This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0746(01)
Case T-746/15: Order of the General Court of 9 November 2016 — Biofa v Commission (Action for annulment — Plant protection products — Implementing Regulation (EU) 2015/2069 — Approval of the basic substance sodium hydrogen carbonate — Lack of direct concern — Inadmissibility)
Asunto T-746/15: Auto del Tribunal General de 9 de noviembre de 2016 — Biofa/Comisión [«Recurso de anulación — Productos fitosanitarios — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2069 — Aprobación de la sustancia básica hidrogenocarbonato de sodio — Falta de afectación directa — Inadmisibilidad»]
Asunto T-746/15: Auto del Tribunal General de 9 de noviembre de 2016 — Biofa/Comisión [«Recurso de anulación — Productos fitosanitarios — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2069 — Aprobación de la sustancia básica hidrogenocarbonato de sodio — Falta de afectación directa — Inadmisibilidad»]
DO C 6 de 9.1.2017, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.1.2017 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 6/37 |
Auto del Tribunal General de 9 de noviembre de 2016 — Biofa/Comisión
(Asunto T-746/15) (1)
([«Recurso de anulación - Productos fitosanitarios - Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2069 - Aprobación de la sustancia básica hidrogenocarbonato de sodio - Falta de afectación directa - Inadmisibilidad»])
(2017/C 006/46)
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandante: Biofa AG (Münsingen, Alemania) (representantes: inicialmente, C. Stallberg y S Knoblich y, posteriormente, C. Stallberg, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: P. Ondrůšek, G. von Rintelen y F. Moro, agentes)
Objeto
Demanda fundada en el artículo 263 TFUE, que insta la anulación del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2069 de la Comisión, de 17 de noviembre de 2015, por el que se aprueba la sustancia básica hidrogenocarbonato de sodio con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO 2015, L 301, p. 42).
Fallo
|
1) |
Declarar inadmisible el recurso. |
|
2) |
No ha lugar a resolver sobre la demanda de intervención del Reino de Dinamarca. |
|
3) |
Condenar en costas a Biofa AG, incluidas las del procedimiento de medidas provisionales. |
|
4) |
El Reino de Dinamarca cargará con sus propias costas correspondientes a la demanda de intervención. |