31953D0032



Diario Oficial n° 007 de 21/05/1953 p. 0130 - 0130
Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1952-1958 p. 0013
Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1952-1958 p. 0013
Edición especial griega: Capítulo 08 Tomo 1 p. 0009
Edición especial en español: Capítulo 08 Tomo 1 p. 0010
Edición especial en portugués: Capítulo 08 Tomo 1 p. 0010
Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 1 p. 0005
Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 1 p. 0005


DECISIÓN N º 32/53

de 20 de mayo de 1953

por la que se completa la Decisión n º 31/53 , de 2 de mayo de 1953 , relativa a las condiciones de publicidad de las listas de precios y de las condiciones de venta aplicados por las empresas de las industrias del acero

LA ALTA AUTORIDAD ,

Visto el apartado 2 ( a ) del artículo 60 , y el Anexo III del Tratado ,

Vista la Decisión n º 31/53 , de 2 de mayo de 1953 , relativa a las condiciones de publicidad de las listas de precios y de las condiciones de venta aplicados por las empresas de las industrias del acero ,

Considerando que , entre los aceros no sometidos a un régimen especial por el Anexo III del Tratado , los aceros comúnmente denominados aceros finos exigen estudios particulares para realizar la comparabilidad de sus características , y que se debe conceder a estos efectos un plazo suplementario antes de hacer obligatoria la publicación de las listas de precios aplicables a estos aceros especiales ,

DECIDE :

Artículo único

El artículo 6 de la Decisión n º 31/53 de 2 de mayo de 1953 antes mencionado será completado con el siguiente párrafo :

« La fecha del 20 de mayo se retrasará al 22 de junio de 1953 para las listas de precios y las condiciones de venta que han de establecer los productores de aceros no sujetos a las disposiciones del Anexo III del Tratado sobre aceros especiales y cuyo grado de pureza se caracterice por un contenido máximo garantizado de fósforo de 0,04 % , y de azufre de 0,04 % , siendo el contenido conjunto de ambos elementos no superior a 0,07 % . »

La presente Decisión fué acordada y adoptada por la Alta Autoridad en su sesión del 20 de mayo de 1953 .

Por la Alta Autoridad

Por el Presidente

Leon DAUM

  翻译: