ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 285

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

61.° año
13 de agosto de 2018

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2018/C 285/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2018/C 285/02

Asunto C-557/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de junio de 2018 — Comisión Europea / República de Malta (Incumplimiento de Estado — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Captura y retención de ejemplares vivos — Especies pertenecientes a la familia de los fringílidos — Prohibición — Régimen de excepciones nacional — Facultad de los Estados miembros para introducir excepciones — Requisitos)

2

2018/C 285/03

Asunto C-5/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de junio de 2018 — República de Polonia / Parlamento Europeo, Consejo de la Unión Europea [Recurso de anulación — Decisión (UE) 2015/1814 — Determinación de la base jurídica — Consideración de los efectos del acto — Inexistencia — Artículo 192 TFUE, apartado 1 — Artículo 192 TFUE, apartado 2, párrafo primero, letra c) — Medidas que afecten de manera significativa a la elección por un Estado miembro entre diferentes fuentes de energía y a la estructura general de su abastecimiento energético — Principio de cooperación leal — Artículo 15 TUE — Competencias del Consejo Europeo — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima — Principio de proporcionalidad — Evaluación de impacto]

3

2018/C 285/04

Asunto C-15/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de junio de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht — Alemania) — Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht / Ewald Baumeister (Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2004/39/CE — Artículo 54, apartado 1 — Alcance de la obligación de secreto profesional que incumbe a las autoridades nacionales de supervisión financiera — Concepto de «información confidencial»)

3

2018/C 285/05

Asunto C-181/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de junio de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État — Bélgica) — Sadikou Ginandi / État belge (Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Retorno de nacionales de terceros países en situación irregular — Directiva 2008/115/CE — Artículo 3, punto 2 — Concepto de «situación irregular» — Artículo 6 — Adopción de una decisión de retorno antes de que la autoridad responsable resuelva el recurso contra la denegación de la solicitud de protección internacional — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 18, artículo 19, apartado 2, y artículo 47 — Principio de no devolución — Derecho a la tutela judicial efectiva — Autorización a permanecer en un Estado miembro)

4

2018/C 285/06

Asunto C-480/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de junio de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret — Dinamarca) — Fidelity Funds y otros / Skatteministeriet (Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales y libertad de pagos — Restricciones — Tributación de los dividendos pagados a organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) — Dividendos pagados por sociedades residentes de un Estado miembro a OICVM no residentes — Exención de los dividendos pagados por sociedades residentes de un Estado miembros a OICVM residentes — Justificación — Reparto equilibrado de la potestad tributaria entre los Estados miembros — Coherencia del régimen fiscal — Proporcionalidad)

5

2018/C 285/07

Asunto C-543/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 21 de junio de 2018 — Comisión Europea / República Federal de Alemania (Incumplimiento de Estado — Directiva 91/676/CEE — Artículo 5, apartados 5 y 7 — Anexo II, A, puntos 1 a 3 y 5 — Anexo III, apartados 1, puntos 1 a 3, y 2 — Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura — Insuficiencia de las medidas en vigor — Medidas adicionales o acciones reforzadas — Revisión del programa de acción — Limitación de la aplicación sobre el terreno — Fertilización equilibrada — Períodos de aplicación sobre el terreno — Capacidad de los tanques de almacenamiento de estiércol — Aplicación sobre el terreno en terrenos escarpados y en terrenos helados o cubiertos de nieve)

6

2018/C 285/08

Asunto C-681/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de junio de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Düsseldorf — Alemania) — Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group/Orifarm GmbH [Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Derecho de patentes — Actas de Adhesión de 2003, 2005 y 2012 — Mecanismo específico — Aplicabilidad a las importaciones paralelas — Reglamento (CE) n.o 469/2009 — Producto protegido por un certificado complementario de protección en un Estado miembro y comercializado por el titular de la patente de base en otro Estado miembro — Agotamiento de los derechos de propiedad intelectual e industrial — Inexistencia de patente de base en los nuevos Estados miembros — Reglamento (CE) n.o 1901/2006 — Prórroga del plazo de protección]

7

2018/C 285/09

Asunto C-1/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de junio de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por la Corte di Appello di Torino — Italia) — Petronas Lubricants Italy SpA / Livio Guida [Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Competencia en materia de contratos individuales de trabajo — Artículo 20, apartado 2 — Empresario demandado ante los tribunales del Estado miembro de su domicilio — Reconvención del empresario — Determinación del órgano jurisdiccional competente]

8

2018/C 285/10

Asunto C-20/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de junio de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin — Alemania) — Procedimiento incoado por Vincent Pierre Oberle [Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 650/2012 — Artículo 4 — Competencia general de un tribunal de un Estado miembro para resolver sobre la totalidad de una sucesión — Normativa nacional que regula la competencia internacional en materia de expedición de certificados sucesorios nacionales — Certificado sucesorio europeo]

