30.4.2018   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 152/2

1)

¿Debe ser considerada consumidor con arreglo al Derecho de la Unión una persona física que, antes del 1 de noviembre de 2007 —fecha especificada en el artículo 70 de la Directiva 2004/39/CE—, (1) adquirió un instrumento financiero derivado a un banco con fondos prestados por dicho banco a cambio de una garantía en favor de este mismo banco, habida cuenta de que el artículo 3, apartado 3, letra d), de la Directiva 2011/83/UE (2) sobre los derechos de los consumidores dispone que esta Directiva no se aplicará a los contratos «de servicios financieros»?

2)

¿Debe ser considerada cliente minorista e inversor no profesional en instrumentos financieros con arreglo al Derecho de la Unión una persona física que, antes del 1 de noviembre de 2007 —fecha especificada en el artículo 70 de la Directiva 2004/39/CE—, adquirió un instrumento financiero derivado a un banco con fondos prestados por dicho banco a cambio de una garantía en favor de este mismo banco? En ese caso, ¿deben aplicarse en el presente asunto las disposiciones del Derecho de la Unión por las que se establecen las obligaciones de información a los consumidores y se prohíben los conflictos de intereses cuando un banco ofrece y vende un instrumento financiero, como las establecidas en las Directivas 2003/6[/CE], (3) 2003/71/CE, (4) 2001/34/CE, (5) en el Reglamento (CE) n.o 809/2004, (6) en la Directiva MiFID II (7) y en otras normas del Derecho de la Unión por las que se protegen los derechos de los consumidores de servicios financieros?

3)

¿Debe interpretarse la Directiva 2003/6/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2003, sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado (abuso del mercado) en el sentido de que no comunicar que el proveedor del instrumento financiero no está autorizado para prestar dicho servicio financiero, no incluir información fundamental en un folleto y en el suplemento del folleto, y no revelar un potencial conflicto de intereses del proveedor del instrumento financiero puede incidir de forma directa (en un determinado sentido) en el precio de los instrumentos financieros en cuestión durante la celebración de contratos relativos a un instrumento financiero, de modo que, en consecuencia, la otra parte del contrato está facultada para instar la nulidad o modificación de tales contratos o para reclamar una indemnización por las pérdidas sufridas?