ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2011.072.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 72

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año
5 de marzo de 2011

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2011/C 072/01

Última publicación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 63 de 26.2.2011

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2011/C 072/02

Asunto C-266/10 P: Recurso de casación interpuesto el 27 de mayo de 2010 por Sistemul electronic de arhivare, criptare și indexare digitalizată Srl (Seacid) contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 16 de marzo de 2010 en el asunto T-530/09, Sistemul electronic de arhivare, criptare și indexare digitalizată Srl (Seacid)/Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea

2

2011/C 072/03

Asunto C-544/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht (Alemania) el 23 de noviembre de 2010 — Deutsches Weintor eG/Land Rheinland-Pfalz

2

2011/C 072/04

Asunto C-560/10 P: Recurso de casación interpuesto el 26 de noviembre de 2010 por Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) dictada el 9 de septiembre de 2010 en el asunto T-300/07, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Comisión Europea

3

2011/C 072/05

Asunto C-561/10 P: Recurso de casación interpuesto el 26 de noviembre de 2010 por Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) dictada el 9 de septiembre de 2010 en el asunto T-387/08, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Comisión Europea

3

2011/C 072/06

Asunto C-564/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht (Alemania) el 2 de diciembre de 2010 — Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung/Pfeifer & Langen Kommanditgesellschaft

4

2011/C 072/07

Asunto C-572/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal administratif de Saint-Denis de la Réunion (Francia) el 8 de diciembre de 2010 — Clément Amedee/Garde des sceaux, Ministre de la justice et des libertés, Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État

4

2011/C 072/08

Asunto C-574/10: Recurso interpuesto el 9 de diciembre de 2010 — Comisión Europea/República Federal de Alemania

5

2011/C 072/09

Asunto C-575/10: Recurso interpuesto el 9 de diciembre de 2010 — Comisión Europea/República de Hungría

6

2011/C 072/10

Asunto C-577/10: Recurso interpuesto el 10 de diciembre de 2010 — Comisión Europea/Reino de Bélgica

7

2011/C 072/11

Asunto C-578/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos) el 6 de diciembre de 2010 — Staatssecretaris van Financiën/L.A.C. van Putten

7

2011/C 072/12

Asunto C-579/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos) el 8 de diciembre de 2010 — Staatssecretaris van Financiën/P. Mook

8

2011/C 072/13

Asunto C-580/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos) el 9 de diciembre de 2010 — Staatssecretaris van Financiën/G. Frank

8

2011/C 072/14

Asunto C-581/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Köln (Alemania) el 13 de diciembre de 2010 — Emeka Nelson, Bill Chinazo Nelson, Brian Cheimezie Nelson/Deutsche Lufthansa AG

8

2011/C 072/15

Asunto C-584/10 P: Recurso de casación interpuesto el 13 de diciembre de 2010 por la Comisión Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) dictada el 30 de septiembre de 2010 en el asunto T-85/09: Yassin Abdullah Kadi/Comisión Europea

9

2011/C 072/16

Asunto C-593/10 P: Recurso de casación interpuesto el 16 de diciembre de 2010 por el Consejo de la Unión Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) dictada el 30 de septiembre de 2010 en el asunto T-85/09: Yassin Abdullah Kadi/Comisión Europea

9

2011/C 072/17

Asunto C-595/10 P: Recurso de casación interpuesto el 16 de diciembre de 2010 por Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) dictada el 30 de septiembre de 2010 en el asunto T-85/09: Yassin Abdullah Kadi/Comisión Europea

10

2011/C 072/18

Asunto C-596/10: Recurso interpuesto el 16 de diciembre de 2010 — Comisión Europea/República Francesa

11

2011/C 072/19

Asunto C-599/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky (República Eslovaca) el 17 de diciembre de 2010 — SAG ELV Slovensko, a.s., FELA Management AG, ASCOM (Schweiz) AG, ASSECO CENTRAL Europe, a.s., TESLA STROPKOV, a.s., AUTOSTRADE PER ĽITALIA S.p.A., EFKON AG, STALEXPORT AUTOSTRADY S.A/Úrad pre verejné obstarávanie

