8.10.2019   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 257/47


DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2019/1680 DE LA COMISIÓN

de 7 de octubre de 2019

por la que se corrige la versión en lengua checa de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/436, relativa a las normas armonizadas para las máquinas establecidas en apoyo de la Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1025/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre la normalización europea, por el que se modifican las Directivas 89/686/CEE y 93/15/CEE del Consejo y las Directivas 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE y 2009/105/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y por el que se deroga la Decisión 87/95/CEE del Consejo y la Decisión n.o 1673/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (1), y en particular su artículo 10, apartado 6,

Vista la Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006, relativa a las máquinas y por la que se modifica la Directiva 95/16/CE (2), y en particular su artículo 7, apartado 3, y su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1)

La versión en lengua checa de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/436 de la Comisión (3) contiene errores en el artículo 1, párrafo segundo, y en el artículo 2 en lo que respecta a si puede considerarse que las máquinas fabricadas de conformidad con las normas armonizadas que figuran en los anexos II y III de dicha Decisión cumplen los requisitos esenciales de salud y seguridad de la Directiva 2006/42/CE, y en qué medida.

(2)

Procede, por tanto, corregir la versión en lengua checa de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/436 en consecuencia. Esta corrección no afecta a las demás versiones lingüísticas.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

(no afecta a la versión española)

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 7 de octubre de 2019.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER


(1)  DO L 316 de 14.11.2012, p. 12.

(2)  DO L 157 de 9.6.2006, p. 24.

(3)  Decisión de Ejecución (UE) 2019/436 de la Comisión, de 18 de marzo de 2019, relativa a las normas armonizadas para las máquinas establecidas en apoyo de la Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 75 de 19.3.2019, p. 108).


  翻译: