This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0261
Case T-261/16: Judgment of the General Court of 21 September 2017 — Portugal v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Regulation (EC) No 1290/2005 — Direct support scheme for farmers — Regulation (EC) No 73/2009 and Regulation (EC) No 1122/2009 — Milk quota system — Regulation (EC) No 1788/2003 and Regulation (EC) No 595/2004 — Replacement of on-the-spot checks of agricultural holdings by administrative checks)
Asunto T-261/16: Sentencia del Tribunal General de 21 de septiembre de 2017 — Portugal/Comisión [«FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Reglamento (CE) n.° 1290/2005 — Régimen de ayuda directa a los agricultores — Reglamentos (CE) n.os 73/2009 y 1122/2009 — Régimen de cuotas lecheras — Reglamentos (CE) n.os 1788/2003 y 595/2004 — Sustitución de los controles sobre el terreno de las explotaciones agrarias por controles administrativos»]
Asunto T-261/16: Sentencia del Tribunal General de 21 de septiembre de 2017 — Portugal/Comisión [«FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Reglamento (CE) n.° 1290/2005 — Régimen de ayuda directa a los agricultores — Reglamentos (CE) n.os 73/2009 y 1122/2009 — Régimen de cuotas lecheras — Reglamentos (CE) n.os 1788/2003 y 595/2004 — Sustitución de los controles sobre el terreno de las explotaciones agrarias por controles administrativos»]
DO C 374 de 6.11.2017, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2017 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 374/32 |
Sentencia del Tribunal General de 21 de septiembre de 2017 — Portugal/Comisión
(Asunto T-261/16) (1)
([«FEAGA y Feader - Gastos excluidos de la financiación - Reglamento (CE) n.o 1290/2005 - Régimen de ayuda directa a los agricultores - Reglamentos (CE) n.os 73/2009 y 1122/2009 - Régimen de cuotas lecheras - Reglamentos (CE) n.os 1788/2003 y 595/2004 - Sustitución de los controles sobre el terreno de las explotaciones agrarias por controles administrativos»])
(2017/C 374/48)
Lengua de procedimiento: portugués
Partes
Demandante: República Portuguesa (representantes: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida y P. Estêvão, agentes)
Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente A. Lewis, G. Braga da Cruz y J. Guillem Carrau y, posteriormente, A. Lewis y B. Rechena, agentes)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión de Ejecución (UE) 2016/417 de la Comisión, de 17 de marzo de 2016, por la que se excluyen de la financiación de la Unión Europea determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (DO 2016, L 75, p. 16), incluidos los efectuados por la República Portuguesa en el marco de las «otras ayudas directas — artículos 68 a 72 del Reglamento n.o 73/2009» para los ejercicios financieros de 2011 a 2013 por un importe total de 385 762,22 euros.
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Condenar en costas a la República Portuguesa. |