ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2011.186.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 186

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año
25 de junio de 2011

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2011/C 186/01

Última publicación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 179 de 18.6.2011

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2011/C 186/02

Asunto C-249/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de mayo de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tartu Ringkonnakohus — República de Estonia) — Novo Nordisk AS/Ravimiamet (Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Publicidad — Revista médica — Información no contenida en el resumen de las características del producto)

2

2011/C 186/03

Asunto C-267/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de mayo de 2011 — Comisión Europea/República Portuguesa (Incumplimiento de Estado — Libre circulación de capitales — Artículos 56 CE y 40 del Acuerdo EEE — Restricciones — Fiscalidad directa — Contribuyentes no residentes — Obligación de designar un representante fiscal)

2

2011/C 186/04

Asunto C-305/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de mayo de 2011 — Comisión Europea/República Italiana (Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Incentivos fiscales en favor de empresas que participan en ferias en el extranjero — Recuperación)

3

2011/C 186/05

Asunto C-316/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de mayo de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof — Alemania) — MSD Sharp & Dohme GmbH/Merckle GmbH (Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Prohibición de la publicidad destinada al público de los medicamentos que sólo puedan dispensarse con receta médica — Concepto de «publicidad» — Información comunicada a la autoridad competente — Información disponible en Internet)

3

2011/C 186/06

Asunto C-375/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 3 de mayo de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy — República de Polonia) — Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów/Tele2 Polska sp. z o.o., actualmente Netia S.A. [«Competencia — Reglamento (CE) no 1/2003 — Artículo 5 — Abuso de posición dominante — Competencias de las autoridades de competencia de los Estados miembros para declarar que no existe vulneración del artículo 102 TFUE»]

4

2011/C 186/07

Asunto C-384/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de mayo de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de grande instance de Paris) — Prunus SARL, Polonium SA/Directeur des services fiscaux (Fiscalidad directa — Libre circulación de capitales — Artículo 64 TFUE — Personas jurídicas establecidas en un Estado tercero — Posesión de inmuebles situados en un Estado miembro — Impuesto sobre el valor de mercado de tales inmuebles — Denegación de exención — Apreciación en relación con los países y territorios de Ultramar — Lucha contra el fraude fiscal — Responsabilidad solidaria)

4

2011/C 186/08

Asunto C-434/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de mayo de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom — Reino Unido) — Shirley McCarthy/Secretary of State for the Home Department (Libre circulación de personas — Artículo 21 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Concepto de«beneficiario» — Artículo 3, apartado 1 — Nacional que nunca ha hecho uso de su derecho de libre circulación y siempre ha residido en el Estado miembro de su nacionalidad — Incidencia de la posesión de la nacionalidad de otro Estado miembro — Situación puramente interna)

5

2011/C 186/09

Asunto C-537/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de mayo de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal — Reino Unido) — Ralph James Bartlett, Natalio González Ramos, Jason Michael Taylor/Secretary of State for Work and Pensions [Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) no 1408/71 — Componente de «movilidad» del subsidio de subsistencia para personas con discapacidad («disability living allowance») — Prestación separada — Prestación especial de carácter no contributivo — No exportabilidad]

5

2011/C 186/10

Asunto C-137/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de mayo de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État — Bélgica) — Comunidades Europeas/Région de Bruxelles-Capitale («Artículos 207 CE, apartado 2, y 282 CE — Representación de las Comunidades Europeas ante los órganos jurisdiccionales nacionales — Competencias atribuidas a la Comisión — Delegación de la facultad de representación en otras instituciones de las Comunidades — Requisitos»)

6

2011/C 186/11

Asunto C-200/10 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de mayo de 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Comisión Europea (Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Contrato relativo a la ayuda financiera comunitaria concedida a un proyecto en el marco del programa «e-Content» — Resolución del contrato — Reembolso de los gastos subvencionables — Motivación de la sentencia del Tribunal General)

7

2011/C 186/12

Asunto C-206/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de mayo de 2011 — Comisión Europea/República Federal de Alemania [«Incumplimiento de Estado — Reglamento (CEE) no 1408/71 — Artículo 4, apartado 1, letra a) — Reglamento (CEE) no 1612/68 — Artículo 7, apartado 2 — Prestaciones de los Länder alemanes en favor de invidentes, sordos y discapacitados — Requisito de residencia»]

