Case T-346/06: Order of the Court of First Instance of 18 February 2009 — IMS v Commission (Action for annulment and for damages — Directive 98/37/EC — Machinery bearing the CE marking — Hazards to the safety of persons — National prohibition measure — Opinion of the Commission declaring the measure to be justified — Action for annulment — Withdrawal of the contested measure — No need to adjudicate — Action for damages — Article 44(1)(c) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance — Inadmissibility)

Kohtuasi T-346/06: Esimese Astme Kohtu 18. veebruari 2009 . aasta määrus – IMS versus komisjon (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue — Direktiiv 98/37/EÜ — Märkega EÜ tähistatud masinad — Oht inimeste ohutusele — Siseriiklik keelumeede — Komisjoni arvamus, millega tunnistatakse meede põhjendatuks — Tühistamishagi — Vaidlustatud akti tagasivõtmine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine — Kahju hüvitamise hagi — Esimese Astme Kohtu kodukorra artikli 44 lõike 1 punkt c — Vastuvõetamatus)

Kohtuasi T-346/06: Esimese Astme Kohtu 18. veebruari 2009 . aasta määrus – IMS versus komisjon (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue — Direktiiv 98/37/EÜ — Märkega EÜ tähistatud masinad — Oht inimeste ohutusele — Siseriiklik keelumeede — Komisjoni arvamus, millega tunnistatakse meede põhjendatuks — Tühistamishagi — Vaidlustatud akti tagasivõtmine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine — Kahju hüvitamise hagi — Esimese Astme Kohtu kodukorra artikli 44 lõike 1 punkt c — Vastuvõetamatus)

ELT C 90, 18.4.2009, p. 26–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)