This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0319
Case C-319/07 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 July 2009 — 3F, formerly Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) v Commission of the European Communities, Kingdom of Denmark, Kingdom of Norway (Appeals — Tax relief measures for seafarers employed on board vessels registered in the Danish International Register — Commission decision not to raise objections — Action for annulment — Concept of party concerned — Trade union — Admissibility of the action)
Asunto C-319/07 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de julio de 2009 — 3F, anteriormente Specialarbejderforbundet i Danmark (SID)/Comisión de las Comunidades Europeas, Reino de Dinamarca, Reino de Noruega (Recurso de casación — Medidas de exención fiscal aplicables a los marinos empleados a bordo de los buques inscritos en el registro internacional danés — Decisión de la Comisión de no formular objeciones — Recurso de anulación — Concepto de interesado — Sindicato de trabajadores — Admisibilidad del recurso de casación)
Asunto C-319/07 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de julio de 2009 — 3F, anteriormente Specialarbejderforbundet i Danmark (SID)/Comisión de las Comunidades Europeas, Reino de Dinamarca, Reino de Noruega (Recurso de casación — Medidas de exención fiscal aplicables a los marinos empleados a bordo de los buques inscritos en el registro internacional danés — Decisión de la Comisión de no formular objeciones — Recurso de anulación — Concepto de interesado — Sindicato de trabajadores — Admisibilidad del recurso de casación)
DO C 205 de 29.8.2009, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.8.2009 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 205/3 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de julio de 2009 — 3F, anteriormente Specialarbejderforbundet i Danmark (SID)/Comisión de las Comunidades Europeas, Reino de Dinamarca, Reino de Noruega
(Asunto C-319/07 P) (1)
(Recurso de casación - Medidas de exención fiscal aplicables a los marinos empleados a bordo de los buques inscritos en el registro internacional danés - Decisión de la Comisión de no formular objeciones - Recurso de anulación - Concepto de «interesado» - Sindicato de trabajadores - Admisibilidad del recurso de casación)
2009/C 205/03
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Recurrente: 3F, anteriormente Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) (representantes: A. Bentley, QC, y A. Worsøe, advokat)
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: N. Khan y H. van Vliet, agentes)
Objeto
Recurso de casación interpuesto contra el auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada) de 23 de abril de 2007, SID/Comisión (T-30/03), por el que el Tribunal de Primera Instancia declaró inadmisible el recurso por el que solicita que se anule la Decisión de la Comisión C(2002) 4370 final, de 13 de noviembre de 2002, de considerar ayudas de Estado compatibles con el mercado común las medidas fiscales danesas aplicables a los marinos contratados a bordo de los buques daneses –Concepto de interesado — Sindicato de trabajadores.
Fallo
|
1) |
Anular parcialmente el auto del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas de 23 de abril de 2007, SID/Comisión (asunto T-30/03), en la medida en que no respondió a las alegaciones de 3F relativas, por una parte, a la posición competitiva de éste frente a otros sindicatos en la negociación de convenios colectivos aplicables a los marinos y, por otra parte, a los aspectos sociales derivados de las medidas fiscales relativas a los marinos contratados en los buques inscritos en el registro internacional danés de buques. |
|
2) |
Desestimar la excepción de inadmisibilidad propuesta por la Comisión de las Comunidades europeas ante el Tribunal de Primera Instancia. |
|
3) |
Devolver el asunto al Tribunal de Primera Instancia para que resuelva sobre las pretensiones de 3F dirigidas a la anulación de la Decisión de la Comisión C(2002) 4370 final, de 13 de noviembre de 2002, por la que se decide no plantear objeciones a las medidas fiscales danesas aplicables a los marinos contratados a bordo de los buques inscritos en el registro internacional danés. |
|
4) |
Reservar la decisión sobre las costas. |