8

2018/C 285/11

Asunto C-108/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de junio de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Vilniaus apygardos administracinis teismas — Lituania) — UAB «Enteco Baltic» / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos [Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 143, apartado 1, letra d), y artículo 143, apartado 2 — Exenciones de IVA a la importación — Importación seguida de una entrega intracomunitaria — Requisitos — Prueba de la expedición o del transporte de los bienes a otro Estado miembro — Transporte en régimen suspensivo de impuestos especiales — Transmisión al adquirente del poder de disposición sobre los bienes — Fraude fiscal — Inexistencia de obligación de la autoridad competente de ayudar al sujeto pasivo a obtener la información necesaria para demostrar el cumplimiento de los requisitos de exención]

9

2018/C 285/12

Asunto C-307/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hannover (Alemania) el 26 de mayo de 2017 — EUflight.de GmbH / TUIfly GmbH

10

2018/C 285/13

Asunto C-311/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hannover (Alemania) el 29 de mayo de 2017 — Jeannine Wieczarkowiecz / TUIfly GmbH

11

2018/C 285/14

Asunto C-316/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hannover (Alemania) el 30 de mayo de 2017 — Rainer Hadamek y otros / TUIfly GmbH

11

2018/C 285/15

Asunto C-317/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hannover (Alemania) el 30 de mayo de 2017 — Gerhard Schneider y Christa Schneider / TUIfly GmbH

11

2018/C 285/16

Asunto C-353/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hannover (Alemania) el 9 de junio de 2017 — Iris Michardt y Detlef Michardt / TUIfly GmbH

12

2018/C 285/17

Asunto C-354/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hannover (Alemania) el 9 de junio de 2017 — Birgit Förg / TUIfly GmbH

12

2018/C 285/18

Asunto C-355/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hannover (Alemania) el 9 de junio de 2017 — Lutz Leupolt / TUIfly GmbH

12

2018/C 285/19

Asunto C-356/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hannover (Alemania) el 9 de junio de 2017 — Johannes Büker y Ursula Münsterteicher / TUIfly GmbH

13

2018/C 285/20

Asunto C-357/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hannover (Alemania) el 9 de junio de 2017 — Lydia Wieczorek y Paul Wieczorek / TUIfly GmbH

13

2018/C 285/21

Asunto C-358/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hannover (Alemania) el 9 de junio de 2017 — Walter Langguth y Elke Langguth / TUIfly GmbH

13

2018/C 285/22

Asunto C-359/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hannover (Alemania) el 9 de junio de 2017 — Marcel Lutz y otros / TUIfly GmbH

14

2018/C 285/23

Asunto C-360/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hannover (Alemania) el 9 de junio de 2017 — Nicole Hofmann / TUIfly GmbH

14

2018/C 285/24

Asunto C-361/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hannover (Alemania) el 9 de junio de 2017 — Ole Feuser / TUIfly GmbH

14

2018/C 285/25

Asunto C-362/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hannover (Alemania) el 9 de junio de 2017 — Boris Feuser / TUIfly GmbH

15

2018/C 285/26

Asunto C-394/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hannover (Alemania) el 30 de junio de 2017 — Ines Ewen / TUIfly GmbH

15

2018/C 285/27

Asunto C-403/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hannover (Alemania) el 4 de julio de 2017 — Petra Nünemann / TUIfly GmbH

15

2018/C 285/28

Asunto C-409/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hannover (Alemania) el 7 de julio de 2017 — Barbara Yvette Müller y otros / TUIfly GmbH

16

2018/C 285/29

Asunto C-429/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Düsseldorf (Alemania) el 17 de julio de 2017 — Bially y otros / TUIfly GmbH

16

2018/C 285/30

Asunto C-274/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeits- und Sozialgerichts Wien (Austria) el 23 de abril de 2018 — Minoo Schuch-Ghannadan / Medizinische Universität Wien

16

2018/C 285/31

Asunto C-282/18 P: Recurso de casación interpuesto el 25 de abril de 2018 por The Green Effort Ltd contra el auto del Tribunal General (Sala Segunda) dictada el 23 de febrero de 2018 en el asunto T-794/17: The Green Effort Ltd / Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea

17

2018/C 285/32

Asunto C-289/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Handelsgericht Wien (Austria) el 26 de abril de 2018 — KAMU Passenger & IT Services GmbH / Türk Hava Yollari A.O. — T.H.Y. Turkish Airlines

19

2018/C 285/33

Asunto C-299/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Düsseldorf (Alemania) el 2 de mayo de 2018 — Stefan Neldner / Eurowings GmbH

19

2018/C 285/34

Asunto C-301/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Bonn (Alemania) el 4 de mayo de 2018 — Thomas Leonhard / DSL Bank

20

2018/C 285/35

Asunto C-322/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 14 de mayo de 2018 — Schiaffini Travel SpA / Comune di Latina

