This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0629
Case C-629/19: Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark — Austria) — Sappi Austria Produktions-GmbH & Co. KG, Wasserverband ‘Region Gratkorn-Gratwein’ v Landeshauptmann von Steiermark (Reference for a preliminary ruling — Environment — Waste — Directive 2008/98/EC — Article 2(2)(a), point 1 of Article 3 and Article 6(1) — Waste water — Sewage sludge — Scope — Concept of ‘waste’ — Cessation of waste status — Recovery or recycling operation)
Asunto C-629/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de octubre de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Steiermark — Austria) — Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG, Wasserverband «Region Gratkorn-Gratwein» / Landeshauptmann von Steiermark (Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Residuos — Directiva 2008/98/CE — Artículos 2, apartado 2, letra a), 3, punto 1, y 6, apartado 1 — Aguas residuales — Lodos de depuración — Ámbito de aplicación — Concepto de «residuo» — Cese de la condición de residuo — Operación de valorización o de reciclado)
Asunto C-629/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de octubre de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Steiermark — Austria) — Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG, Wasserverband «Region Gratkorn-Gratwein» / Landeshauptmann von Steiermark (Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Residuos — Directiva 2008/98/CE — Artículos 2, apartado 2, letra a), 3, punto 1, y 6, apartado 1 — Aguas residuales — Lodos de depuración — Ámbito de aplicación — Concepto de «residuo» — Cese de la condición de residuo — Operación de valorización o de reciclado)
DO C 423 de 7.12.2020, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.12.2020 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 423/12 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de octubre de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Steiermark — Austria) — Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG, Wasserverband «Region Gratkorn-Gratwein» / Landeshauptmann von Steiermark
(Asunto C-629/19) (1)
(Procedimiento prejudicial - Medio ambiente - Residuos - Directiva 2008/98/CE - Artículos 2, apartado 2, letra a), 3, punto 1, y 6, apartado 1 - Aguas residuales - Lodos de depuración - Ámbito de aplicación - Concepto de «residuo» - Cese de la condición de residuo - Operación de valorización o de reciclado)
(2020/C 423/18)
Lengua de procedimiento: alemán
Órgano jurisdiccional remitente
Landesverwaltungsgericht Steiermark
Partes en el procedimiento principal
Demandantes: Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG, Wasserverband «Region Gratkorn-Gratwein»
Demandada: Landeshauptmann von Steiermark
Fallo
Los artículos 2, apartado 2, letra a), 3, punto 1, y 6, apartado 1, de la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 2008, sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas, deben interpretarse en el sentido de que los lodos de depuración producidos con ocasión del tratamiento conjunto, en una estación depuradora, de aguas residuales de origen industrial y residencial o municipal, incineradas en una incineradora de residuos marginales a efectos de una valorización energética mediante producción de vapor, no deben ser considerados residuos si ya se cumplen las condiciones del artículo 6, apartado 1, de dicha Directiva 2008/98 antes de su incineración. Corresponde al tribunal remitente comprobar si así ocurre en el litigio principal.