7

2011/C 186/13

Asunto C-265/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de mayo de 2011 — Comisión Europea/Reino de Bélgica [Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) no 1907/2006 — Sustancias químicas — Registro, evaluación, autorización y restricción de las sustancias y preparados químicos — Reglamento REACH — Artículo 126 — Disposiciones sobre sanciones por infracción de lo dispuesto en el Reglamento REACH — Falta de aplicación en el plazo fijado]

8

2011/C 186/14

Asunto C-61/11 PPU: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de abril de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por la Corte di Appello di Trento — Italia) — procedimiento penal contra Hassen El Dridi, alias Karim Soufi (Espacio de libertad, de seguridad y de justicia — Directiva 2008/115/CE — Retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Artículos 15 y 16 — Normativa nacional que prevé una pena de prisión para los nacionales de terceros países en situación irregular en caso de incumplimiento de una orden de salida del territorio de un Estado miembro — Compatibilidad)

8

2011/C 186/15

Asunto C-258/10: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de marzo de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Dâmbovița — Rumanía) — Nicușor Grigore/Regia Națională a Pădurilor Romsilva — Direcția Silvică București (Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Concepto de «tiempo de trabajo» — Concepto de «duración máxima del tiempo de trabajo semanal» — Agente forestal sometido, con arreglo a lo pactado en su contrato de trabajo y en el convenio colectivo aplicable, a una jornada de trabajo flexible de ocho horas diarias y 40 horas semanales — Normativa interna que le obliga a responder por todos los daños producidos en su parcela forestal — Calificación — Incidencia de las horas extraordinarias en la remuneración y en los complementos económicos del interesado)

9

2011/C 186/16

Asunto C-273/10: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de marzo de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana) — David Montoya Medina/Fondo de Garantía Salarial, Universidad de Alicante (Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento — Política social — Directiva 1999/70/CE — Cláusula 4 del Acuerdo marco sobre el trabajo de duración determinada — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Derecho a trienios — Principio de no discriminación)

10

2011/C 186/17

Asunto C-370/10 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de marzo de 2011 — Ravensburger AG/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Educa Borras, S.A. [Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca figurativa EDUCA Memory game — Solicitud de nulidad del titular de las marcas denominativas nacionales e internacionales MEMORY — Desestimación de la solicitud de nulidad por la Sala de Recurso — Reglamento (CE) no 40/94 — Artículo 8, apartados 1, letra b), y 5 — Motivos de denegación relativos]

10

2011/C 186/18

Asunto C-95/11: Recurso interpuesto el 28 de febrero de 2011 — Comisión Europea/Reino de Dinamarca

11

2011/C 186/19

Asunto C-132/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Innsbruck (Austria) el 18 de marzo de 2011 — Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft mbH/Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft mbH

11

2011/C 186/20

Asunto C-138/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof (Austria) el 21 de marzo de 2011 — Compass-Datenbank GmbH/República de Austria

12

2011/C 186/21

Asunto C-153/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen Sad Varna (Bulgaria) el 28 de marzo de 2011 — OOD Klub/Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto», gr. Varna, pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata Agentsia po Prihodite

12

2011/C 186/22

Asunto C-164/11: Recurso interpuesto el 5 de abril de 2011 — Comisión Europea/República Francesa

13

2011/C 186/23

Asunto C-179/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia) el 18 de abril de 2011 — CIMADE, Groupe d’information et de soutien des immigrés (GISTI)/Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration

13

2011/C 186/24

Asunto C-181/11 P: Recurso de casación interpuesto el 15 de abril de 2011 por la Compañía Española de Tabaco en Rama, S.A. (Cetarsa) contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 3 de febrero de 2011 en el asunto T-33/05, Compañía Española de Tabaco en Rama, S.A./Comisión Europea

14

2011/C 186/25

Asunto C-184/11: Recurso interpuesto el 18 de abril de 2011 — Comisión Europea/Reino de España

14

2011/C 186/26

Asunto C-186/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoúlio tis Epikrateías (Grecia) el 20 de abril de 2011 — Stanleybet International Ltd, William Hill Organization Ltd y William Hill Plc/Ypourgós Oikonomías kai Oikonomikón e Ypourgós Politismoú

15

2011/C 186/27

Asunto C-189/11: Recurso interpuesto el 20 de abril de 2011 — Comisión Europea/Reino de España

16

2011/C 186/28

Asunto C-198/11 P: Recurso de casación interpuesto el 28 de abril de 2011 por Lan Airlines S.A. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 8 de febrero de 2011 en el asunto T-194/09, Lan Airlines, S.A./Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) y Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, S.A.

