This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TN0078
Case T-78/06: Action brought on 24 February 2006 — Armando Álvarez v Commission of the European Communities
Kohtuasi T-78/06: 24. veebruaril 2006 esitatud hagi — Armando Álvarez versus komisjon
Kohtuasi T-78/06: 24. veebruaril 2006 esitatud hagi — Armando Álvarez versus komisjon
ELT C 121, 20.5.2006, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.5.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 121/14 |
24. veebruaril 2006 esitatud hagi — Armando Álvarez versus komisjon
(Kohtuasi T-78/06)
(2006/C 121/24)
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Hageja: Armando Álvarez, S.A. (Madrid, Hispaania) (esindajad: advokaadid E. Garayar ja A. García Castillo)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
Hageja nõuded
|
— |
tunnistada käesolev tühistamishagi vastuvõetavaks; |
|
— |
tühistada 30. novembri 2005. aasta otsus K(2005)4634 lõplik asjas COMP/F/38.354 Armando Álvarez, S.A. vastutuse tuvastamise osas; |
|
— |
mõista kõik käesolevas menetluses Armando Álvarez, S.A. kantud kulud välja komisjonilt. |
Väited ja peamised argumendid
Hagi esemeks on komisjoni 30. novembri 2005. aasta otsuse K(2005)4634 lõplik asjas COMP/F/38.354 — tööstuslikud kotid, tühistamine. Vaidlustatud otsuses leidis komisjon, et teiste ettevõtjate hulgas rikkus ka hageja EÜ artiklit 81, osaledes aastatel 1991 — 2002 kokkulepetes ja kooskõlastatud tegevustes plastikust tööstuslike kottide sektoris Saksamaal, Belgias, Madalmaades, Luksemburgis, Hispaanias ja Prantsusmaal. Nende rikkumiste eest määras komisjon hagejale trahvi, mille eest viimane vastutab solidaarselt ettevõtjaga Plásticos Españoles, S.A.
Oma nõuete toetuseks viitab hageja sellele, et komisjon hindas valesti asjaolusid ja rikkus süütuse presumptsiooni põhimõtet ja hageja kaitseõigusi.