ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 230

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

62.° año
8 de julio de 2019

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

CDJ

2019/C 230/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

CDJ

2019/C 230/02

Asunto C-24/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof — Austria) — Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft Öffentlicher Dienst/Republik Österreich [Procedimiento prejudicial — Política social — Prohibición de cualquier discriminación por motivos de edad — Directiva 2000/78/CE — Exclusión de la experiencia profesional adquirida antes de cumplir 18 años — Régimen nuevo de retribuciones y promoción — Mantenimiento de diferencia de trato — Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Reglamento (UE) n.o 492/2011 — Artículo 7, apartado 1 — Normativa nacional que establece un cómputo parcial de los períodos previos de empleo]

2

2019/C 230/03

Asunto C-396/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht — Austria) — Martin Leitner/Landespolizeidirektion Tirol (Procedimiento prejudicial — Política social — Prohibición de cualquier discriminación por motivos de edad — Directiva 2000/78/CE — Exclusión de la experiencia profesional adquirida antes de cumplir 18 años — Régimen nuevo de retribuciones y promoción — Mantenimiento de diferencia de trato — Derecho a la tutela judicial efectiva — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Justificaciones)

3

2019/C 230/04

Asunto C-431/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 7 de mayo de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias — Grecia) — Monachos Eirinaios, kata kosmon Antonios Giakoumakis tou Emmanouil/Dikigorikos Syllogos Athinon (Procedimiento prejudicial — Directiva 98/5/CE — Acceso a la profesión de abogado — Monje que ha obtenido su título profesional de abogado en un Estado miembro distinto del de acogida — Artículo 3, apartado 2 — Requisito para la inscripción ante la autoridad competente del Estado miembro de acogida — Certificado de inscripción ante la autoridad competente del Estado miembro de origen — Denegación de la inscripción — Normas profesionales y deontológicas — Incompatibilidad de la condición de monje con el ejercicio de la abogacía)

4

2019/C 230/05

Asunto C-450/17 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2019 — Landeskreditbank Baden-Württemberg — Förderbank/Banco Central Europeo, Comisión Europea [Recurso de casación — Política económica y monetaria — Reglamento (UE) n.o 1024/2013 — Artículo 6, apartado 4 — Reglamento (UE) n.o 468/2014 — Artículo 70, apartado 1 — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Funciones atribuidas al Banco Central Europeo (BCE) — Mecanismo Único de Supervisión — Ejercicio de dichas funciones por las autoridades nacionales competentes — Entidades de crédito «menos significativas» — «Circunstancias particulares» que justifican que una entidad de crédito sea considerada «menos significativa»]

5

2019/C 230/06

Asunto C-494/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por la Corte di Appello di Trento — Italia) — Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca — MIUR/Fabio Rossato, Conservatorio di Musica F.A. Bonporti (Procedimiento prejudicial — Política social — Trabajo de duración determinada — Contratos celebrados con un empleador público — Medidas destinadas a sancionar el recurso abusivo a contratos de trabajo de duración determinada — Transformación de la relación laboral en relación laboral por tiempo indefinido — Limitación del efecto retroactivo de la transformación — Inexistencia de reparación económica)

5

2019/C 230/07

Asunto C-566/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de mayo de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu — Polonia) — Związek Gmin Zagłębia Miedziowego w Polkowicach/Szef Krajowej Administracji Skarbowej [Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 168, letra a) — Deducción del impuesto soportado — Principio de neutralidad del IVA — Sujeto pasivo que realiza indistintamente actividades económicas y no económicas — Bienes y servicios adquiridos para la realización a la vez de operaciones sujetas al IVA y de operaciones no sujetas al IVA — Inexistencia de criterios de reparto en la normativa nacional — Principio de legalidad tributaria]

6

2019/C 230/08

Asunto C-568/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden — Países Bajos) — Staatssecretaris van Financiën/L.W. Geelen [Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 77/388/CEE — Artículo 9, apartado 2, letras c) y e) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 52, letra a) — Artículo 56, apartado 1, letra k) — Prestaciones de servicios — Lugar de realización del hecho imponible — Conexión a efectos fiscales — Sesiones interactivas de carácter erótico filmadas y retransmitidas en directo por Internet — Actividad recreativa — Concepto — Lugar en que se ejecutan materialmente las prestaciones]

