This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0084
Case F-84/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 24 June 2008 — Agim Islamaj v Commission (Staff case — Officials — Former members of the temporary staff paid from research appropriations — Promotion — Cancellation of points from the rucksack — Transfer of an official from the research part to the administration part of the general budget)
Kohtuasi F-84/07: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 24. juuni 2008 . aasta otsus — Islamaj versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Endised ajutised ametnikud, kes olid palgatud teadusuuringute vahendite arvelt — Edutamine — Isiku arvele kantud punktide kustutamine — Ametniku üleminek uurimistegevuse arvelt rahastatavalt ametikohalt üldeelarvest rahastatavale ametikohale)
Kohtuasi F-84/07: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 24. juuni 2008 . aasta otsus — Islamaj versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Endised ajutised ametnikud, kes olid palgatud teadusuuringute vahendite arvelt — Edutamine — Isiku arvele kantud punktide kustutamine — Ametniku üleminek uurimistegevuse arvelt rahastatavalt ametikohalt üldeelarvest rahastatavale ametikohale)
ELT C 260, 11.10.2008, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.10.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 260/20 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 24. juuni 2008. aasta otsus — Islamaj versus komisjon
(Kohtuasi F-84/07) (1)
(Avalik teenistus - Ametnikud - Endised ajutised ametnikud, kes olid palgatud teadusuuringute vahendite arvelt - Edutamine - Isiku „arvele’ kantud punktide kustutamine - Ametniku üleminek uurimistegevuse arvelt rahastatavalt ametikohalt üldeelarvest rahastatavale ametikohale)
(2008/C 260/36)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Agim Islamaj (Grimbergen, Belgia) (esindajad: advokaadid G. S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: C. Berardis-Kayser ja L. Lozano Palacios, hiljem C. Berardis-Kayser ja K. Herrmann)
Kohtuasja ese
Nõue tühistada komisjoni otsus, millega kustutati hageja arvele kantud 38,5 punkti, mis ta oli kogunud ajutise teenistujana — Komisjoni otsuse üldeelarve teadusuuringute vahendite arvelt palgatud ametnike edutamismenetluse kohta artikli 2 õigusvastasuse tunnustamine
Otsuse resolutiivosa
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Jätta A. Islamaj kohtukuludest kaks kolmandikku tema enda kanda. |
3. |
Mõista Euroopa Ühenduste Komisjonilt lisaks tema enda kohtukuludele välja ka kolmandik A. Islamaj kohtukuludest. |
(1) ELT C 235, 6.10.2007, lk 33.