16

2011/C 186/29

Asunto C-408/10: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 1 de marzo de 2011 — Comisión Europea/República de Estonia

17

2011/C 186/30

Asunto C-517/10: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 9 de marzo de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Canarias) — María Luisa Gómez Cueto/Administración del Estado

17

2011/C 186/31

Asunto C-563/10: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 11 de marzo de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberverwaltungsgericht für Land Nordrhein-Westfalen — Alemania) — Kashayar Khavand/Bundesrepublik Deutschland

17

Tribunal General

2011/C 186/32

Asunto T-1/08: Sentencia del Tribunal General de 17 de mayo de 2011 — Buczek Automotive/Comisión («Ayudas de Estado — Reestructuración de la industria siderúrgica polaca — Cobro de créditos públicos — Decisión que declara las ayudas incompatibles con el mercado común y ordena su recuperación — Recurso de anulación — Interés en ejercitar la acción — Admisibilidad — Concepto de ayuda de Estado — Criterio del acreedor privado»)

18

2011/C 186/33

Asunto T-145/08: Sentencia del Tribunal General de 16 de mayo de 2011 — Atlas Transport/OAMI — Atlas Air (ATLAS) [Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria denominativa ATLAS — Marca figurativa anterior del Benelux atlasair — Requisitos de forma — Presentación de un escrito en el que se exponen los motivos del recurso — Suspensión del procedimiento administrativo — Artículo 59 del Reglamento (CE) no 40/94 [actualmente artículo 60 del Reglamento (CE) no 207/2009] — Regla 20, apartado 7, del Reglamento (CE) no 2868/95]

18

2011/C 186/34

Asuntos acumulados T-267/08 y T-279/08: Sentencia del Tribunal General de 12 de mayo de 2011 — Région Nord-Pas-de-Calais y Communauté d’agglomération du Douaisis/Comisión («Ayudas de Estado — Construcción de material ferroviario — Adelantos reembolsables — Decisión que declara la incompatibilidad de la ayuda con el mercado común y ordena su recuperación — Adaptación de las pretensiones — Derecho de defensa — Obligación de motivación — Recursos de Estado — Imputabilidad del Estado — Criterio del inversor privado — Empresa en dificultades»)

19

2011/C 186/35

Asunto T-299/08: Sentencia del Tribunal General de 17 de mayo de 2011 — Elf Aquitaine/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del clorato de sodio — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Imputabilidad de la conducta infractora — Derecho de defensa — Obligación de motivación — Principio de individualidad de las penas y sanciones — Principio de legalidad de las penas — Presunción de inocencia — Principio de buena administración — Principio de seguridad jurídica — Desviación de poder — Multas — Circunstancia agravante — Disuasión — Circunstancia atenuante — Cooperación durante el procedimiento administrativo — Valor añadido significativo»)

19

2011/C 186/36

Asunto T-343/08: Sentencia del Tribunal General de 17 de mayo de 2011 — Arkema France/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del clorato de sodio — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Recurso de anulación — Admisibilidad — Imputabilidad de la conducta infractora — Multas — Circunstancia agravante — Reincidencia — Circunstancia atenuante — Cooperación durante el procedimiento administrativo — Valor añadido significativo»)

20

2011/C 186/37

Asunto T-203/09: Sentencia del Tribunal General de 5 de mayo de 2011 — Olymp Bezner/OAMI-Bellido (Olymp) [«Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa comunitaria Olymp — Marca figurativa nacional anterior OLIMPO — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Similitud de los signos — Artículo 8, apartado 1, letra b), y artículo 52, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 40/94 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), y artículo 53, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 207/2009]»]