7

2019/C 230/09

Asunto C-580/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 8 de mayo de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Riigikohus — Estonia) — Mittetulundusühing Järvelaev/Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA) [Procedimiento prejudicial — Política Agrícola Común — Ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (CE) n.o 1698/2005 — Aplicabilidad ratione temporis — Artículo 72 — Durabilidad de las operaciones relativas a inversiones — Modificación importante de la operación de inversión cofinanciada — Bien adquirido mediante una operación de inversión cofinanciada por el Feader y cedido en arrendamiento a un tercero por el beneficiario de la subvención — Financiación, gestión y seguimiento de la Política Agrícola Común — Reglamento (CE) n.o 1306/2013 — Artículos 54 y 56 — Obligación de los Estados miembros de proceder a la recuperación de los pagos indebidos a raíz de irregularidades o negligencias — Concepto de «irregularidad» — Incoación del procedimiento de recuperación]

8

2019/C 230/10

Asunto C-631/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 8 de mayo de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden — Países Bajos) — SF/Inspecteur van de Belastingdienst [Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 11, apartado 3, letra e) — Nacional de un Estado miembro empleado como marinero a bordo de un buque que enarbola pabellón de un tercer Estado — Empresario establecido en un Estado miembro distinto del Estado miembro de residencia del trabajador — Determinación de la legislación aplicable]

9

2019/C 230/11

Asunto C-712/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Regionale di Lombardia — Italia) — EN.SA. Srl/Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso [Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Operaciones ficticias — Imposibilidad de deducir el impuesto — Obligación, de quien expide una factura, de pagar el IVA que figura en ella — Multa por un importe igual al del IVA deducido indebidamente — Compatibilidad con los principios de neutralidad del IVA y de proporcionalidad]

10

2019/C 230/12

Asunto C-25/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Okrazhen sad — Blagoevgrad — Bulgaria) — Brian Andrew Kerr/Pavlo Postnov, Natalia Postnova [Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 7, punto 1, letra a) — Competencia especial en materia contractual — Concepto de materia contractual — Acuerdo de la junta general de propietarios de un inmueble — Obligación de los propietarios de pagar las cuotas anuales del presupuesto de la comunidad de propietarios fijadas mediante este acuerdo — Acción judicial por la que se solicita la ejecución de esta obligación — Ley aplicable a las obligaciones contractuales — Reglamento (CE) n.o 593/2008 — Artículo 4, apartado 1, letras b) y c) — Conceptos de «contrato de prestación de servicios» y de «contrato que tenga por objeto un derecho real inmobiliario» — Acuerdo de la junta general de los propietarios de un inmueble relativo a los gastos de mantenimiento de sus elementos comunes]

11

2019/C 230/13

Asunto C-53/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de mayo de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italia) — Antonio Pasquale Mastromartino/Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) (Procedimiento prejudicial — Mercados de instrumentos financieros — Directiva 2004/39/CE — Artículos 8, 23, 50 y 51 — Ámbito de aplicación — Asesor financiero que ejerce la actividad fuera de los locales de la empresa — Agente que tiene la condición de imputado en un proceso penal — Legislación nacional que establece la posibilidad de prohibir temporalmente el ejercicio de la actividad — Libertades fundamentales — Situación puramente interna — Inaplicabilidad)

12

2019/C 230/14

Asunto C-127/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2019 (petición de decisión prejudicialplanteada por el Nejvyšší správní soud — República Checa) — A-PACK CZ s.r.o./Odvolací finanční ředitelství [Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 90 y 273 — Impago total o parcial, por parte del deudor, de la cantidad adeudada al sujeto pasivo por una operación sujeta al IVA — Base imponible — Reducción — Principios de neutralidad fiscal y de proporcionalidad]

12

2019/C 230/15

Asunto C-161/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 8 de mayo de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León) — Violeta Villar Láiz/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) (Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social — Directiva 79/7/CEE — Artículo 4 — Prohibición de toda discriminación por razón de sexo — Discriminación indirecta — Trabajo a tiempo parcial — Cálculo de la pensión de jubilación)

13

2019/C 230/16

Asunto C-194/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de mayo de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije — Eslovenia) — Jadran Dodič/Banka Koper, Alta Invest (Procedimiento prejudicial — Política social — Transmisiones de empresas — Directiva 2001/23/CE — Artículo 1, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Criterios de apreciación de la transmisión — Cesión de la clientela — Transferencia de la totalidad de los servicios financieros de un banco a una sociedad de bolsa que excluye la cesión del personal)

