ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2014.093.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 93

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

57° año
29 de marzo de 2014

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2014/C 093/01

Última publicación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 85 de 22.3.2014

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2014/C 093/02

Asuntos acumulados C-512/11 y C-513/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de febrero de 2014 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Työtuomioistuin — Finlandia) — Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN ry/Terveyspalvelualan Liitto ry (C-512/11), Ylemmät Toimihenkilöt (YTN) ry/Teknologiateollisuus ry, Nokia Siemens networks Oy (C-513/11) (Política social — Directiva 92/85/CEE — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Trabajadoras embarazadas, que hayan dado a luz o en período de lactancia — Permiso de maternidad — Mantenimiento de una retribución y/o del disfrute de una prestación adecuada — Directiva 96/34/CE — Acuerdo marco sobre el permiso parental — Derecho individual a un permiso parental por el nacimiento o a la adopción de un hijo — Condiciones de trabajo y de remuneración — Convenio colectivo nacional — Trabajadoras que han iniciado un permiso de maternidad con posterioridad a la interrupción de un permiso parental no retribuido — Negativa al pago del salario durante el permiso de maternidad)

2

2014/C 093/03

Asunto C-530/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de febrero de 2014 — Comisión Europea/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte («Incumplimiento de Estado — Participación del público en la toma de decisiones y acceso a la justicia en materia de medio ambiente — Concepto de “coste no excesivamente oneroso” de un procedimiento judicial»)

3

2014/C 093/04

Asunto C-537/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 23 de enero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Genova — Italia) — Mattia Manzi, Compagnia Naviera Orchestra/Capitaneria di Porto di Genova (Transporte marítimo — Directiva 1999/32/CE — Convenio Marpol 73/78 — Anexo VI — Contaminación de la atmósfera por los buques — Buques de pasajeros que prestan servicios regulares — Buques de crucero — Contenido máximo en azufre de los combustibles para uso marítimo — Validez)

3

2014/C 093/05

Asunto C-65/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de febrero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden — Países Bajos) — Leidseplein Beheer BV, H.J.M de Vries/Red Bull GmbH, Red Bull Nederland BV (Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 89/104/CEE — Derechos conferidos por la marca — Marca de renombre — Protección ampliada para productos y servicios no similares — Uso por un tercero sin justa causa de un signo idéntico o semejante a la marca renombrada — Concepto de justa causa)

4

2014/C 093/06

Asunto C-152/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de febrero de 2014 — Comisión Europea/República de Bulgaria (Incumplimiento de Estado — Transporte — Directiva 2001/14/CE — Desarrollo de los ferrocarriles de la Unión — Tarificación del acceso a la infraestructura ferroviaria — Artículos 7, apartado 3, y 8, apartado 1 — Posibilidad de cobrar recargos sobre los cánones — Coste directamente imputable a la explotación del servicio ferroviario)

4

2014/C 093/07

Asuntos acumulados C-162/12 y C-163/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de febrero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per il Lazio — Italia) — Airport Shuttle Express scarl (C-162/12), Giovanni Panarisi (C-162/12), Società Cooperativa Autonoleggio Piccola arl (C-163/12), Gianpaolo Vivani (C-163/12)/Comune di Grottaferrata [Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE, 101 TFUE y 102 TFUE — Reglamento (CEE) no 2454/92 — Reglamento (CE) no 12/98 — Actividad de alquiler de vehículos automóviles con conductor — Normativas nacional y regional — Autorización expedida por los ayuntamientos — Requisitos — Situaciones puramente internas — Competencia del Tribunal de Justicia — Admisibilidad de las cuestiones prejudiciales]

5

2014/C 093/08

Asunto C-164/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 23 de enero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg — Alemania) — DMC Beteiligungsgesellschaft mbH/Finanzamt Hamburg-Mitte (Fiscalidad — Impuesto sobre sociedades — Transmisión de las participaciones en una sociedad personalista a una sociedad de capital — Valor contable — Valor estimado — Convenio para evitar la doble imposición — Tributación inmediata de plusvalías latentes — Diferencia de trato — Restricción a la libre circulación de capitales — Preservación del reparto de la potestad tributaria entre los Estados miembros — Proporcionalidad)

