriori de los derechos a la importación — Artículo 220, apartado 2, letra b), del Código aduanero»)

14

2007/C 315/23

Asunto C-174/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de octubre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione — Italia) — Ministero delle Finanze/CO.GE.P. Srl («Sexta Directiva — IVA — Operaciones exentas — Arrendamiento de bienes inmuebles — Bien de dominio público»)

14

2007/C 315/24

Asunto C-195/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de octubre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundeskommunikationssenat — Austria) — Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria)/Österreichischer Rundfunk (ORF) (Libre prestación de servicios — Actividades de radiodifusión televisiva — Directivas 89/552/CEE y 97/36/CE — Conceptos de «televenta» y de «publicidad televisada» — Juego dotado con un premio)

15

2007/C 315/25

Asunto C-221/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de noviembre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof, Austria) — Stadtgemeinde/Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Remisión prejudicial — Tributo sobre el depósito permanente de residuos en un vertedero — Tributo adeudado por el titular de la explotación de un vertedero y calculado en función del peso de los residuos depositados y del estado del vertedero — Exención del tributo para el depósito de los residuos procedentes de espacios contaminados austriacos — Falta de exención para el depósito de residuos procedentes de espacios contaminados situados en otros Estados miembros — Artículo 90 CE — Tributos internos — Discriminación)

16

2007/C 315/26

Asunto C-238/06 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 25 de octubre de 2007 — Develey Holding GmbH & Co. Beteiligungs KG/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) («Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca tridimensional — Forma de una botella de plástico — Denegación del registro — Motivo absoluto de denegación — Falta de carácter distintivo — Marca nacional anterior — Convenio de París — Acuerdo ADPIC (TRIPs) — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94»)

16

2007/C 315/27

Asunto C-240/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de octubre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus, Finlandia) — Procedimiento entablado por Fortum Project Finance SA (Artículo 56 CE, apartado 1 — Directiva 69/335/CEE — Artículo 12, apartado 1, letras a) y c) — Excepción a la prohibición de doble imposición sobre las aportaciones — Aportación, en forma de acciones, a una sociedad domiciliada en otro Estado miembro — Intercambio de acciones — Impuesto sobre transmisiones)

17

2007/C 315/28

Asunto C-251/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de noviembre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz, Austria) — Firma Ing. Auer — Die Bausoftware GmbH/Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr (Impuestos indirectos — Concentración de capitales — Traslado de la sede de una sociedad — Supresión del impuesto sobre las aportaciones exigido a las sociedades)

17

2007/C 315/29

Asuntos acumulados C-260/06 y C-261/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de noviembre de 2007 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour d'appel de Montpellier — Francia) — Procesos penales contra Daniel Escalier (C-260/06) y Jean Bonnarel (C-261/06) (Productos fitosanitarios — Importaciones paralelas — Procedimiento de autorización de comercialización — Procedencia — Requisitos — Respeto del principio de proporcionalidad)

18

2007/C 315/30

Asunto C-344/06 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de octubre de 2007 — J.C. Blom/Consejo de la Unión Europea, Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación — Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual — Leche — Tasa suplementaria — Cantidad de referencia — Productor que ha adquirido un compromiso de no comercialización — Productores SLOM 1983 — No reanudación de la producción al término del compromiso de no comercialización)

18

2007/C 315/31

Asunto C-355/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de octubre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te Amsterdam — Países Bajos) — J.A. van der Steen/Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi/kantoor Utrecht («Sexta Directiva IVA — Actividad económica realizada con carácter independiente — Sociedad de responsabilidad limitada — Desarrollo de las actividades de la sociedad por una persona física que es a un tiempo el único administrador, accionista y empleado»)

19

2007/C 315/32

Asunto C-440/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de octubre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica (Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Contaminación y molestias — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículos 3 y 4)

19

2007/C 315/33

Asunto C-441/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de octubre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa (Ayudas de Estado — Obligación de recuperación — Deber de cooperación)

20

2007/C 315/34

Asunto C-464/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de octubre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus — Finlandia) — Procedimiento iniciado por Avena Nordic Grain Oy («Agricultura — Régimen de restituciones por exportación de productos agrícolas — Reglamento (CE) no 800/1999 — Artículo 5 — Presentación de la declaración de exportación — Transmisión por fax»)

20

2007/C 315/35

Asunto C-3/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 8 de noviembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Bélgica (Incumplimiento de Estado — Directiva 2003/110/CE — Asistencia en casos de tránsito — Medidas de repatriación o alejamiento por vía aérea — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado)