14

2019/C 230/17

Asunto C-230/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de mayo de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Tirol — Austria) — PI/Landespolizeidirektion Tirol (Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Artículos 15, apartado 2, y 16 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios — Restricción — Decisión de cierre de un establecimiento comercial con efecto inmediato — Falta de motivación — Razones imperiosas de interés general — Prevención de la comisión de delitos de que pueden ser víctimas las personas que se dedican a la prostitución — Protección de la salud pública — Carácter proporcionado de la restricción de la libertad de establecimiento — Artículos 47 y 48 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Tutela judicial efectiva — Derecho de defensa — Principio general del derecho a una buena administración)

15

2019/C 230/18

Asunto C-243/18 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2019 — Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión/Yosu Galocha (Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Concurso — Sentencia anulatoria — Alcance de la anulación — Ponderación de los intereses contrapuestos — Anulación de las listas de reserva — Anulación de las decisiones de contratar a candidatos seleccionados incluidos en esas listas)

15

2019/C 230/19

Asunto C-253/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 8 de mayo de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf — Alemania) — Stadt Euskirchen/Rhenus Veniro GmbH & Co. KG [Procedimiento prejudicial — Transportes — Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera — Reglamento (CE) n.o 1370/2007 — Artículo 5, apartados 1 y 2 — Adjudicación directa — Contratos de servicios públicos de transporte de viajeros en autobús y tranvía — Requisitos — Directiva 2014/24/UE — Artículo 12 — Directiva 2014/25/UE — Artículo 28]

16

2019/C 230/20

Asunto C-305/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de mayo de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italia) — Verdi Ambiente e Società (VAS) — Aps Onlus, Movimento Legge Rifiuti Zero per l’Economia Circolare Aps/Presidenza del Consiglio dei Ministri y otros (Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2008/98/CE — Valorización o eliminación de los residuos — Establecimiento de un sistema integrado de gestión de residuos que garantice la autosuficiencia nacional — Creación de instalaciones de incineración o aumento de la capacidad de las instalaciones existentes — Calificación de las instalaciones de incineración de «infraestructuras y establecimientos estratégicos de interés nacional preeminente» — Respeto del principio de «jerarquía de residuos» — Directiva 2001/42/CE — Necesidad de realizar una «evaluación medioambiental»)

17

2019/C 230/21

Asunto C-486/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation — Francia) — RE/Praxair MRC SAS (Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 96/34/CE — Acuerdo Marco sobre el permiso parental — Cláusula 2, apartado 6 — Trabajador con contrato de duración indefinida y a tiempo completo en situación de permiso parental a tiempo parcial — Despido — Indemnización por despido y subsidio por permiso de recolocación — Métodos de cálculo — Artículo 157 TFUE — Igualdad retributiva entre trabajadoras y trabajadores — Permiso parental a tiempo parcial del que hacen uso sustancialmente las trabajadoras — Discriminación indirecta — Factores objetivamente justificados y ajenos a cualquier discriminación por razón de sexo — Inexistencia)

18

2019/C 230/22

Asunto C-780/18 P: Recurso de casación interpuesto el 10 de diciembre de 2018 por Cuervo y Sobrinos 1882, S.L. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 10 de octubre de 2018 en el asunto T-374/17, Cuervo y Sobrinos 1882/EUIPO — A. Salgado Nespereira

19

2019/C 230/23

Asunto C-264/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 29 de marzo de 2019 — Constantin Film Verleih GmbH/YouTube LLC, Google Inc.