11

2011/C 072/20

Asunto C-606/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’Etat (Francia) el 22 de diciembre de 2010 — Association nationale d’assistance aux frontières pour les étrangers (Anafé)/Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités Territoriales et de l’immigration

12

2011/C 072/21

Asunto C-610/10: Recurso interpuesto el 22 de diciembre de 2010 — Comisión Europea/Reino de España

12

2011/C 072/22

Asunto C-614/10: Recurso interpuesto el 22 de diciembre de 2010 — Comisión Europea/República de Austria

13

2011/C 072/23

Asunto C-615/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus (Finlandia) el 23 de diciembre de 2010 — Insinööritoimisto InsTiimi Oy

14

2011/C 072/24

Asunto C-617/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Haparanda Tingsrätt (Suecia) el 27 de diciembre de 2010 — Åklagaren/Hans Åkerberg Fransson

14

2011/C 072/25

Asunto C-619/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Senāts (República de Letonia) el 29 de diciembre de 2010 — Trade Agency Ltd/Seramico Investments Ltd

15

2011/C 072/26

Asunto C-620/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen (Suecia) el 27 de diciembre de 2010 — Migrationsverket/Nurije Kastrati, Valdrina Kastrati, Valdrin Kastrati

15

2011/C 072/27

Asunto C-621/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna (Bulgaria) el 29 de diciembre de 2010 — ADSITS «Balkan and Sea properties»/Director de la Sección de «Impugnación y gestión de la ejecución» — Varna

15

2011/C 072/28

Asunto C-624/10: Recurso interpuesto el 21 de diciembre de 2010 — Comisión Europea/República Francesa

16

2011/C 072/29

Asunto C-628/10 P: Recurso de casación interpuesto el 29 de diciembre de 2010 por Alliance One International, Inc., y Standard Commercial Tobacco Company, Inc. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 27 de octubre de 2010 en el asunto T-24/05, Alliance One International, Inc., Standard Commercial Tobacco Co., Inc., y Trans-Continental Leaf Tobacco Corp. Ltd/Comisión Europea

17

Tribunal General

2011/C 072/30

Asunto T-370/10 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 24 de enero de 2011 — Rubinetterie Teorema/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia — Decisión de la Comisión de imponer una multa — Garantía bancaria — Demanda de suspensión de la ejecución — Perjuicio económico — Inexistencia de circunstancias excepcionales — Falta de urgencia»)

18

2011/C 072/31

Asunto T-567/10: Recurso interpuesto el 16 de diciembre de 2010 — Vivendi/Comisión

18

2011/C 072/32

Asunto T-568/10: Recurso interpuesto el 16 de diciembre de 2010 — Vivendi/Comisión

19

2011/C 072/33

Asunto T-572/10: Recurso interpuesto el 21 de diciembre de 2010 — Comisión/Commune de Millau

19

2011/C 072/34

Asunto T-589/10: Recurso interpuesto el 29 de diciembre de 2010 — Just Music Fernsehbetrieb/OAMI — France Télécom (Jukebox)

20

2011/C 072/35

Asunto T-590/10: Recurso interpuesto el 27 de diciembre de 2010 — Thesing y Bloomberg Finance/BCE

20

2011/C 072/36

Asunto T-595/10: Recurso interpuesto el 17 de diciembre de 2010 — Zenato/OAMI — Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Verona (RIPASSA)

21

2011/C 072/37

Asunto T-599/10: Recurso interpuesto el 29 de diciembre de 2010 — Eurocool Logistik/OAMI — Lenger (EUROCOOL)

22

2011/C 072/38

Asunto T-4/11: Recurso interpuesto el 7 de enero de 2011 — Export Development Bank of Iran/Consejo

