ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 382

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

64.° año
20 de septiembre de 2021

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2021/C 382/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2021/C 382/02

Asunto C-791/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de julio de 2021 — Comisión Europea / República de Polonia (Incumplimiento de Estado — Régimen disciplinario aplicable a los jueces — Estado de Derecho — Independencia judicial — Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Infracciones disciplinarias debido al contenido de resoluciones judiciales — Tribunales disciplinarios independientes y establecidos por la ley — Respeto del plazo razonable y del derecho de defensa en los procedimientos disciplinarios — Artículo 267 TFUE — Limitación del derecho y de la obligación de los órganos jurisdiccionales nacionales de plantear peticiones de decisión prejudicial al Tribunal de Justicia)

2

2021/C 382/03

Asunto C-911/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de julio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État — Francia) — Fédération bancaire française (FBF) / Autorité de contrôle prudentiel y de résolution (ACPR) [Procedimiento prejudicial — Artículos 263 TFUE y 267 TFUE — Acto de la Unión jurídicamente no vinculante — Control jurisdiccional — Directrices emitidas por la Autoridad Bancaria Europea (ABE) — Procedimientos de gobernanza y vigilancia de productos de banca minorista — Validez — Competencia de la ABE]

3

2021/C 382/04

Asunto C-262/21 PPU: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de agosto de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus — Finlandia) — A / B [Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.o 2201/2003 — Ámbito de aplicación — Artículo 2, punto 11 — Concepto de «traslado o retención ilícitos de un menor» — Convenio de La Haya de 25 de octubre de 1980 — Solicitud de restitución de un menor de corta edad sobre el que tienen custodia compartida ambos progenitores — Nacionales de terceros países — Traslado del menor y de su madre al Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional en aplicación del Reglamento (UE) n.o 604/2013 (Dublín III)]

4

2021/C 382/05

Asunto C-81/20: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de junio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti — Rumania) — SC Mitliv Exim SRL / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală, Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili [Petición de decisión prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Derechos fundamentales — Principio non bis in ídem — Acumulación de sanciones penales y administrativas — Inaplicabilidad — Obligaciones tributarias accesorias — Intereses sobre una cantidad pagada por el contribuyente en el ámbito de un proceso penal]

5

2021/C 382/06

Asunto C-206/20: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de junio de 2021 [petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice Queen’s Bench Division (Administrative Court) — Reino Unido] — Ejecución de una orden de detención europea emitida contra VA (Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 8, apartado 1, letra c) — Orden de detención europea emitida por el Ministerio Fiscal de un Estado miembro para el ejercicio de acciones penales sobre la base de una medida privativa de libertad emitida por dicha autoridad — Falta de control judicial antes de la entrega de la persona buscada — Consecuencias — Tutela judicial efectiva — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47)

5

2021/C 382/07

Asunto C-636/20: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 1 de julio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Pécsi Törvényszék — Hungría) — Tolnatext Bt. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Petición de decisión prejudicial — Código Aduanero de la Unión — Articulo 22, apartado 6 — Articulo 29 — Derecho a ser oído — Procedimientos iniciados de oficio — Articulo 53, apartado 2 y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Falta de precisión respecto a las razones que justifican la necesidad de una respuesta a la petición de decisión prejudicial para la resolución del litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta de la petición de decisión prejudicial)

6

2021/C 382/08

Asunto C-95/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln (Alemania) el 16 de febrero de 2021 — Deutsche Lufthansa AG / AirHelp Germany GmbH

6

2021/C 382/09

Asunto C-142/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln (Alemania) el 5 de marzo de 2021 — Deutsche Lufthansa AG / AirHelp Germany GmbH

7

2021/C 382/10

Asunto C-173/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln (Alemania) el 22 de marzo de 2021 — Deutsche Lufthansa AG / GE

7

2021/C 382/11

Asunto C-302/21: Petición de decisión prejudicial presentada por el Juzgado de Primera Instancia no 4 de Castellón de la Plana (España) el 12 de mayo de 2021 — Casilda / Banco Cetelem SA

7

2021/C 382/12

Asunto C-312/21: Petición de decisión prejudicial presentada por el Juzgado de lo Mercantil no 3 de Valencia (España) el 19 de mayo de 2021 — Tráficos Manuel Ferrer S.L. y otro / Daimler AG

