This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/228/35
Order of the Court (First Chamber) of 27 May 2004 in Case C-517/03: IAMA Consulting Srl v Commission of the European Communities (Arbitration clause — Action before the Court of First Instance — Counterclaim — Jurisdiction of the Court of Justice)
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de mayo de 2004 en el asunto C-517/03, IAMA Consulting Srl contra Comisión de las Comunidades Europeas (Cláusula compromisoria — Recurso interpuesto ante el Tribunal de Primera Instancia — Reconvención — Competencia del Tribunal de Justicia)
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de mayo de 2004 en el asunto C-517/03, IAMA Consulting Srl contra Comisión de las Comunidades Europeas (Cláusula compromisoria — Recurso interpuesto ante el Tribunal de Primera Instancia — Reconvención — Competencia del Tribunal de Justicia)
DO C 228 de 11.9.2004, p. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 228/18 |
AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
(Sala Primera)
de 27 de mayo de 2004
en el asunto C-517/03, IAMA Consulting Srl contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
(Cláusula compromisoria - Recurso interpuesto ante el Tribunal de Primera Instancia - Reconvención - Competencia del Tribunal de Justicia)
(2004/C 228/35)
Lengua de procedimiento: italiano
En el asunto C-517/03, IAMA Consulting Srl, con domicilio social en Milán (Italia) (abogado: Sr. V. Salvatore) contra Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr. E. de March, asistido por el Sr. A. Dal Ferro), que tiene por objeto la reconvención presentada por la Comisión ante el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas para obtener la devolución de las ayudas prestadas en el marco de los proyectos REGIS 22337 y Refiag 23200, el Tribunal de Justicia (Sala Primera), integrado por el Sr. P. Jann, Presidente de Sala, y los Sres. J.N. Cunha Rodrigues, K. Shiemann (Ponente), M. Ilešic y E. Levits, Jueces; Abogado General: Sr. M. Poiares Maduro; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 27 de mayo de 2004 un auto en el que se resuelve lo siguiente:
|
1) |
Devolver el asunto al Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas. |
|
2) |
Reservar la decisión sobre las costas. |