Judgment of the Court of 17 September 2002 in Case C-253/00 (Reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division): Antonio Muñoz y Cia SA, Superior Fruiticola SA v Frumar Ltd, Redbridge Produce Marketing Ltd (Agriculture — Regulation (EC) No 2200/96 — Quality standards for varieties of table grapes — Legal obligations of operators marketing table grapes within the Community — Right of an operator to seek enforcement of those obligations in civil proceedings)

Sentencia del Tribunal de Justicia de 17 de septiembre de 2002 en el asunto C-253/00 (Petición de decisión prejudicial de la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)): Antonio Muñoz y Cía, S.A., Superior Fruiticola, S.A., contra Frumar Ltd, Redbridge Produce Marketing Ltd ("Agricultura — Reglamento (CE) n° 2200/96 — Normas de calidad aplicables a las variedades de uvas de mesa — Obligaciones jurídicas de los operadores que comercializan uvas de mesa dentro de la Comunidad — Posibilidad de que un operador solicite el cumplimiento de dichas obligaciones en un proceso civil")

Sentencia del Tribunal de Justicia de 17 de septiembre de 2002 en el asunto C-253/00 (Petición de decisión prejudicial de la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)): Antonio Muñoz y Cía, S.A., Superior Fruiticola, S.A., contra Frumar Ltd, Redbridge Produce Marketing Ltd ("Agricultura — Reglamento (CE) n° 2200/96 — Normas de calidad aplicables a las variedades de uvas de mesa — Obligaciones jurídicas de los operadores que comercializan uvas de mesa dentro de la Comunidad — Posibilidad de que un operador solicite el cumplimiento de dichas obligaciones en un proceso civil")

DO C 274 de 9.11.2002, p. 10–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)