19

2019/C 230/24

Asunto C-266/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 29 de marzo de 2019 — EIS GmbH/TO

20

2019/C 230/25

Asunto C-279/19: Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (Reino Unido) el 3 de abril de 2019 — Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs/WR

21

2019/C 230/26

Asunto C-297/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht (Alemania) el 11 de abril de 2019 — Naturschutzbund Deutschland — Landesverband Schleswig-Holstein e. V./Kreis Nordfriesland

21

2019/C 230/27

Asunto C-343/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Klagenfurt (Austria) el 30 de abril de 2019 — Verein für Konsumenteninformation/Volkswagen AG

22

2019/C 230/28

Asunto C-354/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen (Suecia) el 3 de mayo de 2019 — Novartis AG/Patent-och registreringsverket

23

2019/C 230/29

Asunto C-390/19 P: Recurso de casación interpuesto el 17 de mayo de 2019 por la República Italiana contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 12 de marzo de 2019 en el asunto T-135/15, Italia/Comisión

24

GCEU

2019/C 230/30

Asunto T-604/15: Sentencia del Tribunal General de 22 de mayo de 2019 — Ertico — ITS Europe/Comisión [«Séptimo Programa Marco de Acciones de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración — Recomendación 2003/361/CE — Resolución del Comité de Validación de la Comisión sobre la calificación de microempresas y pequeñas y medianas empresas — Solicitud de revisión basada en las secciones 1.2.6 y 1.2.7 del anexo de la Decisión 2012/838/UE, Euratom — Inexistencia de recurso administrativo en el sentido del artículo 22 del Reglamento (CE) n.o 58/2003 — Derecho de defensa — Principio de buena administración — Seguridad jurídica — Confianza legítima — Autoridad de cosa juzgada — Criterios de definición de microempresas, pequeñas y medianas empresas en las políticas de la Unión — Concepto de “empresa” — Concepto de “actividad económica” — Criterio de independencia — Obligación de motivación»]

25

2019/C 230/31

Asunto T-197/16: Sentencia del Tribunal General de 22 de mayo de 2019 — Andrea Incontri/EUIPO — Higicol (ANDREA INCONTRI) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión ANDREA INCONTRI — Marca denominativa anterior de la Unión ANDREIA — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001] — Carácter distintivo de un nombre propio y de un apellido — Facultad de modificación»]

26

2019/C 230/32

Asunto T-690/16: Sentencia del Tribunal General de 8 de mayo de 2019 — Enrico Colombo y Corinti Giacomo/Comisión («Contratos públicos de obras — Procedimiento de licitación — CCI de Ispra — Obras de construcción y mantenimiento de las tuberías de agua y las subestaciones de calefacción/enfriamiento — Desestimación de la oferta de un licitador — Recurso de anulación — Recurso de indemnización — Obligación de motivación»)

26

2019/C 230/33

Asunto T-791/16: Sentencia del Tribunal General de 22 de mayo de 2019 — Real Madrid Club de Fútbol/Comisión («Ayudas de Estado — Ayuda concedida por las autoridades españolas a un club de fútbol profesional — Acuerdo destinado a compensar la inejecución de una cesión de terrenos inicialmente convenida entre un ayuntamiento y el club de fútbol — Importe excesivo de la compensación otorgada al club de fútbol — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior — Ventaja»)

27

2019/C 230/34

Asuntos acumulados T-836/16 y T-624/17: Sentencia del Tribunal General de 16 de mayo de 2019 — Polonia/Comisión («Ayudas de Estado — Impuesto polaco en el sector del comercio minorista — Impuesto progresivo sobre el volumen de negocios — Decisión de incoar el procedimiento de investigación formal — Decisión final que califica la medida como ayuda de Estado incompatible con el mercado interior — Concepto de ayuda de Estado — Requisito de selectividad»)

28

2019/C 230/35

Asunto T-37/17: Sentencia del Tribunal General de 16 de mayo de 2019 — Bank Tejarat/Consejo («Responsabilidad extracontractual — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán — Inmovilización de fondos — Restricción en materia de admisión en los territorios de los Estados miembros — Resarcimiento del daño supuestamente sufrido por la demandante tras la inclusión y el mantenimiento de su nombre en la lista de personas y entidades a las que se aplican las medidas restrictivas en cuestión — Infracción suficientemente grave de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares»)

29

2019/C 230/36

Asunto T-107/17: Sentencia del Tribunal General de 23 de mayo de 2019 — Steinhoff y otros/BCE («Responsabilidad extracontractual — Política económica y monetaria — BCE — Bancos centrales nacionales — Reestructuración de la deuda pública griega — Implicación del sector privado — Cláusulas de acción colectiva — Canje obligatorio de títulos de deuda griega — Acreedores privados — Dictamen del BCE — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Principio pacta sunt servanda — Artículo 17, apartados 1 y 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales — Artículo 63 TFUE, apartado 1 — Artículo 124 TFUE»)

