This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I/AFI/DCL/27
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, FINAL ACT, JOINT DECLARATION ON ACCESS TO THE PORTUGUESE OIL MARKET
Documentos relativos a la adhesión del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta final, Declaracion comun sobre el acceso al mercado portugues del petroleo
Documentos relativos a la adhesión del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta final, Declaracion comun sobre el acceso al mercado portugues del petroleo
DO L 302 de 15.11.1985, p. 488–488
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
11985I/AFI/DCL/27
Documentos relativos a la adhesión del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta final, Declaracion comun sobre el acceso al mercado portugues del petroleo
Diario Oficial n° L 302 de 15/11/1985 p. 0488
Acta final, Declaración común sobre el acceso al mercado portugués del petróleo Las autoridades portuguesas podrán subordinar el acceso de las empresas de los Estados miembros al mercado portugués del petróleo a la observancia por parte de éstas, de criterios objetivos y no discriminatorios que tengan como fin la protección del interés legítimo del Estado portugués por lo que se refiere a la seguridad del abastecimiento nacional de productos petroleros. Estos criterios, que deberán limitarse a lo que sea indispensable para lograr el objetivo antes indicado, se referirán: - a la posesión por las empresas de medios financieros y técnicos (por ejemplo de almacenamiento) adecuados, - al establecimiento y cumplimiento de planes trienales que prevean cubrir la mayor parte de sus abastecimientos mediante contratos a medio plazo, que podrán celebrarse tanto con las refinerías portuguesas como con las refinerías de los demás Estados miembros.