20

2011/C 186/38

Asunto T-204/09: Sentencia del Tribunal General de 5 de mayo de 2011 — Olymp Bezner/OAMI-Bellido (OLYMP) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa comunitaria OLYMP — Marca figurativa nacional anterior OLIMPO — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Similitud de los signos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009]»]

21

2011/C 186/39

Asunto T-341/09: Sentencia del Tribunal General de 17 de mayo de 2011 — Consejo Regulador de la Denominación de Origen Txakoli de Álava y otros/OAMI (TXAKOLI) [«Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria colectiva denominativa TXAKOLI — Motivos de denegación absolutos — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Artículo 66, apartado 2, del Reglamento no 207/2009 — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento no 207/2009»]

21

2011/C 186/40

Asunto T-460/09: Sentencia del Tribunal General de 5 de mayo de 2011 — CheapFlights International/OAMI — Cheapflights (Cheapflights) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa Cheapflights — Marca nacional figurativa anterior CheapFlights — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Similitud de los signos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

22

2011/C 186/41

Asunto T-461/09: Sentencia del Tribunal General de 5 de mayo de 2011 — CheapFlights International/OAMI — Cheapflights (Cheapflights con avión negro) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa Cheapflights con avión negro — Marca internacional figurativa anterior CheapFlights — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Similitud de los signos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

22

2011/C 186/42

Asunto T-464/09: Sentencia del Tribunal General de 12 de mayo de 2011 — Comisión/New Acoustic Music y Hildibrandsdottir («Claúsula compromisoria — Contrato de asistencia financiera celebrado en el ámbito del programa-marco “Cultura 2000” — Ejecución de la acción “European Music Roadwork” — Incumplimiento del contrato — Reintegro de una parte de los importes anticipados — Inadmisibilidad parcial del recurso — Procedimiento en rebeldía — Beneficio de justicia gratuita»)

23

2011/C 186/43

Asunto T-488/09: Sentencia del Tribunal General de 12 de mayo de 2011 — Jager & Polacek/OAMI (REDTUBE) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa REDTUBE — Marca nacional anterior no registrada Redtube — Falta de pago de las tasas de oposición dentro de plazo — Resolución mediante la que se considera no formulada la oposición — Artículo 8, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2869/95 — Protección de la confianza legítima — Regla 17 del Reglamento (CE) no 2868/95 — Procedimiento ex parte — Artículo 8, apartado 2, del Reglamento (CE) no 216/96 — Regla 18 del Reglamento no 2868/95 — Naturaleza jurídica de una comunicación de la OAMI mediante la que se informa que se ha considerado admisible una oposición — Regla del paralelismo de formas y del actus contrarius — Artículo 80 del Reglamento (CE) no 207/2009»]

23

2011/C 186/44

Asunto T-7/10: Sentencia del Tribunal General de 17 de mayo de 2011 — Diagnostikó kai Therapeftikó Kéntro Athinón «Ygeía»/OAMI (υγεία) [«Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria denominativa υγεία — Motivos de denegación absolutos — Falta de carácter distintivo y descriptivo — Falta de carácter distintivo adquirido por el uso — Artículo 7, apartados 1, letras b) y c), y 3, del Reglamento (CE) no 207/2009»]

24

2011/C 186/45

Asunto T-41/10: Sentencia del Tribunal General de 5 de mayo de 2011 — SIMS — École de ski internationale/OAMI — SNMSF (esf école du ski français) [«Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria figurativa esf école du ski français — Motivos de denegación absolutos — Emblema de Estado — Artículo 7, apartado 1, letra h), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Artículo 6 ter del Convenio de París — Marcas que pueden inducir al público a error — Artículo 7, apartado 1, letra g), del Reglamento no 207/2009»]

24

2011/C 186/46

Asunto T-74/10: Sentencia del Tribunal General de 11 de mayo de 2011 — Flaco-Geräte/OAMI — Delgado Sánchez (FLACO) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa FLACO — Marca nacional denominativa anterior FLACO — Motivo de denegación relativo — Identidad de los productos — Artículo 8, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Solicitud de la prueba del uso efectivo de la marca anterior presentada por primera vez ante la Sala de Recurso — Artículo 42, apartados 2 y 3, del Reglamento no 207/2009 y regla 22 del Reglamento (CE) no 2868/95»]

