Case T-195/06: Judgment of the General Court of 16 June 2011 — Solvay Solexis v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Hydrogen peroxide and sodium perborate — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Duration of infringement — Concept of ‘agreement’ and ‘concerted practice’ — Access to the file — Fines — Equal treatment — Leniency Notice — Obligation to state the reasons on which the decision is based)

Asunto T-195/06: Sentencia del Tribunal General de 16 de junio de 2011 — Solvay Solexis/Comisión ( «Competencia — Prácticas colusorias — Peróxido de hidrógeno y perborato sódico — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Duración de la infracción — Conceptos de “acuerdo” y de “práctica concertada” — Acceso al expediente — Multas — Igualdad de trato — Comunicación sobre la cooperación — Obligación de motivación» )

Asunto T-195/06: Sentencia del Tribunal General de 16 de junio de 2011 — Solvay Solexis/Comisión ( «Competencia — Prácticas colusorias — Peróxido de hidrógeno y perborato sódico — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Duración de la infracción — Conceptos de “acuerdo” y de “práctica concertada” — Acceso al expediente — Multas — Igualdad de trato — Comunicación sobre la cooperación — Obligación de motivación» )

DO C 226 de 30.7.2011, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)