6

2014/C 093/09

Asunto C-285/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 30 de enero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État — Bélgica) — Aboubacar Diakite/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Persona con derecho a protección subsidiaria — Artículo 15, letra c) — Amenazas graves e individuales contra la vida o la integridad física de un civil motivadas por una violencia indiscriminada en situaciones de conflicto armado — Concepto de «conflicto armado interno» — Interpretación autónoma respecto del Derecho internacional humanitario — Criterios de apreciación)

6

2014/C 093/10

Asunto C-296/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 23 de enero de 2014 — Comisión Europea/Reino de Bélgica (Incumplimiento de Estado — Libre prestación de servicios — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre la renta — Aportaciones abonadas en concepto de ahorro-pensión — Reducción impositiva aplicable únicamente a los pagos efectuados a entidades o a fondos establecidos en el mismo Estado miembro — Coherencia del sistema fiscal — Eficacia de los controles fiscales)

7

2014/C 093/11

Asunto C-323/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 6 de febrero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel București — Rumanía) — E. ON Global Commodities SE, anteriormente E.On Energy Trading SE/Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a Municipiului București — Serviciul de administrare a contribuabililor nerezidenți (Directiva 79/1072/CEE — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Sujetos pasivos residentes en otro Estado miembro — Modalidades de devolución del IVA — Sujetos pasivos que han designado un representante fiscal conforme a las disposiciones nacionales anteriores a la adhesión a la Unión — Exclusión — Concepto de «sujeto pasivo no establecido en el interior del país» — Requisito relativo a la falta de establecimiento — Requisito relativo a la falta de entrega de bienes o de prestación de servicios — Entregas de electricidad a sujetos pasivos revendedores — Directiva 2006/112/CE — Artículo 171)

7

2014/C 093/12

Asunto C-355/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 23 de enero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Milano — Italia) — Nintendo Co. Ltd y otros/PC Box Srl, 9Net Srl (Directiva 2001/29/CE — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información — Concepto de «medidas tecnológicas» — Dispositivo de protección — Aparato y productos complementarios protegidos — Dispositivos, productos o componentes complementarios similares procedentes de otras empresas — Exclusión de cualquier interoperabilidad entre ellos — Alcance de estas medidas tecnológicas — Pertinencia)

8

2014/C 093/13

Asunto C-367/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de febrero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich — Austria) — procedimiento entablado por Susanne Sokoll-Seebacher (Libertad de establecimiento — Salud pública — Artículo 49 TFUE — Farmacias — Abastecimiento apropiado de medicamentos a la población — Autorización de explotación — Ordenación territorial de las farmacias — Fijación de límites basados esencialmente en un criterio demográfico — Distancia mínima entre las oficinas de farmacia)

9

2014/C 093/14

Asunto C-380/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 23 de enero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden — Países Bajos) — X BV/Staatssecretaris van Financièn (Partidas arancelarias — Tierra decolorante — Capítulo 25 de la Nomenclatura Combinada — Partida arancelaria 2508 — Concepto de «productos lavados» — Eliminación de impurezas sin cambiar la estructura del producto — Capítulo 38 de la Nomenclatura Combinada — Partida arancelaria 3802)

9

2014/C 093/15

Asunto C-385/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de febrero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Székesfehérvári Törvényszék — Hungría) — Hervis Sport- és Divatkereskedelmi Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (Procedimiento prejudicial — Impuestos directos — Libertad de establecimiento — Normativa tributaria nacional que establece un impuesto excepcional sobre el volumen de negocios del comercio al por menor en establecimientos — Cadenas de tiendas de gran distribución — Existencia de un efecto discriminatorio — Discriminación indirecta)

