This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22001A1117(01)
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Estonia terminating Protocol 1 on trade in textile and clothing products to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part
Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Estonia por el que se termina el Protocolo n° 1 sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra
Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Estonia por el que se termina el Protocolo n° 1 sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra
DO L 301 de 17.11.2001, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
22001A1117(01)
Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Estonia por el que se termina el Protocolo n° 1 sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra
Diario Oficial n° L 301 de 17/11/2001 p. 0036 - 0036
Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Estonia por el que se termina el Protocolo n° 1 sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra A. Nota de la Comunidad Señor: Tengo el honor de referirme al Protocolo n° 1 sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra. En vista de la adhesión de la República de Estonia a la Organización Mundial del Comercio y por consiguiente al Acuerdo sobre los textiles y el vestido (ATV), la Comunidad Europea considera que procede dar por terminado el Protocolo n° 1 sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir, el 1 de enero de 2001. Le agradecería tuviese a bien confirmar la aceptación de su Gobierno de lo que precede. Le ruego acepte el testimonio de mi mayor consideración. Por la Comunidad Europea B. Por la República de Estonia Señor: Me complace acusar recibo de su Nota con fecha de hoy, redactada en los siguientes términos: "Tengo el honor de referirme al Protocolo n° 1 sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra. En vista de la adhesión de la República de Estonia a la Organización Mundial del Comercio y por consiguiente al Acuerdo sobre los textiles y el vestido (ATV), la Comunidad Europea considera que procede dar por terminado el Protocolo n° 1 sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir, el 1 de enero de 2001. Le agradecería tuviese a bien confirmar la aceptación de su Gobierno de lo que precede.". Tengo el honor de confirmarle el acuerdo de mi Gobierno con el contenido de su Nota. Le ruego acepte el testimonio de mi mayor consideración. Por el Gobierno de la República de Estonia