30

2019/C 230/37

Asunto T-728/17: Sentencia del Tribunal General de 14 de mayo de 2019 — Marinvest y Porting/Comisión («Ayudas de Estado — Infraestructuras portuarias de ocio — Concesión de la gestión de un puerto y puesta a disposición de infraestructuras y de servicios sin contrapartida económica — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — Perjuicio para los intercambios comerciales entre Estados miembros»)

30

2019/C 230/38

Asunto T-711/17: Sentencia del Tribunal General de 16 de mayo de 2019 — GMPO/Comisión [«Medicamentos para uso humano — Artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 141/2000 — Concepto de “beneficio considerable” — Disponibilidad de un medicamento huérfano — Artículo 5, apartado 12, letra b), del Reglamento n.o 141/2000 — Decisión de la Comisión de cancelar la inscripción de un medicamento en el registro de medicamentos huérfanos — Error de apreciación — Error de Derecho — Confianza legítima»]

31

2019/C 230/39

Asunto T-751/17: Sentencia del Tribunal General de 14 de mayo de 2019 — Commune de Fessenheim y otros/Comisión [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Escrito dirigido por la Comisión a las autoridades francesas sobre el protocolo de indemnización al grupo EDF en el marco de la revocación de la autorización de explotación de la central nuclear de Fessenheim — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de un tercero — Excepción relativa a la protección de los objetivos de actividades de inspección, investigación y auditoría — Presunción general de confidencialidad — Interés público superior»]

32

2019/C 230/40

Asunto T-795/17: Sentencia del Tribunal General de 14 de mayo de 2019 — Moreira/EUIPO — Da Silva Santos Júnior (NEYMAR) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa de la Unión NEYMAR — Declaración de nulidad — Mala fe — Artículo 52, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 59, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

33

2019/C 230/41

Asunto T-813/17: Sentencia del Tribunal General de 16 de mayo de 2019 — Nerantzaki/Comisión («Función pública — Funcionarios — Selección — Convocatoria de oposición — Oposición general EPSO/AD/331/16 — Requisitos de admisión — Decisión del tribunal calificador de no admitir a la demandante a la fase siguiente de la oposición — Error de Derecho»)

33

2019/C 230/42

Asuntos acumulados T-3/18 y T-4/18: Sentencia del Tribunal General de 23 de mayo de 2019 — Holzer y Cía/EUIPO — Annco (ANN TAYLOR y AT ANN TAYLOR) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marcas de la Unión denominativa y figurativa ANN TAYLOR y AT ANN TAYLOR — Causa de nulidad absoluta — Artículo 59, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Mala fe»]

34

2019/C 230/43

Asunto T-12/18: Sentencia del Tribunal General de 14 de mayo de 2019 — Zweirad-Center Stadler/EUIPO — Triumph Designs (Triumph) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión Triumph — Marca denominativa anterior de la Unión TRIUMPH — Denegación parcial de la solicitud de registro — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Identidad entre los signos — Elevado carácter distintivo de la marca anterior adquirido por el uso — Similitud entre los productos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

35

2019/C 230/44

Asunto T-37/18: Sentencia del Tribunal General de 8 de mayo de 2019 — Stirlinx Arkadiusz Kamusiński/EUIPO — Heinrich Bauer Verlag (Brave Paper) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión Brave Paper — Marca nacional denominativa anterior BRAVO — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Similitud conceptual»]

36

2019/C 230/45

Asuntos acumulados T-89/18 y T-90/18: Sentencia del Tribunal General de 14 de mayo de 2019 — Guiral Broto/EUIPO — Gastro & Soul (Café del Sol y CAFE DEL SOL) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitudes de marcas denominativa y figurativa de la Unión Café del Sol y CAFE DEL SOL — Marca nacional figurativa anterior Café del Sol — Prueba de la existencia, de la validez y del ámbito de protección de la marca anterior — Traducción — Derechos de defensa — Artículo 95, apartado 2, del Reglamento (UE) 2017/1001»]

36

2019/C 230/46

Asunto T-99/18: Sentencia del Tribunal General de 8 de mayo de 2019 — Stamatopoulos/ENISA («Función pública — Agentes temporales — Selección — Convocatoria para proveer plaza vacante — Nombramiento para un puesto de jefe de unidad — Desestimación de candidatura — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Igualdad de trato — Transparencia — Responsabilidad»)