22

2011/C 072/39

Asunto T-5/11: Recurso interpuesto el 7 de enero de 2011 — Export Development Bank of Iran/Consejo

23

2011/C 072/40

Asunto T-6/11 P: Recurso de casación interpuesto el 5 de enero de 2011 por la Comisión Europea contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 28 de octubre de 2010 en el asunto F-9/09, Vicente Carbajosa y otros/Comisión

24

2011/C 072/41

Asunto T-8/11: Recurso interpuesto el 7 de enero de 2011 — Bank Kargoshaei y otros/Consejo

24

2011/C 072/42

Asunto T-9/11: Recurso interpuesto el 6 de enero de 2011 — Air Canada/Comisión

25

2011/C 072/43

Asunto T-15/11: Recurso interpuesto el 6 de enero de 2011 — Sina Bank/Consejo

26

2011/C 072/44

Asunto T-16/11: Recurso interpuesto el 14 de enero de 2011 — Países Bajos/Comisión

27

2011/C 072/45

Asunto T-22/11: Recurso interpuesto el 19 de enero de 2011 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband/Comisión

28

2011/C 072/46

Asunto T-26/11: Recurso interpuesto el 18 de enero de 2011 — Fraas/OAMI (dibujo de cuadros en negro, beis, marrón, rojo oscuro y gris)

29

2011/C 072/47

Asunto T-27/11: Recurso interpuesto el 21 de enero de 2011 — Rheinischer Sparkassen- und Giroverband/Comisión

29

2011/C 072/48

Asunto T-28/11: Recurso interpuesto el 23 de enero de 2011 — Koninklijke Luchtvaart Maatschappij/Comisión

30

2011/C 072/49

Asunto T-31/11: Recurso interpuesto el 20 de enero de 2011 — Fraas/OAMI (dibujo a cuadros en rosa, violeta, beis y gris oscuro)

32

2011/C 072/50

Asunto T-38/11: Recurso interpuesto el 21 de enero de 2011 — Cathay Pacific Airways/Comisión

32

2011/C 072/51

Asunto T-389/09: Auto del Tribunal General de 10 de enero de 2011 — Labate/Comisión

33

2011/C 072/52

Asunto T-198/10: Auto del Tribunal General de 12 de enero de 2011 — Maximuscle/OAMI — Foreign Supplement Trademark (GAKIC)

33

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2011/C 072/53

Asunto F-121/07: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 20 de enero de 2011 — Strack/Comisión [Función pública — Funcionarios — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) no 1049/2001 — Competencia del Tribunal General — Admisibilidad — Acto lesivo]

34

2011/C 072/54

Asunto F-132/07: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 20 de enero de 2011 — Strack/Comisión (Función pública — Funcionarios — Artículos 17, 17 bis y 19 del Estatuto — Solicitud de autorización para divulgar documentos — Solicitud de autorización para publicar un texto — Solicitud de autorización para utilizar actas levantadas ante las autoridades judiciales nacionales — Admisibilidad)

34

2011/C 072/55

Asunto F-106/10: Recurso interpuesto el 22 de octubre de 2010 — Gross y otros/Tribunal de Justicia

34

2011/C 072/56

Asunto F-113/10: Recurso interpuesto el 2 de noviembre de 2010 — AT/EACEA

35

2011/C 072/57

Asunto F-120/10: Recurso interpuesto el 15 de noviembre de 2010 — AR/Comisión

35

2011/C 072/58

Asunto F-127/10: Recurso interpuesto el 15 de diciembre de 2010 — Bömcke/BEI

36

2011/C 072/59

Asunto F-1/11: Recurso interpuesto el 6 de enero de 2011 — Soukup/Comisión

36

2011/C 072/60

Asunto F-2/11: Recurso interpuesto el 7 de enero de 2011 — Descamps/Comisión

36

Corrección de errores

2011/C 072/61

Rectificación de la comunicación en el Diario Oficial del asunto T-507/10 (DO C 13 de 15.1.2011, p. 28)

38

ES