This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/074/02
Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 January 2006 in Case C-547/03 P Asian Institute of Technology (AIT) v Commission of the European Communities (Appeal — Asia-Invest Programme — Public call for proposals — Contract — Article 111 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance — Manifest inadmissibility — No legal interest in bringing proceedings — Article 64 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance — Measures of organisation of procedure — Request for production of documents — Parties requested to make written submissions on certain aspects of the proceedings)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda), de 19 de enero de 2006 , en el asunto C-547/03 P, Asian Institute of Technology (AIT) contra Comisión de las Comunidades Europeas ( Recurso de casación — Programa Asia-Invest — Convocatoria de propuesta — Contrato — Artículo 111 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia — Inadmisibilidad manifiesta — Falta de interés para ejercitar la acción — Artículo 64 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia — Diligencias de ordenación del procedimiento — Solicitud de presentación de documentos — Requerimiento a las partes para que se pronuncien por escrito sobre determinados aspectos del litigio )
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda), de 19 de enero de 2006 , en el asunto C-547/03 P, Asian Institute of Technology (AIT) contra Comisión de las Comunidades Europeas ( Recurso de casación — Programa Asia-Invest — Convocatoria de propuesta — Contrato — Artículo 111 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia — Inadmisibilidad manifiesta — Falta de interés para ejercitar la acción — Artículo 64 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia — Diligencias de ordenación del procedimiento — Solicitud de presentación de documentos — Requerimiento a las partes para que se pronuncien por escrito sobre determinados aspectos del litigio )
DO C 74 de 25.3.2006, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.3.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 74/1 |
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
(Sala Segunda)
de 19 de enero de 2006
en el asunto C-547/03 P, Asian Institute of Technology (AIT) contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
(«Recurso de casación - Programa Asia-Invest - Convocatoria de propuesta - Contrato - Artículo 111 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia - Inadmisibilidad manifiesta - Falta de interés para ejercitar la acción - Artículo 64 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia - Diligencias de ordenación del procedimiento - Solicitud de presentación de documentos - Requerimiento a las partes para que se pronuncien por escrito sobre determinados aspectos del litigio»)
(2006/C 74/02)
Lengua de procedimiento: francés
En el asunto C-547/03 P, que tiene por objeto un recurso de casación interpuesto, con arreglo al artículo 56 del Estatuto del Tribunal de Justicia, el 22 de diciembre de 2003, Asian Institute of Technology (AIT), con sede en Pathumthani (Tailandia) (abogado: Sr. H. Teissier du Cros), y en el que la otra parte en el procedimiento es: Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sr. P.-J. Kuijper y Sra. B. Schöfer), el Tribunal de Justicia (Sala Segunda), integrado por el Sr. C.W.A. Timmermans, Presidente de Sala, y el Sr. J. Makarczyk, la Sra. R. Silva de Lapuerta y los Sres. P. Kūris y G. Arestis (Ponente), Jueces; Abogado General: Sra. C. Stix-Hackl; Secretaria: Sra. K. Sztranc, administradora, ha dictado el 19 de enero de 2006 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
|
1) |
Desestimar el recurso de casación. |
|
2) |
Condenar en costas al Asian Institute of Technology (AIT). |