37

2019/C 230/47

Asunto T-104/18: Sentencia del Tribunal General de 20 de mayo de 2019 — Fundación Tecnalia Research & Innovation/REA [«Cláusula compromisoria — Acuerdo de subvención celebrado en el ámbito del Séptimo Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007 a 2013) — Desarrollo de un sistema de control de proceso y de calidad para la producción industrial de alimentos — Proyecto Food-Watch — Solapamiento del proyecto con otro proyecto financiado en el marco del mismo programa — Obligaciones de información que incumben a los beneficiarios — Decisión de exigir la devolución de la contribución financiera abonada en virtud del acuerdo de subvención»]

38

2019/C 230/48

Asunto T-185/18: Sentencia del Tribunal General de 8 de mayo de 2019 — Lucchini/Comisión [«Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de redondos para hormigón en barras o en rollos — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 65 CA, tras la expiración del Tratado CECA, tomando como base el Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Anulación parcial de la Decisión de la Comisión — Desestimación de una solicitud de devolución de la multa abonada en ejecución de la Decisión parcialmente anulada — Desestimación de una solicitud de participación en el procedimiento administrativo reabierto a causa de la anulación parcial de la Decisión — Derecho de defensa — Acto inexistente — Responsabilidad extracontractual — Prescripción»]

39

2019/C 230/49

Asunto T-228/18: Sentencia del Tribunal General de 16 de mayo de 2019 — Transtec/Comisión («Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Contrato marco de prestación de servicios — Servicios en favor de los terceros países beneficiarios de la ayuda exterior de la Unión — Desestimación de la oferta de un licitador y adjudicación del contrato a otros licitadores — Alegaciones de falta de ética profesional grave contra un licitador — Inexistencia de sentencia firme o de decisión administrativa definitiva que declaren la existencia de una falta de ética profesional grave — Condiciones para remitir el caso al panel a que se refiere el artículo 108 del Reglamento financiero — Ofertas anormalmente bajas — Obligación de motivación — Consideración de un escrito remitido por el poder adjudicador con posterioridad a la interposición del recurso — Derecho a la tutela judicial efectiva — Período de espera para recurrir la decisión de adjudicación — Igualdad de trato — Principio de no discriminación — Artículos 105 bis, 106, 108, 113 y 118 del Reglamento financiero — Responsabilidad extracontractual»)

40

2019/C 230/50

Asunto T-269/18: Sentencia del Tribunal General de 8 de mayo de 2019 — Inditex/EUIPO [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión ZARA — Marcas denominativa y figurativa nacionales anteriores LE DELIZIE ZARA y ZARA — Prueba del uso efectivo de las marcas anteriores — Artículo 47, apartados 2 y 3, del Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 18, apartado 1, del Reglamento 2017/1001 — Obligación de motivación»]

40

2019/C 230/51

Asunto T-324/18: Sentencia del Tribunal General de 8 de mayo de 2019 — VI.TO./EUIPO — Bottega (Forma de una botella dorada) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca tridimensional de la Unión — Forma de una botella dorada — Motivos de denegación absolutos — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001] — Carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra e), incisos i) a iii), del Reglamento n.o 207/2009 [actualmente artículo 7, apartado 1, letra e), incisos i) a iii), del Reglamento 2017/1001]»]

41

2019/C 230/52

Asunto T-325/18: Sentencia del Tribunal General de 8 de mayo de 2019 — VI.TO./EUIPO — Bottega (Forma de una botella rosa) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca tridimensional de la Unión — Forma de una botella rosa — Motivos de denegación absolutos — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001] — Carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra e), incisos i) a iii), del Reglamento n.o 207/2009 [actualmente artículo 7, apartado 1, letra e), incisos i) a iii), del Reglamento 2017/1001]»]

42

2019/C 230/53

Asunto T-354/18: Sentencia del Tribunal General de 16 de mayo de 2019 — KID-Systeme/EUIPO — Sky (SKYFi) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión SKYFi — Marcas de la Unión y nacional denominativas anteriores SKY — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Similitud entre los signos — Identidad de los productos y de los servicios — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Obligación de motivación — Artículo 94 del Reglamento 2017/1001 — Uso efectivo de la marca anterior — Artículo 47, apartados 2 y 3, del Reglamento 2017/1001 — Suspensión del procedimiento administrativo — Regla 20, apartado 7, letra c), del Reglamento (CE) n.o 2868/95 [actualmente artículo 71, apartado 1, del Reglamento Delegado (UE) 2018/625] — Desviación de poder — Derecho a un proceso equitativo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Procedimiento oral ante la Sala de Recurso — Artículo 96 del Reglamento 2017/1001»]

