31989L0662R(02)

RECTIFICACIÓN A : - DIRECTIVA DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1989 relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (89/662/CEE) -

Diario Oficial n° L 151 de 15/06/1990 p. 0040


RECTIFICACIÓN A :

DIRECTIVA DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1989 relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (89/662/CEE)

Rectificación al Reglamento (CEE) no 297/89 del Consejo, de 3 de febrero de 1989, por el que se distribuyen las cuotas suplementarias de captura entre los Estados miembros para los buques que faenen en aguas de Suecia

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas no L 33 de 4 de febrero de 1989)

En el Anexo de la página 43, las notas (2) a (7) se sustituyen por el texto siguiente:

« (2) De las cuales 6 000 toneladas en la zona definida por:

(3) De las cuales 170 toneladas en la zona definida por:

(4) De las cuales 4 390 toneladas en la zona definida por:

(5) De las cuales 1 610 toneladas en la zona definida por:

(6) De las cuales 153 toneladas en la zona definida por:

(7) De las cuales 17 toneladas en la zona definida por:

- las líneas rectas que unen las coordenadas siguientes:

1.2.3 // 58 46,836 N 58 47,680 N 58 42,000 N 58 17,000 N 58 01,305 N // // 20 28,672 E 20 25,264 E 20 16,985 E 19 55,263 E 19 44,307 E.

A partir de la coordenada mencionada en último lugar, la línea de delimitación sigue la línea fronteriza de las aguas territoriales suecas hasta la coordenada siguiente:

1.2.3 // 57 14,210 N // // 19 10,852 E;

- las líneas rectas que parten de la coordenada mencionada en último lugar y que pasan por las coordenadas siguientes:

1.2.3 // 56 50,000 N 56 30,000 N 56 03,896 N 55 58,863 N 55 53,788 N 55 53,482 N 55 57,300 N 55 58,863 N 56 02,433 N 56 15,000 N 56 27,000 N 56 35,000 N 56 45,000 N 56 58,000 N 57 14,192 N 57 26,717 N 57 33,800 N 57 44,000 N 57 54,691 N 58 12,000 N 58 29,000 N 58 46,836 N // // 19 01,055 E 18 52,269 E 18 45,403 E 18 53,977 E 18 55,232 E 18 56,777 E 19 04,049 E 19 04,876 E 19 05,669 E 19 13,565 E 19 21,070 E 19 25,070 E 19 31,720 E 19 40,270 E 19 53,565 E 20 02,160 E 20 03,965 E 20 14,139 E 20 24,920 E 20 22,502 E 20 26,590 E 20 28,672 E ».

  翻译: