This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2009J0007
Judgment of the Court of 1 December 2009 in Case E-7/09 EFTA Surveillance Authority v The Principality of Liechtenstein (Failure by a Contracting Party to fulfil its obligations — Directive 2005/56/EC of the European Parliament and of the Council on cross-border mergers of limited liability companies)
Otsus, 1. detsember 2009 , kohtuasjas E-7/09 EFTA järelevalveamet vs . Liechtensteini Vürstiriik (Lepinguliste kohustuste täitmata jätmine – Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/56/EÜ piiratud vastutusega äriühingute piiriülese ühinemise kohta)
Otsus, 1. detsember 2009 , kohtuasjas E-7/09 EFTA järelevalveamet vs . Liechtensteini Vürstiriik (Lepinguliste kohustuste täitmata jätmine – Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/56/EÜ piiratud vastutusega äriühingute piiriülese ühinemise kohta)
ELT C 256, 23.9.2010, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.9.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 256/8 |
OTSUS,
1. detsember 2009,
kohtuasjas E-7/09
EFTA järelevalveamet vs. Liechtensteini Vürstiriik
(Lepinguliste kohustuste täitmata jätmine – Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/56/EÜ piiratud vastutusega äriühingute piiriülese ühinemise kohta)
2010/C 256/08
Kohtuasjas E-7/09 EFTA järelevalveamet vs. Liechtensteini Vürstiriik on esitatud TAOTLUS, et kohus tuvastaks, et Liechtensteini Vürstiriik, olles jätnud ettenähtud tähtajaks vastu võtmata EMP lepingu XXII lisa punktis 10e viidatud õigusakti (Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. oktoobri 2005. aasta direktiiv 2005/56/EÜ piiratud vastutusega äriühingute piiriülese ühinemise kohta; direktiivi on kohandatud EMP lepingule protokolliga nr 1) rakendamiseks vajalikud meetmed, ei ole täitnud kõnealuse õigusakti artiklist 19 ja EMP lepingu artiklist 7 tulenevaid kohustusi. Kohus, mille koosseisus olid president Carl Baudenbacher ning kohtunikud Thorgeir Örlygsson ja Henrik Bull (ettekandev kohtunik), langetas 1. detsembril 2009 järgmise regulatiivosaga otsuse:
Kohus:
|
1. |
Tuvastab, et jättes ettenähtud tähtaja jooksul võtmata meetmed, mis on vajalikud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. oktoobri 2005. aasta direktiivi 2005/56/EÜ (piiratud vastutusega äriühingute piiriülese ühinemise kohta; direktiivi on kohandatud EMP lepingule protokolliga 1) rakendamiseks, on Liechtensteini Vürstiriik jätnud täitmata kõnealuse õigusakti artiklist 19 ja EMP lepingu artiklist 7 tulenevad kohustused. |
|
2. |
Kohustab Liechtensteini Vürstiriiki kandma menetluskulud. |