43

2019/C 230/54

Asunto T-465/18: Sentencia del Tribunal General de 14 de mayo de 2019 — Eurolamp/EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión EUROLAMP pioneers in new technology — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Marca consistente en un eslogan publicitario — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

44

2019/C 230/55

Asunto T-466/18: Sentencia del Tribunal General de 14 de mayo de 2019 — Eurolamp/EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión EUROLAMP pioneers in new technology — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Marca consistente en un eslogan publicitario — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

44

2019/C 230/56

Asunto T-469/18: Sentencia del Tribunal General de 8 de mayo de 2019 — Battelle Memorial Institute/EUIPO (HEATCOAT) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión HEATCOAT — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Igualdad de trato — Principio de buena administración»]

45

2019/C 230/57

Asunto T-629/18: Sentencia del Tribunal General de 7 de mayo de 2019 — mobile.de/EUIPO (Representación de un coche en un globo de diálogo) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión que representa un coche en un globo de diálogo — Admisibilidad del recurso ante la Sala de Recurso — Artículo 49, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/1001 — Limitación de la lista de los productos o servicios para los que se solicita el registro de la marca — Artículo 27, apartado 5, del Reglamento Delegado (UE) 2018/625 — Amplitud del examen que debe efectuar la Sala de Recurso — Obligación de decidir sobre una solicitud de limitación»]

46

2019/C 230/58

Asunto T-237/18: Auto del Tribunal General de 17 de mayo de 2019 — Martini-Sportswear/EUIPO — Olympique de Marseille (M) («Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Registro internacional que designa a la Unión Europea — Marca figurativa M — Revocación del acto impugnado — Desaparición del objeto del litigio — Sobreseimiento»)

46

2019/C 230/59

Asunto T-281/18: Auto del Tribunal General de 6 de mayo de 2019 — ABLV Bank/BCE [«Recurso de anulación — Unión económica y monetaria — Unión bancaria — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión (MUR) — Procedimiento de resolución aplicable en caso de que una entidad esté en graves dificultades o probablemente vaya a estarlo — Sociedad matriz y filial — Declaración del BCE sobre la existencia de una situación de inviabilidad o previsible inviabilidad — Reglamento (UE) n.o 806/2014 — Actos de trámite — Actos no recurribles — Inadmisibilidad»]

47

2019/C 230/60

Asunto T-283/18: Auto del Tribunal General de 6 de mayo de 2019 — Bernis y otros/BCE [«Recurso de anulación — Unión económica y monetaria — Unión bancaria — Mecanismo único de resolución de las entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión (MUR) — Procedimiento de resolución aplicable en caso de situación de grave dificultad o probable grave dificultad de una entidad — Sociedad matriz y filial — Declaración por el BCE de una situación de grave dificultad o previsible grave dificultad — Reglamento (UE) n.o 806/2014 — Actos de trámite — Actos no recurribles — Inadmisibilidad»]

48

2019/C 230/61

Asunto T-330/18: Auto del Tribunal General de 8 de mayo de 2019 — Carvalho y otros/Parlamento y Consejo [«Recurso de anulación y de indemnización — Medio ambiente — Emisiones de gases de efecto invernadero — Paquete sobre clima y energía para 2030 — Directiva (UE) 2018/410 — Reglamento (UE) 2018/842 — Reglamento (UE) 2018/841 — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad»]

49

2019/C 230/62

Asunto T-396/18: Auto del Tribunal General de 16 de mayo de 2019 — ITSA/Comisión («Recurso de anulación — Aproximación de las legislaciones — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados — Establecimiento y funcionamiento de un sistema de trazabilidad para los productos del tabaco — Reglamento Delegado y actos de ejecución — Falta de afectación directa — Inadmisibilidad»)