21

2007/C 315/36

Asunto C-40/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 8 de noviembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana (Incumplimiento de Estado — Directiva 2001/42/CE — Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado)

21

2007/C 315/37

Asunto C-60/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 8 de noviembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Checa (Incumplimiento de Estado — Directiva 2004/33/CE — Requisitos técnicos de la sangre y los componentes sanguíneos — No adaptación del Derecho interno en el plazo señalado)

22

2007/C 315/38

Asunto C-75/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de noviembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa (Incumplimiento de Estado — Directiva 2004/28/CE — Medicamentos veterinarios — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado)

22

2007/C 315/39

Asunto C-114/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 25 de octubre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Checa (Incumplimiento de Estado — Código comunitario sobre medicamentos para uso humano — Directiva 2004/24/CE — Medicamentos tradicionales elaborados con plantas — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado)

23

2007/C 315/40

Asunto C-224/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de noviembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Gran Ducado de Luxemburgo (Incumplimiento de Estado — Directiva 2004/49/CE — Seguridad de los ferrocarriles comunitarios — Adaptación incompleta del Derecho interno)

23

2007/C 315/41

Asunto C-301/05 P: Auto del Tribunal de Justicia de 11 de octubre de 2007 — Hans-Peter Wilfer/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa «ROCKBASS» — Denegación de registro — Sobreseimiento)

24

2007/C 315/42

Asunto C-225/06 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 11 de septiembre de 2007 — Athinaiki Oikogeniaki Artopoiia AVEE/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Ferrero Deutschland GmbH (Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) no 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Similitud entre dos marcas — Riesgo de confusión — Solicitud de marca comunitaria figurativa que incluye el elemento denominativo «FERRÓ» — Oposición del titular de la marca denominativa nacional FERRERO — Denegación parcial del registro)

24

2007/C 315/43

Asunto C-100/07 P: Auto del Tribunal de Justicia de 4 de octubre de 2007 — É.R. y otros/Consejo de la Unión Europea, Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual de la Comunidad — «Encefalopatía espongiforme bovina» — No adopción de medidas adecuadas por el Consejo y por la Comisión para evitar la propagación de la enfermedad — Recurso de casación manifiestamente infundado)

24

2007/C 315/44

Asunto C-439/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Beroep te Brussel (Bélgica), el 24 de septiembre de 2007 — Belgische Staat/N.V. K.B.C.-BANK

25

2007/C 315/45

Asunto C-456/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšším súd (República Eslovaca) el 9 de octubre de 2007 — Karol Mihal/Daňovému úradu Košice V

26

2007/C 315/46

Asunto C-460/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichsthof (Austria) el 11 de octubre de 2007 — Sandra Puffer/Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz

26

2007/C 315/47

Asunto C-467/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Monomeles Protodikeio Livadeias (Grecia) el 22 de octubre de 2007 — Panagoiti Koskovoli y Aikaterinis Pappa/Koinotita Kyriakiou Voiotias

27

2007/C 315/48

Asunto C-470/07: Recurso interpuesto el 24 de octubre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica

29

2007/C 315/49

Asunto C-480/07: Recurso interpuesto el 31 de octubre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España

29

2007/C 315/50

Asunto C-490/07: Recurso interpuesto el 7 de noviembre de 2007 — Comisión/República de Chipre

30

2007/C 315/51

Asunto C-493/07: Recurso interpuesto el 9 de noviembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Eslovaca

30

2007/C 315/52

Asunto C-175/06: Auto del Presidente de la Sala Cuarta del Tribunal de Justicia de 27 de septiembre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale civile di Genova — Italia) — Alessandro Tedesco/Tomasoni Fittings Srl, RWO Marine Equipment Ltd

31

2007/C 315/53

Asunto C-426/06: Auto del Presidente de la Sala Octava del Tribunal de Justicia de 21 de septiembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica

31

2007/C 315/54

Asunto C-530/06: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 22 de octubre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana

31

2007/C 315/55

Asunto C-21/07: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 8 de octubre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Irlanda

31

2007/C 315/56

Asunto C-29/07: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 19 de julio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica

31

2007/C 315/57

Asunto C-53/07: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 19 de julio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica

32

2007/C 315/58

Asunto C-64/07: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 8 de octubre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Irlanda

32

2007/C 315/59

Asunto C-77/07: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 2 de agosto de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica

32

2007/C 315/60

Asunto C-83/07: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 20 de septiembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica

32

Tribunal de Primera Instancia

2007/C 315/61

Asunto T-38/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de noviembre de 2007 — Sunplus Technology/OAMI — Sun Microsystems (SUN PLUS) («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa SUNPLUS — Marca nacional denominativa anterior SUN — Riesgo de confusión — Similitud de los productos — Similitud de los signos»)

33

2007/C 315/62

Asunto T-194/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 8 de noviembre de 2007 — Bavarian Lager/Comisión («Acceso a los documentos — Reglamento (CE) no 1049/2001 — Documentos relativos a un procedimiento por incumplimiento — Decisión por la que se deniega el acceso — Protección de las personas físicas respecto del tratamiento de datos personales — Reglamento (CE) no 45/2001 — Concepto de intimidad»)

33

2007/C 315/63

Asunto T-234/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 8 de noviembre de 2007 — Países Bajos/Comisión (Recurso de anulación — Decisión 2004/01/CE — Sustancias peligrosas — Necesidad de una autorización de la Comisión para el mantenimiento de las disposiciones nacionales notificadas — Definición de postura de la Comisión sobre el alcance de la armonización — Acto impugnable — Inadmisibilidad)

34

2007/C 315/64

Asunto T-374/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 7 de noviembre de 2007 — Alemania/Comisión («Medio ambiente — Directiva 2003/87/CEE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Plan nacional de asignación de derechos de emisión de Alemania — Medidas de adaptación a posteriori de la cantidad de derechos asignados a las instalaciones — Decisión desestimatoria de la Comisión — Igualdad de trato — Deber de motivación»)

34

2007/C 315/65

Asunto T-90/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de noviembre de 2007 — Omega/OAMI — Omega Engineering (Ω OMEGA) («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa y denominativa Ω OMEGA — Marca nacional denominativa anterior OMEGA — Motivo de denegación relativo — Invocación por el solicitante de la marca comunitaria de una marca nacional idéntica a la solicitada y anterior a la marca nacional opuesta — Riesgo de confusión»)

35

2007/C 315/66

Asunto T-407/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de noviembre de 2007 — SAEME/OAMI — Racke (REVIAN's) («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa REVIAN's — Marcas no comunitarias anteriores evian — Presentación extemporánea de la traducción del certificado de registro de una marca anterior — Facultad de apreciación concedida por el artículo 74, apartado 2, del Reglamento (CE) no 40/94»)

35

2007/C 315/67

Asunto T-459/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 8 de noviembre de 2007 — MPDV Mikrolab/OAMI (manufacturing score card) («Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria denominativa manufacturing score card — Motivos absolutos de denegación de registro — Carácter descriptivo — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (CE) no 40/94»)

36

2007/C 315/68

Asunto T-28/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de noviembre de 2007 — RheinfelsQuellen/OAMI (VOM URSPRUNG HER VOLLKOMMEN) («Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria denominativa VOM URSPRUNG HER VOLLKOMMEN — Motivos de denegación absolutos — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (CE) no 40/94»)

36

2007/C 315/69

Asunto T-57/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 7 de noviembre de 2007 — Marly/OAMI — Erdal (Top iX) («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa Top iX — Marca internacional denominativa anterior TOFIX — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94 — Solicitud de prueba del uso efectivo de la marca anterior formulada por primera vez ante el Tribunal de Primera Instancia — Inadmisibilidad»)

37

2007/C 315/70

Asunto T-71/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de noviembre de 2007 — Enercon/OAMI (Conversor de energía eólica) («Marca comunitaria — Solicitud de una marca comunitaria tridimensional en forma de un fragmento de un conversor de energía eólica — Motivos de denegación absolutos — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b) y apartado 3 del Reglamento (CE) no 40/94»)

37

2007/C 315/71

Asunto T-101/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 14 de noviembre de 2007 — Castell de Remei/OAMI — Bodegas Roda (Castell del Remei ODA) («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa Castell del Remei ODA — Marca internacional denominativa anterior RODA y marcas nacionales denominativas anteriores RODA, RODA I, RODA II y BODEGAS RODA — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94»)

38

2007/C 315/72

Asunto T-169/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 8 de noviembre de 2007 — Charlott/OAMI — Charlo (Charlott France Entre Luxe et Tradition) («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa Charlott France Entre Luxe et Tradition — Marca nacional figurativa anterior Charlot — Uso efectivo de la marca anterior — Artículo 43, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) no 40/94»)