10

2014/C 093/16

Asuntos acumulados C-419/12 y C-420/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de febrero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo regionale per il Lazio — Italia) — Crono Service y otros (C-419/12), Anitrav — Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori (C-420/12)/Roma Capitale, Regione Lazio (C-420/12) (Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE, 101 TFUE y 102 TFUE — Servicios de alquiler de vehículos automóviles con conductor — Situación puramente interna — Competencia del Tribunal de Justicia — Requisitos de admisibilidad)

10

2014/C 093/17

Asunto C-424/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 6 de febrero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Oradea — Rumanía) — SC Fatorie SRL/Direcția Generală a Finanțelor Publice Bihor (Procedimiento prejudicial — IVA — Directiva 2006/112/CE — Autoliquidación — Derecho a deducción — Pago del impuesto al prestador de servicios — Omisión de menciones obligatorias — Pago de un IVA indebido — Pérdida del derecho a deducción — Principio de neutralidad fiscal — Principio de seguridad jurídica)

11

2014/C 093/18

Asunto C-466/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de febrero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Svea hovrätt — Suecia) — Nils Svensson, Sten Sjögren, Madelaine Sahlman, Pia Gadd/Retriever Sverige AB [Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Sociedad de la información — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Concepto — Enlaces de Internet («enlaces sobre los que se puede pulsar») que dan acceso a obras protegidas]

12

2014/C 093/19

Asunto C-479/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de febrero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof — Alemania) — H. Gautzsch Großhandel GmbH & Co. KG/Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna GmbH [Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Dibujos o modelos comunitarios — Reglamento (CE) no 6/2002 — Artículos 7, apartado 1, 11, apartado 2, 19, apartado 2, 88 y 89, apartado 1, letras a) y d) — Modelo comunitario no registrado — Protección — Divulgación al público — Novedad — Acción por infracción — Carga de la prueba — Prescripción — Preclusión — Derecho aplicable]

12

2014/C 093/20

Asunto C-509/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de febrero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Central Administrativo Norte — Portugal) — IPTM-Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos/Navileme-Consultadoria Náutica, L.da, Nautizende — Consultadoria Náutica, L.da (Procedimiento prejudicial — Artículos 52 TFUE y 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Concesión de un título náutico de recreo — Requisito de residencia en el país emisor — Restricción para los no residentes — Mantenimiento de la seguridad en el mar — Orden público)

13

2014/C 093/21

Asunto C-528/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 6 de febrero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Bonn — Alemania) — Mömax Logistik GmbH/Bundesamt für Justiz (Procedimiento prejudicial — Derecho de sociedades — Directiva 78/660/CEE — Publicidad de las cuentas anuales consolidadas de determinadas formas de sociedades — Aplicación de las normas de publicidad de estas cuentas a las sociedades sujetas al Derecho de un Estado miembro y que formen parte de un grupo cuya sociedad matriz está sujeta al Derecho de otro Estado miembro)

14

2014/C 093/22

Asunto C-596/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de febrero de 2014 — Comisión Europea/República Italiana (Incumplimiento de Estado — Despidos colectivos — Concepto de «trabajadores» — Exclusión de los «dirigenti» — Directiva 98/59/CE — Artículo 1, apartados 1 y 2 — Infracción)

14

2014/C 093/23

Asunto C-613/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de febrero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf — Alemania) — Helm Düngemittel GmbH/Hauptzollamt Krefeld (Procedimiento prejudicial — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Acuerdo Euromediterráneo con Egipto — Artículo 20 del Protocolo no 4 — Prueba del origen — Certificado de circulación de mercancías EUR.1 — Certificado de circulación de mercancías EUR.1 sustitutorio expedido cuando la mercancía ya no se encuentra bajo el control de la autoridad aduanera expedidora — Denegación de aplicación del régimen preferencial)