50

2019/C 230/63

Asunto T-422/18: Auto del Tribunal General de 14 de mayo de 2019 — RATP/Comisión [«Recurso de anulación — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Documentos relativos a un procedimiento incoado por la Comisión contra un Estado miembro — Documentos procedentes de la demandante — Solicitud de acceso de un tercero — Decisión inicial de conceder parcialmente el acceso — Falta de objeto — Inadmisibilidad»]

50

2019/C 230/64

Asunto T-473/18: Auto del Tribunal General de 8 de mayo de 2019 — Getsmarter Online/EUIPO (getsmarter) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión getsmarter — Marca constituida por un eslogan publicitario — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001] — Falta de carácter distintivo adquirido por el uso — Artículo 7, apartado 3, del Reglamento n.o 207/2009 (actualmente artículo 7, apartado 3, del Reglamento 2017/1001) — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»]

51

2019/C 230/65

Asunto T-517/18: Auto del Tribunal General de 10 de mayo de 2019 — Zott/EUIPO — TSC Food Products (Pastel rectangular listo para el consumo) [«Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo comunitario que representa un pastel rectangular listo para el consumo — Dibujos o modelos comunitarios anteriores — Causa de nulidad — Falta de carácter singular — Falta de impresión general distinta — Grado de libertad del autor — Usuario informado — Artículos 4, apartado 1, 6, apartado 1, letra b), y 25, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»]

52

2019/C 230/66

Asunto T-602/18: Auto del Tribunal General de 14 de mayo de 2019 — Ayuntamiento de Enguera/Comisión [«Recurso de anulación — Acuerdo de subvención celebrado en el marco del Instrumento Financiero para el Medio Ambiente (LIFE+) — Reducción del importe de la subvención — Recalificación del recurso — Oposición de la parte demandante — Inadmisibilidad»]

53

2019/C 230/67

Asunto T-734/18 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 8 de mayo de 2019 — Sumitomo Chemical y Tenka Best/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Productos biocidas — Sustancia activa empentrina — Denegación de aprobación — Demanda de suspensión de la ejecución — Falta de urgencia»)

53

2019/C 230/68

Asunto T-245/19: Recurso interpuesto el 10 de abril de 2019 — Uzina Metalurgica Moldoveneasca/Comisión

54

2019/C 230/69

Asunto T-266/19: Recurso interpuesto el 20 de abril de 2019 — gastivo portal/EUIPO — La Fourchette (Representación de un tenedor sobre un fondo verde)

55

2019/C 230/70

Asunto T-267/19: Recurso interpuesto el 20 de abril de 2019 — gastivo portal/EUIPO — La Fourchette (Representación de un tenedor sobre un fondo verde)

56

2019/C 230/71

Asunto T-294/19: Recurso interpuesto el 4 de mayo de 2019 — Vanhoudt y otros/BEI

57

2019/C 230/72

Asunto T-299/19: Recurso interpuesto el 9 de mayo de 2019 — VG/Comisión

58

2019/C 230/73

Asunto T-305/19: Recurso interpuesto el 14 de mayo de 2019 — Welmax + Sp. z.o. o/EUIPO — Valmex Medical Imaging (welmax)

59

2019/C 230/74

Asunto T-307/19: Recurso interpuesto el 20 de mayo de 2019 — SQlab/EUIPO (Innerbarend)

60

2019/C 230/75

Asunto T-308/19: Recurso interpuesto el 17 de mayo de 2019 — BU/Comisión

61

2019/C 230/76

Asunto T-312/19: Recurso interpuesto el 21 de mayo de 2019 — Wilhelm Sihn jr./EUIPO — Golden Frog (CHAMELEON)

63

2019/C 230/77

Asunto T-314/19: Recurso interpuesto el 22 de mayo de 2019 — Fundación Tecnalia Research & Innovation/Commission

64

2019/C 230/78

Asunto T-419/18: Auto del Tribunal General de 7 de mayo de 2019 — Crédit agricole y Crédit agricole Corporate and Investment Bank/Comisión

65

2019/C 230/79

Asunto T-699/18: Auto del Tribunal General de 6 de mayo de 2019 — Apera Capital Master/EUIPO — Altera Capital (APERA CAPITAL)

66

2019/C 230/80

Asunto T-115/19: Auto del Tribunal General de 14 de mayo de 2019 — Bacardi/EUIPO — La Fée (ANGEL’S ENVY)

66