20

2018/C 285/36

Asunto C-324/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 15 de mayo de 2018 — Sicilville Srl / Comune di Brescia

21

2018/C 285/37

Asunto C-332/18 P: Recurso de casación interpuesto el 21 de mayo de 2018 por Mytilinaios Anonymos Etairia contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) dictada el 13 de marzo de 2018 en el asunto T-542/11 RENV, Alouminion tis Ellados VEAE / Comisión Europea

22

2018/C 285/38

Asunto C-333/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 23 de mayo de 2018 — Lombardi Srl / Comune di Auletta y otros

23

2018/C 285/39

Asunto C-337/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 23 de mayo de 2018 — Via Lattea Scrl y otros / Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

23

2018/C 285/40

Asunto C-338/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 23 de mayo de 2018 — Cooperativa Novalat Scrl y otros / Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

24

2018/C 285/41

Asunto C-339/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 23 de mayo de 2018 — Veneto Latte Scrl y otros / Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

25

2018/C 285/42

Asunto C-347/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Milano (Italia) el 28 de mayo de 2018 — Avv. Alessandro Salvoni / Anna Maria Fiermonte

26

2018/C 285/43

Asunto C-352/18: Petición de decisión prejudicial presentada por el Juzgado de Primera Instancia de Reus (España) el 30 de mayo de 2018 — Jaime Cardus Suárez / Catalunya Caixa S.A.

26

2018/C 285/44

Asunto C-368/18: Petición de decisión prejudicial planteada por la Justice de paix du troisième canton de Charleroi (Bélgica) el 5 de junio de 2018 — Frank Casteels / Ryanair DAC, anteriomente Ryanair Ltd

27

2018/C 285/45

Asunto C-369/18: Petición de decisión prejudicial planteada por la Justice de paix du troisième canton de Charleroi (Bélgica) el 5 de junio de 2018 — Giovanni Martina / Ryanair DAC, anteriormente Ryanair Ltd

28

2018/C 285/46

Asunto C-372/18: Petición de decisión prejudicial planteada por la cour administrative d’appel de Nancy (Francia) el 7 de junio de 2018 — Ministre de l’Action et des Comptes publics / Sr. y Sra. Raymond Dreyer

29

2018/C 285/47

Asunto C-376/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky (Eslovaquia) el 7 de junio de 2018 — Slovenské elektrárne, a.s. / Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty

30

2018/C 285/48

Asunto C-384/18: Recurso interpuesto el 8 de junio de 2018 — Comisión Europea / Reino de Bélgica

31

2018/C 285/49

Asunto C-434/18: Recurso interpuesto el 29 de junio de 2018 — Comisión Europea / República Italiana

31

Tribunal General

2018/C 285/50

Asunto T-309/18: Recurso interpuesto el 17 de mayo 2018 — Adis Higiene/EUIPO — Farecla Products (G3 EXTRA PLUS)

33

2018/C 285/51

Asunto T-330/18: Recurso interpuesto el 23 de mayo de 2018 — Carvalho y otros/Parlamento y Consejo

34

2018/C 285/52

Asunto T-337/18: Recurso interpuesto el 1 de junio de 2018 — Laboratoire Pareva/Comisión

36

2018/C 285/53

Asunto T-347/18: Recurso interpuesto el 1 de junio de 2018 — Laboratoire Pareva y Biotech3D/Comisión

37

2018/C 285/54

Asunto T-355/18: Recurso interpuesto el 8 de junio de 2018 — España/Comisión

38

2018/C 285/55

Asunto T-374/18: Recurso interpuesto el 19 de junio de 2018 — Labiri/CESE

38

2018/C 285/56

Asunto T-385/18: Recurso interpuesto el 25 de junio de 2018 — Aldi/EUIPO — Crone (CRONE)

39

2018/C 285/57

Asunto T-387/18: Recurso interpuesto el 25 de junio de 2018 — Delta-Sport/EUIPO — Delta Enterprise (DELTA SPORT)

40

2018/C 285/58

Asunto T-389/18: Recurso interpuesto el 21 de junio de 2018 — Nonnemacher/EUIPO — Ingram (WKU)

41

2018/C 285/59

Asunto T-390/18: Recurso interpuesto el 21 de junio de 2018 — Nonnemacher/EUIPO — Ingram (WKU WORLD KICKBOXING AND KARATE UNION)

41

2018/C 285/60

Asunto T-392/18: Recurso interpuesto el 28 de junio de 2018 — Innocenti/EUIPO — Gemelli (Innocenti)

42

2018/C 285/61

Asunto T-398/18: Recurso interpuesto el 25 de junio de 2018 — Pielczyk/EUIPO — Thalgo TCH (DERMAEPIL SUGAR EPIL SYSTEM)

43

2018/C 285/62

Asunto T-410/18: Recurso interpuesto el 4 de julio de 2018 — Silgan Closures y Silgan Holdings/Comisión

44