38

2007/C 315/73

Asunto T-310/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de noviembre de 2007 — Hungría/Comisión («Agricultura — Organización común de mercados en el sector de los cereales — Aceptación de los cereales por los organismos de intervención — Refuerzo de los criterios de calidad del maíz — Introducción de un nuevo criterio de peso específico para el maíz — Vulneración de la confianza legítima — Error manifiesto de apreciación»)

39

2007/C 315/74

Asunto T-69/05: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 19 de octubre de 2007 — Evropaïki Dynamiki/EFSA («Sobreseimiento — Contratos públicos — Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) — Anulación de la licitación — Recurso que queda sin objeto»)

39

2007/C 315/75

Asunto T-454/05: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 17 de octubre de 2007 — Sumitomo Chemical Agro Europe y Philagro France/Comisión («Productos fitosanitarios — Sustancia activa procimidona — Directiva 91/414/CEE — Recurso de anulación — Recurso por omisión — Sobreseimiento — Recurso de indemnización — Inadmisibilidad — Recurso manifiestamente infundado»)

40

2007/C 315/76

Asunto T-238/07 R: Auto del Juez de medidas provisionales de 18 de octubre de 2007 — Ristic y otros/Comisión («Medidas provisionales — Pretensión de suspensión de la ejecución — Directiva 96/23/CE — Inexistencia de urgencia — Ponderación de los intereses»)

40

2007/C 315/77

Asunto T-385/07: Recurso interpuesto el 4 de octubre de 2007 — FIFA/Comisión

41

2007/C 315/78

Asunto T-391/07: Recurso interpuesto el 15 de octubre de 2007 — Alber/OAMI (Parte de una manija)

41

2007/C 315/79

Asunto T-394/07: Recurso interpuesto el 25 de octubre de 2007 — Algodonera del Sur/Consejo y Comisión

42

2007/C 315/80

Asunto T-396/07: Recurso interpuesto el 30 de octubre de 2007 — France Télécom/OAMI (UNIQUE)

42

2007/C 315/81

Asunto T-399/07: Recurso interpuesto el 31 de octubre de 2007 — Basell Polyolefine/Comisión

43

2007/C 315/82

Asunto T-400/07: Recurso interpuesto el 5 de noviembre de 2007 — GretagMacbeth/OAMI (Cuadrados de colores)

43

2007/C 315/83

Asunto T-231/07: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 5 de noviembre de 2007 — ITT Manufacturing Enterprises/OAMI — ITT Trademark and Trade (I.T.T.)

44

2007/C 315/84

Asunto T-287/07: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 15 de octubre de 2007 — cApStAn/Comisión

44

2007/C 315/85

Asunto T-314/07 R: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 30 de octubre de 2007 — Simsalagrimm Filmproduktion/Comisión y EACEA

44

2007/C 315/86

Asunto T-382/07 R: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 30 de octubre de 2007 — Francia/Consejo

44

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2007/C 315/87

Asunto F-125/06: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 8 de noviembre de 2007 — Deffaa/Comisión (Función pública — Funcionarios — Reforma del Estatuto — Traslado — Empleo de Director General — Clasificación — Artículo 7, apartado 1, del Estatuto — Artículo 29, apartado 1, del Estatuto — Artículo 44, párrafo segundo, del Estatuto — Artículo 45, apartado 1, del Estatuto — Indemnización diferencial)

45

2007/C 315/88

Asunto F-103/07: Recurso interpuesto el 5 de octubre de 2007 — Duta/Tribunal de Justicia

45

2007/C 315/89

Asunto F-107/07: Recurso interpuesto el 8 de octubre de 2007 — Daskalakis/Comisión

46

2007/C 315/90

Asunto F-112/07: Recurso interpuesto el 16 de octubre de 2007 — Doumas/Comisión

46

2007/C 315/91

Asunto F-114/07: Recurso interpuesto el 19 de octubre de 2007 — Wenning/Europol

47

2007/C 315/92

Asunto F-115/07: Recurso interpuesto el 22 de octubre de 2007 — Balieu-Steinmetz y Noworyta/Parlamento

48

2007/C 315/93

Asunto F-117/07: Recurso interpuesto el 25 de octubre de 2007 — Kolountzios/Comisión

48

2007/C 315/94

Asunto F-118/07: Recurso interpuesto el 22 de octubre de 2007 — Strack/Comisión

49

2007/C 315/95

Asunto F-120/07: Recurso interpuesto el 22 de octubre de 2007 — Strack/Comisión

50

2007/C 315/96

Asunto F-121/07: Recurso interpuesto el 22 de octubre de 2007 — Strack/Comisión

50

ES