15

2014/C 093/24

Asunto C-2/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de febrero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation — Francia) — Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l’agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières/Humeau Beaupreau SAS [Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Capitulo 64 — Importación de componentes necesarios para la fabricación de calzado para actividades deportivas — Partida 6404 — Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural o regenerado y parte superior (corte) de materias textiles — Partida 6406 — Partes de calzado — Regla General 2, letra a), para la interpretación de la Nomenclatura Combinada — Artículo incompleto o sin terminar que presenta las «características esenciales del artículo completo o terminado» — Artículo «desmontado o sin montar todavía» — Nota Explicativa para la interpretación del Sistema Armonizado — Operaciones de «montaje» con exclusión de cualquier «operación adicional de acabado para alcanzar el estado final de los componentes que deban ensamblarse»]

15

2014/C 093/25

Asunto C-18/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de febrero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad — Bulgaria) — Maks Pen EOOD/Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Sofia, anteriormente Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» Sofia (Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Deducción del impuesto soportado — Prestaciones realizadas — Control — Prestador que no dispone de los medios necesarios — Concepto de fraude fiscal — Obligación de comprobar de oficio el fraude fiscal — Exigencia de prestación efectiva del servicio — Obligación de llevar una contabilidad suficientemente detallada — Procedimiento judicial — Prohibición de que el juez califique penalmente el fraude y agrave la situación del demandante)

16

2014/C 093/26

Asunto C-31/13 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de febrero de 2014 — Hungría/Comisión Europea, República Eslovaca [Recurso de casación — Indicaciones geográficas protegidas — Reglamento (CE) no 1234/2007 — Registro de las denominaciones de origen protegidas y de las indicaciones geográficas protegidas en materia de vinos — Base de datos E-Bacchus — Tokaj]

17

2014/C 093/27

Asunto C-69/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de febrero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale civile di Roma — Italia) — Mediaset SpA/Ministero dello Sviluppo Economico (Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Subvención a la adquisición o alquiler de descodificadores digitales — Decisión de la Comisión que declara un régimen de ayudas ilegal e incompatible con el mercado interior — Recuperación — Cuantificación del importe que debe recuperarse — Función del juez nacional — Toma en consideración por el juez nacional de las tomas de posición de la Comisión en el marco de la ejecución de su decisión — Principio de cooperación leal)

17

2014/C 093/28

Asunto C-98/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 6 de febrero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Højesteret — Dinamarca) — Martin Blomqvist/Rolex SA, Manufacture des Montres Rolex SA [Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) no 1383/2003 — Medidas dirigidas a impedir la comercialización de mercancías falsificadas y de mercancías piratas — Artículo 2 — Ámbito de aplicación del Reglamento — Venta por Internet desde un tercer Estado de un reloj falsificado a un particular residente en un Estado miembro para fines privados — Incautación del reloj por las autoridades aduaneras a su entrada en el territorio del Estado miembro — Licitud de la incautación — Requisitos — Requisitos relacionados con la lesión de los derechos de propiedad intelectual — Directiva 2001/29/CE — Artículo 4 — Distribución al público — Directiva 2008/95/CE — Artículo 5 — Reglamento (CE) no 207/2009 — Artículo 9 — Uso en el tráfico económico]

18

2014/C 093/29

Asunto C-139/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de febrero de 2014 — Comisión Europea/Reino de Bélgica [Incumplimiento de Estado — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Normas para las medidas de seguridad y datos biométricos en los pasaportes y documentos de viaje expedidos por los Estados miembros — Reglamento (CE) no 2252/2004 — Pasaporte biométrico — Integración de impresiones dactilares — No ejecución — No expedición dentro del plazo]

18

2014/C 093/30

Asunto C-653/13: Recurso interpuesto el 10 de diciembre de 2013 — Comisión Europea/República Italiana

19

2014/C 093/31

Asunto C-667/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal do Comércio de Lisboa (Portugal) el 16 de diciembre de 2013 — Estado portugués/Massa Insolvente do Banco Privado Português, S.A., en liquidación

19

2014/C 093/32

Asunto C-38/14: Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (España) el 27 de enero de 2014 — Subdelegación del Gobierno en Guipuzkoa — Extranjeria/Samir Zaizoune

