This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0356
Case T-356/15: Judgment of the General Court of 12 July 2018 —Austria v Commission (State aid — Aid planned by the United Kingdom in favour of Hinkley Point C nuclear power station — Contract for Difference, Secretary of State Agreement and Credit Guarantee — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Article 107(3)(c) TFEU — Public interest objective — Promotion of nuclear energy — Need for State intervention — Guarantee Notice — Determination of the aid element — Proportionality — Investment aid — Operating aid — Right to submit observations — Public procurement procedure — Obligation to state reasons)
Asunto T-356/15: Sentencia del Tribunal General de 12 de julio de 2018 — Austria/Comisión [«Ayudas de Estado — Ayuda prevista por el Reino Unido en favor de la unidad C de la central nuclear de Hinkley Point — Contrato por diferencias, acuerdo del secretario de Estado y garantía de crédito — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c) — Objetivo de interés público — Promoción de la energía nuclear — Necesidad de una intervención estatal — Comunicación sobre las garantías — Determinación del elemento de ayuda — Proporcionalidad — Ayuda a la inversión — Ayuda de funcionamiento — Derecho de presentar observaciones — Procedimiento de adjudicación de contratos públicos — Obligación de motivación»]
Asunto T-356/15: Sentencia del Tribunal General de 12 de julio de 2018 — Austria/Comisión [«Ayudas de Estado — Ayuda prevista por el Reino Unido en favor de la unidad C de la central nuclear de Hinkley Point — Contrato por diferencias, acuerdo del secretario de Estado y garantía de crédito — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c) — Objetivo de interés público — Promoción de la energía nuclear — Necesidad de una intervención estatal — Comunicación sobre las garantías — Determinación del elemento de ayuda — Proporcionalidad — Ayuda a la inversión — Ayuda de funcionamiento — Derecho de presentar observaciones — Procedimiento de adjudicación de contratos públicos — Obligación de motivación»]
DO C 311 de 3.9.2018, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.9.2018 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 311/12 |
Sentencia del Tribunal General de 12 de julio de 2018 — Austria/Comisión
(Asunto T-356/15) (1)
([«Ayudas de Estado - Ayuda prevista por el Reino Unido en favor de la unidad C de la central nuclear de Hinkley Point - Contrato por diferencias, acuerdo del secretario de Estado y garantía de crédito - Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior - Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c) - Objetivo de interés público - Promoción de la energía nuclear - Necesidad de una intervención estatal - Comunicación sobre las garantías - Determinación del elemento de ayuda - Proporcionalidad - Ayuda a la inversión - Ayuda de funcionamiento - Derecho de presentar observaciones - Procedimiento de adjudicación de contratos públicos - Obligación de motivación»])
(2018/C 311/12)
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandante: República de Austria (representantes: inicialmente C. Pesendorfer y M. Klamert, posteriormente G. Hesse y M. Fruhmann, agentes, asistidos por H. Kristoferitsch, abogado)
Demandada: Comisión Europea (representantes: É. Gippini Fournier, R. Sauer, T. Maxian Rusche y P. Němečková, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandante: Gran Ducado de Luxemburgo (representantes: D. Holderer, agente, asistido por P. Kinsch, abogado)
Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandada: República Checa (representantes: M. Smolek, T. Müller y J. Vláčil, agentes), República Francesa (representantes: inicialmente G. de Bergues, D. Colas y J. Bousin, posteriormente D. Colas y J. Bousin, agentes), Hungría (representantes: inicialmente M. Fehér y M. Bóra, posteriormente B. Sonkodi, posteriormente A. Steiner, agentes, asistidos por P. Nagy, abogado, y finalmente A. Steiner), República de Polonia (representante: B. Majczyna, agente), Rumanía (representantes: inicialmente R. Radu y M. Bejenar, posteriormente M. Bejenar y C.-R. Canţăr, agentes), República Eslovaca (representante: B. Ricziová, agente), y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: inicialmente C. Brodie y S. Brandon, posteriormente C. Brodie, S. Simmons y M. Holt, posteriormente C. Brodie, S. Simmons y D. Robertson, posteriormente C. Brodie y D. Robertson, posteriormente C. Brodie y finalmente C. Brodie y Z. Lavery, agentes, asistidos por T. Johnston, Barrister, y A. Robertson, QC)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión (UE) 2015/658 de la Comisión, de 8 de octubre de 2014, relativa a la medida de ayuda SA.34947 (2013/C) (ex 2013/N) que el Reino Unido tiene previsto ejecutar en favor de la unidad C de la central nuclear de Hinkley Point (DO 2015, L 109, p. 44), en la Comisión declaró que dicha medida de ayuda era compatible con el mercado interior en el sentido del artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c), y autorizó su ejecución.
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
La República de Austria cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea. |
|
3) |
La República Checa, la República Francesa, el Gran Ducado de Luxemburgo, Hungría, la República de Polonia, Rumanía, la República Eslovaca y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte cargarán con sus propias costas. |