25

2011/C 186/47

Asunto T-187/10: Sentencia del Tribunal General de 10 de mayo de 2011 — Emram/OAMI — Guccio Gucci (G) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa G — Marcas nacional y comunitaria figurativas anteriores G — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

25

2011/C 186/48

Asunto T-402/09 P: Auto del Tribunal General de 5 de mayo de 2011 — Marcuccio/Comisión (Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Reglamentación relativa a la cobertura de los riesgos de accidente y enfermedad profesional de los funcionarios de las Comunidades Europeas — Procedimiento de reconocimiento del origen profesional de una enfermedad — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado)

26

2011/C 186/49

Asunto T-195/11 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 11 de mayo de 2011 — Cahier y otros/Consejo y Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Responsabilidad extracontractual — Demanda de medidas provisionales — Inadmisibilidad parcial — Falta de urgencia»)

26

2011/C 186/50

Asunto T-197/11 P: Recurso de casación interpuesto el 1 de abril de 2011 por la Comisión Europea contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 20 de enero de 2011 en el asunto F-121/07, Strack/Comisión

26

2011/C 186/51

Asunto T-203/11: Recurso interpuesto el 28 de marzo de 2011 — Trasnports Schiocchet — Excursions/Consejo y Comisión

27

2011/C 186/52

Asunto T-205/11: Recurso interpuesto el 7 de abril de 2011 — Alemania/Comisión

28

2011/C 186/53

Asunto T-209/11: Recurso interpuesto el 5 de abril de 2011 — MB System/Comisión

28

2011/C 186/54

Asunto T-215/11: Recurso interpuesto el 12 de abril de 2011 — ADEDY y otros/Consejo de la Unión Europea

29

2011/C 186/55

Asunto T-222/11: Recurso interpuesto el 20 de abril de 2011 — Rautenbach/Consejo y Comisión

29

2011/C 186/56

Asunto T-235/11: Recurso interpuesto el 29 de abril de 2011 — España/Comisión

30

2011/C 186/57

Asunto T-238/11 P: Recurso de casación interpuesto el 4 de mayo de 2011 por Luigi Marcuccio contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 15 de febrero de 2011 en el asunto F-81/09, Marcuccio/Comisión

31

2011/C 186/58

Asunto T-338/10: Auto del Tribunal General de 13 de mayo de 2011 — Comisión/Tornasol Films

32

2011/C 186/59

Asunto T-88/11: Auto del Tribunal General de 4 de mayo de 2011 — BIA Separations/Comisión

32

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2011/C 186/60

Asunto F-17/11: Recurso interpuesto el 22 de abril de 2011 — ZZ/Comisión

33

2011/C 186/61

Asunto F-27/11: Recurso interpuesto el 20 de abril de 2011 — ZZ/Comisión

33

2011/C 186/62

Asunto F-31/11: Recurso interpuesto el 26 de marzo de 2011 — ZZ/CEDEFOP

33

2011/C 186/63

Asunto F-40/11: Recurso interpuesto el 5 de abril de 2011 — ZZ/Comisión

34

2011/C 186/64

Asunto F-42/11: Recurso interpuesto el 9 de abril de 2011 — Honnefelder/Comisión

34

2011/C 186/65

Asunto F-44/11: Recurso interpuesto el 13 de abril de 2011 — ZZ/Comisión

34

2011/C 186/66

Asunto F-45/11: Recurso interpuesto el 14 de abril de 2011 — ZZ/Banco Europeo de Inversiones (BEI)

35

2011/C 186/67

Asunto F-46/11: Recurso interpuesto el 14 de abril de 2011 — ZZ/Comisión

35

2011/C 186/68

Asunto F-49/11: Recurso interpuesto el 18 de abril de 2011 — ZZ/Comisión

36

2011/C 186/69

Asunto F-50/11: Recurso interpuesto el 19 de abril de 2011 — ZZ/Parlamento

36

2011/C 186/70

Asunto F-52/11: Recurso interpuesto el 24 de abril de 2011 — ZZ/Banco Europeo de Inversiones (BEI)

37

2011/C 186/71

Asunto F-53/11: Recurso interpuesto el 2 de mayo de 2011 — ZZ/Comisión

37

ES