23.7.2004   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 188/9

1.

Se procederá a una licitación de la reducción del derecho de importación para el maíz incluido en el código NC 1005 90 00 procedente de terceros países.

2.

La cantidad que podrá ser objeto de fijaciones de la reducción del derecho de importación es de 150 000 toneladas.

3.

La licitación se efectuará con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1341/2004 de la Comisión (1).

1.

La fecha de presentación de las ofertas para la primera licitación semanal comenzará el 23 de julio de 2004 y expirará el 29 de julio de 2004 a las 10.00 horas.

2.

Para las licitaciones semanales siguientes, el plazo de presentación de las ofertas comenzará el viernes de cada semana y expirará el jueves de la semana siguiente a las 10.00 horas.

El presente anuncio sólo se publicará para la apertura de la presente licitación. Sin perjuicio de su modificación o su sustitución, el presente anuncio será válido para todas las licitaciones semanales efectuadas durante el período de validez de esta licitación.

Sin embargo, se suspende la presentación de las ofertas en lo que se refiere a los períodos comprendidos entre el 30 de julio de 2004 y el 5 de agosto de 2004, el 13 de agosto de 2004 y el 19 de agosto de 2004 y entre el 27 de agosto de 2004 y el 2 de septiembre de 2004.

1.

Las ofertas, presentadas por escrito, deberán llegar, a más tardar en la fecha y en la hora indicadas en el punto II, bien mediante presentación contra acuse de recibo, bien por carta certificada, bien por télex, fax o telegrama, a la dirección siguiente:

Las ofertas no presentadas por télex, fax o telegrama deberán llegar a la dirección indicada en doble plica sellada, cuyo sobre interior, también sellado, llevará la indicación «Oferta en relación con la licitación del derecho de importación del maíz con arreglo al Reglamento (CE) no 1341/2004».

Hasta la comunicación al interesado, por parte del Estado miembro de que se trate, de la concesión de la adjudicación, las ofertas presentadas seguirán en pie.

2.

La oferta, la prueba y la declaración contempladas en el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 1839/95 de la Comisión (2) se redactarán en la lengua oficial o en una de las lenguas oficiales del Estado miembro cuyo organismo competente haya recibido la oferta.

a)

el derecho a la expedición en el Estado miembro en el que se haya presentado la oferta de un certificado de importación en el que se mencione la reducción del derecho de importación contemplada en la oferta y la cantidad de que se trate;

b)

la obligación de solicitar en el Estado miembro contemplado en la letra a) un certificado de importación por dicha cantidad.