This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/143/62
Case T-420/05 R: Order of the President of the Court of First Instance of 4 April 2006 — Vischim v Commission (Application for interim measures — Application for suspension of operation — Directive 91/414/EEC — Urgency — None)
Asunto T-420/05 R: Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 4 de abril de 2006 — Vischim/Comisión ( Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de suspensión de la ejecución — Directiva 91/414/CEE — Urgencia — Inexistencia )
Asunto T-420/05 R: Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 4 de abril de 2006 — Vischim/Comisión ( Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de suspensión de la ejecución — Directiva 91/414/CEE — Urgencia — Inexistencia )
DO C 143 de 17.6.2006, p. 31–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
17.6.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 143/31 |
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 4 de abril de 2006 — Vischim/Comisión
(Asunto T-420/05 R)
(«Procedimiento sobre medidas provisionales - Demanda de suspensión de la ejecución - Directiva 91/414/CEE - Urgencia - Inexistencia»)
(2006/C 143/62)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Vischim Srl (Cesano Maderno, Italia) (representantes: C. Mereu y K. Van Maldegem, abogados)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representante: B. Doherty, agente)
Objeto
Demanda para que se ordenen, por una parte, la suspensión de la Directiva 2005/53/CE de la Comisión, de 16 de septiembre de 2005, por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo, a fin de incluir las sustancias activas clorotalonil, clorotoluron, cipermetrina, daminozida y tiofanato-metil (DO L 241, p. 51), y, por otra parte, la adopción de algunas otras medidas provisionales.
Fallo
|
1) |
Desestimar la demanda de medidas provisionales. |
|
2) |
Reservar la decisión sobre las costas. |