20

2014/C 093/33

Asunto C-50/14: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Italia) el 3 de febrero de 2014 — CASTA y otros/A.S.L. di Ciriè, Chivasso e Ivrea (ASL TO4) y Regione Piemonte

20

2014/C 093/34

Asunto C-60/14: Recurso interpuesto el 6 de febrero de 2014 — Comisión Europea/República Helénica

21

2014/C 093/35

Asunto C-73/14: Recurso interpuesto el 10 de febrero de 2014 — Consejo de la Unión Europea/Comisión Europea

21

Tribunal General

2014/C 093/36

Asunto T-570/11: Sentencia del Tribunal General de 12 de febrero de 2014 — Oetker Nahrungsmittel/OAMI (La qualité est la meilleure des recettes) [«Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria denominativa La qualité est la meilleure des recettes — Marca constituida por un eslogan publicitario — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

22

2014/C 093/37

Asunto T-81/12: Sentencia del Tribunal General de 12 de febrero de 2014 — Beco/Comisión [Dumping — Importaciones de elementos de sujeción de acero inoxidable originarios de China y de Taiwán — Solicitud de devolución de los derechos percibidos — Artículo 11, apartado 8, párrafo segundo, del Reglamento (CE) no 1225/2009 — Seguridad jurídica]

22

2014/C 093/38

Asunto T-380/12: Sentencia del Tribunal General de 13 de febrero de 2014 — Demon International/OAMI — Big Line (DEMON) [«Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria figurativa DEMON — Marca internacional denominativa anterior DEMON — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Similitud entre los productos — Similitud entre los signos — Artículo 8, apartado 1, letra b), y artículo 53, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

22

2014/C 093/39

Asunto T-26/13: Sentencia del Tribunal General de 12 de febrero de 2014 — dm-drogerie markt/OAMI — Semtee (CALDEA) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa CALDEA — Marca internacional denominativa anterior BALEA — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Inexistencia de similitud entre los signos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

23

2014/C 093/40

Asunto T-614/13 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 20 de enero de 2014 — Romonta/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Asignación gratuita de derechos de emisión a partir de 2013 — Solicitud de reconocimiento de un caso de rigor excesivo — Inexistencia de urgencia»)

23

2014/C 093/41

Asunto T-688/13: Recurso interpuesto el 24 de diciembre de 2013 — Deloitte Consulting/Comisión

23

2014/C 093/42

Asunto T-693/13: Recurso interpuesto el 31 de diciembre de 2013 — Mikhalchanka/Consejo

25

2014/C 093/43

Asunto T-694/13: Recurso interpuesto el 31 de diciembre de 2013 — Ipatau/Consejo

25

2014/C 093/44

Asunto T-697/13: Recurso interpuesto el 27 de diciembre de 2013 — Kinnarps/Oficina de Armonización (MAKING LIFE BETTER AT WORK)

25

2014/C 093/45

Asunto T-26/14 P: Recurso de casación interpuesto el 8 de enero de 2014 por Peter Schönberger contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 5 de noviembre de 2013 en el asunto F-14/12, Schönberger/Tribunal de Cuentas

26

2014/C 093/46

Asunto T-44/14: Recurso interpuesto el 15 de enero de 2014 — Costantini y otros/Comisión

26

2014/C 093/47

Asunto T-51/14: Recurso interpuesto el 22 de enero de 2014 — República Checa/Comisión

27

2014/C 093/48

Asunto T-60/14: Recurso interpuesto el 27 de enero de 2014 — BMV Mineralöl Versorgungsgesellschaft/OAMI — Delek Europe (GO)

27

2014/C 093/49

Asunto T-64/14: Recurso interpuesto el 29 de enero de 2014 — Good Luck Shipping/Consejo

28

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2014/C 093/50

Asunto F-20/13: Auto del Tribunal de la Función Pública de 13 de febrero de 2014 — Moës/Comisión

29

ES