This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0074
Case C-74/08: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 23 April 2009 (reference for a preliminary ruling from the Nógrád Megyei Bíróság (Republic of Hungary)) — PARAT Automotive Cabrio Textiltetőket Gyártó Kft. v Adó- és Pénzügyi Elenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály (Sixth VAT Directive — Accession of a new Member State — Tax on subsidised purchase of goods — Right to deduct — Exclusions laid down by national legislation at the time the Sixth Directive came into force — Member States’ option to retain exclusions))
Kohtuasi C-74/08: Euroopa Kohtu (neljas koda) 23. aprilli 2009 . aasta otsus (Nógrád Megyei Bírósági (Ungari Vabariik) eelotsusetaotlus) — PARAT Automotive Cabrio Textiltetöket Gyártó Kft. versus Adóés Pénzügyi Ellenörzési Hivata Hatósági Föosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály (Kuues käibemaksudirektiiv — Uue liikmesriigi ühinemine — Toetuste abil kapitalikaupade omandamisega seotud maks — Mahaarvamisõigus — Kuuenda direktiivi jõustumise ajal siseriiklikes õigusaktides sisalduvad erandid — Liikmesriikide õigus säilitada erandid)
Kohtuasi C-74/08: Euroopa Kohtu (neljas koda) 23. aprilli 2009 . aasta otsus (Nógrád Megyei Bírósági (Ungari Vabariik) eelotsusetaotlus) — PARAT Automotive Cabrio Textiltetöket Gyártó Kft. versus Adóés Pénzügyi Ellenörzési Hivata Hatósági Föosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály (Kuues käibemaksudirektiiv — Uue liikmesriigi ühinemine — Toetuste abil kapitalikaupade omandamisega seotud maks — Mahaarvamisõigus — Kuuenda direktiivi jõustumise ajal siseriiklikes õigusaktides sisalduvad erandid — Liikmesriikide õigus säilitada erandid)
ELT C 141, 20.6.2009, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.6.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 141/16 |
Euroopa Kohtu (neljas koda) 23. aprilli 2009. aasta otsus (Nógrád Megyei Bírósági (Ungari Vabariik) eelotsusetaotlus) — PARAT Automotive Cabrio Textiltetöket Gyártó Kft. versus Adó- és Pénzügyi Ellenörzési Hivata Hatósági Föosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály
(Kohtuasi C-74/08) (1)
(Kuues käibemaksudirektiiv - Uue liikmesriigi ühinemine - Toetuste abil kapitalikaupade omandamisega seotud maks - Mahaarvamisõigus - Kuuenda direktiivi jõustumise ajal siseriiklikes õigusaktides sisalduvad erandid - Liikmesriikide õigus säilitada erandid)
2009/C 141/26
Kohtumenetluse keel: ungari
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Nógrád Megyei Bíróság
Põhikohtuasja pooled
Hageja: PARAT Automotive Cabrio Textiltetöket Gyártó Kft.
Kostja: Adó- és Pénzügyi Ellenörzési Hivata Hatósági Föosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály
Kohtuasja ese
Eelotsusetaotlus — Nógrád Megyei Bíróság — Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi nr 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) artikli 17 tõlgendamine — Siseriiklik õigusnorm, mille kohaselt toetuste abil omandatud kapitalikaupade maksu mahaarvamisõigus on ainult toetusega hõlmamata kaupade osas
Resolutsioon
1. |
Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas artikli 17 lõikeid 2 ja 6 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus siseriiklik õigusnorm, mis lubab riiklikest vahenditest rahastatud toetuste abil kaupade omandamisel sellega seotud käibemaksu maha arvata ainult osas, milles omandamine ei ole toimunud toetuste abil. |
2. |
Kuuenda direktiivi 77/388 artikli 17 lõige 2 annab maksukohustuslastele õigusi, millele nad võivad liikmesriigi kohtus tugineda nimetatud sättega vastuolus oleva siseriikliku õigusnormi vaidlustamiseks. |