9

2021/C 382/13

Asunto C-326/21 P: Recurso de casación interpuesto el 25 de mayo de 2021 por PNB Banka AS contra la sentencia del Tribunal General (Sala Decima) dictada el 12 de marzo de 2021 en el asunto T-50/20, PNB Banka/BCE

9

2021/C 382/14

Asunto C-333/21: Petición de decisión prejudicial presentada por el Juzgado de lo Mercantil no 17 de Madrid (España) el 27 de mayo de 2021 — European Superleague Company, S.L. / Unión de Federaciones Europeas de Fútbol (UEFA) y Fédération internationale de football association (FIFA)

10

2021/C 382/15

Asunto C-335/21: Petición de decisión prejudicial presentada por el Juzgado de Primera Instancia no 10 bis de Sevilla (España) el 27 de mayo de 2021 — Vicente / Delia

12

2021/C 382/16

Asunto C-346/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação do Porto (Portugal) el 4 de junio de 2021 — ING Luxembourg SA / VX

13

2021/C 382/17

Asunto C-368/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg (Alemania) el 14 de junio de 2021 — R.T. / Hauptzollamt Hamburg

13

2021/C 382/18

Asunto C-372/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria) el 17 de junio de 2021 — Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland KdöR

14

2021/C 382/19

Asunto C-386/21: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d’appel de Mons (Bélgica) el 24 de junio de 2021 — Ryanair DAC / Happy Flights Srl, anteriormente denominada Happy Flights Sprl

14

2021/C 382/20

Asunto C-388/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Erfurt (Alemania) el 23 de junio de 2021 — A / B

15

2021/C 382/21

Asunto C-396/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I (Alemania) el 29 de junio de 2021 — KT, NS / FTI Touristik GmbH

16

2021/C 382/22

Asunto C-398/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia) el 28 de junio de 2021 — Conseil national des barreaux, Conférence des bâtonniers, Ordre des avocats du barreau de Paris / Premier ministre, Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance

16

2021/C 382/23

Asunto C-413/21 P: Recurso de casación interpuesto el 6 de julio de 2021 por el Consejo de la Unión Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) dictada el 21 de abril de 2021 en el asunto T-322/19, El-Qaddafi/Consejo

17

2021/C 382/24

Asunto C-441/21 P: Recurso de casación interpuesto el 16 de julio de 2021 por Ryanair DAC contra la sentencia del Tribunal General (Sala Décima ampliada) dictada el 19 de mayo de 2021 en el asunto T-628/20, Ryanair/Comisión (España; COVID-19)

18

2021/C 382/25

Asunto C-442/21 P: Recurso de casación interpuesto el 15 de julio de 2021 por ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S, Danske Fragtmænd A/S contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) dictada el 5 de mayo de 2021 en el asunto T-561/18, ITD y Danske Fragtmænd / Comisión

19

2021/C 382/26

Asunto C-444/21: Recurso interpuesto el 16 de julio de 2021 — Comisión Europea / Irlanda

19

2021/C 382/27

Asunto C-454/21 P: Recurso de casación interpuesto el 22 de julio de 2021 por Engie Global LNG Holding Sàrl, Engie Invest International SA, Engie SA contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda ampliada) dictada el 12 de mayo de 2021 en los asuntos acumulados T-516/18 y T-525/18, Gran Ducado de Luxemburgo y otros / Comisión

21

2021/C 382/28

Asunto C-478/21 P: Recurso de casación interpuesto el 2 de agosto de 2021 por China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products, Cangzhou Qinghong Foundry Co. Ltd, Botou City Qinghong Foundry Co. Ltd, Lingshou County Boyuan Foundry Co. Ltd, Handan Qunshan Foundry Co. Ltd, Heping Cast Co. Ltd Yi County, Hong Guang Handan Cast Foundry Co. Ltd, Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co. Ltd, Botou City Wangwu Town Tianlong Casting Factory, Tangxian Hongyue Machinery Accessory Foundry Co. Ltd contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta Ampliada) dictada el 19 de mayo de 2021 en el asunto T-254/18, China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products y otros / Comisión

22

2021/C 382/29

Asunto C-345/20: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 25 de junio de 2021 — Comisión Europea / República Portuguesa

23

2021/C 382/30

Asunto C-629/20: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 17 de junio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln — Alemania) — Deutsche Lufthansa AG / LE

23

2021/C 382/31

Asunto C-9/21: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 21 de junio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln — Alemania) — AX / Deutsche Lufthansa AG

23

2021/C 382/32

Asunto C-37/21: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 29 de junio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hamburg — Alemania) — flightright GmbH / Ryanair DAC

23

2021/C 382/33

Asunto C-106/21: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 18 de junio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln — Alemania) — Deutsche Lufthansa AG / BC

24

2021/C 382/34

Asunto C-182/21: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 24 de junio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Düsseldorf — Alemania) — Nokia Technologies Oy / Daimler AG, con intervención de: Continental Automotive GmbH y otros

24

Tribunal General

2021/C 382/35

Asunto T-866/19: Auto del Tribunal General de 12 de julio de 2021 — Ryanair y Laudamotion/Comisión [«Recurso de anulación — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.o 1008/2008 — Normas de distribución del tráfico aéreo entre los aeropuertos de Schiphol y de Lelystad — Prioridad en la asignación de las franjas horarias al aeropuerto de Lelystad — Acto reglamentario que incluye medidas de ejecución — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad»]

25

2021/C 382/36

Asunto T-79/20: Auto del Tribunal General de 14 de julio de 2021 — AI/ECDC («Recurso de anulación y de indemnización — Función pública — Personal del ECDC — Acoso psicológico — Artículo 12 bis del Estatuto — Atentado contra el honor — Solicitud de asistencia — Artículo 24 del Estatuto — Denegación de la solicitud — Derecho a ser oído — Inexistencia de indicios razonables — Deber de asistencia y protección — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»)

25

2021/C 382/37

Asunto T-455/20: Auto del Tribunal General de 15 de julio de 2021 — Roxtec/EUIPO — Wallmax (Representación de un cuadrado naranja con siete círculos negros concéntricos) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa de la Unión que representa un cuadrado naranja con siete círculos negros concéntricos — Motivo de denegación absoluto — Signo constituido exclusivamente por la forma del producto necesaria para obtener un resultado técnico — Artículo 7, apartado 1, letra e), inciso ii), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 7, apartado 1, letra e), inciso ii), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

26

2021/C 382/38

Asunto T-230/21 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 12 de julio de 2021 — Jalkh/Parlamento («Procedimiento sobre medidas provisionales — Derecho institucional — Miembro del Parlamento Europeo — Privilegios e inmunidades — Suspensión de la inmunidad parlamentaria — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»)

27

2021/C 382/39

Asunto T-449/21: Recurso interpuesto el 30 de julio de 2021 — Natixis/Comisión

27

2021/C 382/40

Asunto T-458/21: Recurso interpuesto el 2 de agosto de 2021 — Quantic Dream/EUIPO — Quentia (Q)

28

2021/C 382/41

Asunto T-459/21: Recurso interpuesto el 3 de agosto de 2021 — Calrose Rice/EUIPO — Ricegrowers (Sunwhite)

29

2021/C 382/42

Asunto T-465/21: Recurso interpuesto el 4 de agosto de 2021 — Ionfarma/EUIPO — LG Electronics (AION)

30

2021/C 382/43

Asunto T-466/21: Recurso interpuesto el 4 de agosto de 2021 — Baumberger/EUIPO — Nube (Lío)

31

2021/C 382/44

Asunto T-467/21: Recurso interpuesto el 4 de agosto de 2021 — Videovertrieb/EUIPO — Nube (Lío)

31

2021/C 382/45

Asunto T-472/21: Recurso interpuesto el 4 de agosto de 2021 — RTE/ACER

32

2021/C 382/46

Asunto T-474/21: Recurso interpuesto el 4 de agosto de 2021 — Schenk Italia/EUIPO — Consorzio per la tutela dei vini Valpolicella (AMICONE)

33

2021/C 382/47

Asunto T-477/21: Recurso interpuesto el 9 de agosto de 2021 — Glaxo Group/EUIPO — Cipla Europe (Forma de un inhalador)

34

2021/C 382/48

Asunto T-478/21: Recurso interpuesto el 9 de agosto de 2021 — Les Éditions P. Amaury/EUIPO — Golden Balls (BALLON D’OR)

35

2021/C 382/49

Asunto T-482/21: Recurso interpuesto el 9 de agosto de 2021 — TenneT TSO y TenneT TSO/ACER

35

2021/C 382/50

Asunto T-49/21: Auto del Tribunal General de 13 de julio de 2021 — PZ/Comisión

37